In the firstH2298 yearH8140 of BelshazzarH1113 kingH4430 of BabylonH895 DanielH1841 hadH2370 a dreamH2493 and visionsH2376 of his headH7217 uponH5922 his bedH4903: thenH116 he wroteH3790 the dreamH2493, and toldH560 the sumH7217 of the mattersH4406. {had: Cald. saw} {matters: or, words}
DanielH1841 spakeH6032 and saidH560, I sawH2370+H1934 in my visionH2376 byH5974 nightH3916, and, beholdH718, the fourH703 windsH7308 of the heavenH8065 stroveH1519 upon the greatH7229 seaH3221.
And fourH703 greatH7260 beastsH2423 came upH5559 fromH4481 the seaH3221, diverseH8133 oneH1668 fromH4481 anotherH1668.
The firstH6933 was like a lionH744, and had eagle'sH5403 wingsH1611: I beheldH1934+H2370 tillH5705 the wingsH1611 thereof were pluckedH4804, and it was lifted upH5191 fromH4481 the earthH772, and made standH6966 uponH5922 the feetH7271 as a manH606, and a man'sH606 heartH3825 was givenH3052 to it. {and it: or, wherewith it}
And beholdH718 anotherH317 beastH2423, a secondH8578, likeH1821 to a bearH1678, and it raised upH6966 itself on oneH2298 sideH7859, and it had threeH8532 ribsH5967 in the mouthH6433 of it betweenH997 the teethH8128 of it: and they saidH560 thusH3652 unto it, AriseH6966, devourH399 muchH7690 fleshH1321. {it raised…: or, it raised up one dominion}
AfterH870 thisH1836 I beheldH1934+H2370, and loH718 anotherH317, like a leopardH5245, which had uponH5922 the backH1355 of it fourH703 wingsH1611 of a fowlH5776; the beastH2423 had also fourH703 headsH7217; and dominionH7985 was givenH3052 to it.
AfterH870 thisH1836 I sawH1934+H2370 in the nightH3916 visionsH2376, and beholdH718 a fourthH7244 beastH2423, dreadfulH1763 and terribleH574, and strongH8624 exceedinglyH3493; and it had greatH7260 ironH6523 teethH8128: it devouredH399 and brake in piecesH1855, and stampedH7512 the residueH7606 with the feetH7271 of it: and itH1932 was diverseH8133 fromH4481 allH3606 the beastsH2423 that were beforeH6925 it; and it had tenH6236 hornsH7162.
I consideredH1934+H7920 the hornsH7162, and, beholdH431, there came upH5559 amongH997 them anotherH317 littleH2192 hornH7162, beforeH6925+H4481 whom there were threeH8532 ofH4481 the firstH6933 hornsH7162 plucked up by the rootsH6132: and, beholdH431, in thisH1668 hornH7162 were eyesH5870 like the eyesH5870 of manH606, and a mouthH6433 speakingH4449 great thingsH7260.
I beheldH1934+H2370 tillH5705 the thronesH3764 were cast downH7412, and the AncientH6268 of daysH3118 did sitH3488, whose garmentH3831 was whiteH2358 as snowH8517, and the hairH8177 of his headH7217 like the pureH5343 woolH6015: his throneH3764 was like the fieryH5135 flameH7631, and his wheelsH1535 as burningH1815 fireH5135.
A fieryH5135 streamH5103 issuedH5047 and came forthH5312 fromH4481 beforeH6925 him: thousandH506 thousandsH506 ministeredH8120 unto him, and ten thousandH7240 times ten thousandH7240 stoodH6966 beforeH6925 him: the judgmentH1780 was setH3488, and the booksH5609 were openedH6606.
I beheldH1934+H2370 thenH116 becauseH4481 of the voiceH7032 of the greatH7260 wordsH4406 which the hornH7162 spakeH4449: I beheldH1934+H2370 even tillH5705 the beastH2423 was slainH6992, and his bodyH1655 destroyedH7, and givenH3052 to the burningH3346 flameH785.
As concerning the restH7606 of the beastsH2423, they had their dominionH7985 taken awayH5709: yet their livesH2417 were prolongedH3052 forH5705 a seasonH2166 and timeH5732. {their lives…: Cald. a prolonging in life was given them}
I sawH1934+H2370 in the nightH3916 visionsH2376, and, beholdH718, one like the SonH1247 of manH606 cameH858 withH5974 the cloudsH6050 of heavenH8065, and cameH4291 toH5705 the AncientH6268 of daysH3118, and they brought him nearH7127 beforeH6925 him.
And there was givenH3052 him dominionH7985, and gloryH3367, and a kingdomH4437, that allH3606 peopleH5972, nationsH524, and languagesH3961, should serveH6399 him: his dominionH7985 is an everlastingH5957 dominionH7985, which shall notH3809 pass awayH5709, and his kingdomH4437 that which shall notH3809 be destroyedH2255.
IH576 DanielH1841 was grievedH3735 in my spiritH7308 in the midstH1459 of my bodyH5085, and the visionsH2376 of my headH7217 troubledH927 me. {body: Cald. sheath}
I came nearH7127 untoH5922 oneH2298 ofH4481 them that stood byH6966, and askedH1156 himH4481 the truthH3330 of allH3606 thisH1836. So he toldH560 me, and made me knowH3046 the interpretationH6591 of the thingsH4406.
TheseH459 greatH7260 beastsH2423, whichH581 are fourH703, are fourH703 kingsH4430, which shall ariseH6966 out ofH4481 the earthH772.
But the saintsH6922 of the most HighH5946 shall takeH6902 the kingdomH4437, and possessH2631 the kingdomH4437 forH5705 everH5957, even forH5705 everH5957 and everH5957. {most…: Cald. high ones, that is, things, or, places}
ThenH116 I wouldH6634 know the truthH3321 ofH5922 the fourthH7244 beastH2423, which wasH1934 diverseH8133 fromH4481 allH3606 the others, exceedingH3493 dreadfulH1763, whose teethH8128 were of ironH6523, and his nailsH2953 of brassH5174; which devouredH399, brake in piecesH1855, and stampedH7512 the residueH7606 with his feetH7271; {from…: Cald. from all those}
And ofH5922 the tenH6236 hornsH7162 that were in his headH7217, and of the otherH317 which came upH5559, and beforeH4481+H6925 whom threeH8532 fellH5308; even of that hornH7162 thatH1797 had eyesH5870, and a mouthH6433 that spakeH4449 very great thingsH7260, whose lookH2376 was moreH4481 stoutH7229 thanH4481 his fellowsH2273.
I beheldH1934+H2370, and the sameH1797 hornH7162 madeH5648 warH7129 withH5974 the saintsH6922, and prevailedH3202 against them;
UntilH5705 the AncientH6268 of daysH3118 cameH858+H1768, and judgmentH1780 was givenH3052 to the saintsH6922 of the most HighH5946; and the timeH2166 cameH4291 that the saintsH6922 possessedH2631 the kingdomH4437.
ThusH3652 he saidH560, The fourthH7244 beastH2423 shall beH1934 the fourthH7244 kingdomH4437 upon earthH772, which shall be diverseH8133 fromH4481 allH3606 kingdomsH4437, and shall devourH399 the wholeH3606 earthH772, and shall tread it downH1759, and break it in piecesH1855.
And the tenH6236 hornsH7162 out ofH4481 this kingdomH4437 are tenH6236 kingsH4430 that shall ariseH6966: and anotherH321 shall riseH6966 afterH311 them; and he shall be diverseH8133 fromH4481 the firstH6933, and he shall subdueH8214 threeH8532 kingsH4430.
And he shall speakH4449 great wordsH4406 againstH6655 the most HighH5943, and shall wear outH1080 the saintsH6922 of the most HighH5946, and thinkH5452 to changeH8133 timesH2166 and lawsH1882: and they shall be givenH3052 into his handH3028 untilH5705 a timeH5732 and timesH5732 and the dividingH6387 of timeH5732.
But the judgmentH1780 shall sitH3488, and they shall take awayH5709 his dominionH7985, to consumeH8046 and to destroyH7 it untoH5705 the endH5491.
And the kingdomH4437 and dominionH7985, and the greatnessH7238 of the kingdomH4437 underH8460 the wholeH3606 heavenH8065, shall be givenH3052 to the peopleH5972 of the saintsH6922 of the most HighH5946, whose kingdomH4437 is an everlastingH5957 kingdomH4437, and allH3606 dominionsH7985 shall serveH6399 and obeyH8086 him. {dominions: or, rulers}
HithertoH5705+H3542 is the endH5491 of the matterH4406. As for meH576 DanielH1841, my cogitationsH7476 muchH7690 troubledH927 me, and my countenanceH2122 changedH8133 in meH5922: but I keptH5202 the matterH4406 in my heartH3821.
Querverweise zu Daniel 7,6 Dan 7,6
And afterH870 thee shall ariseH6966 anotherH317 kingdomH4437 inferiorH772 to theeH4481, and anotherH317 thirdH8523 kingdomH4437 of brassH5174, which shall bear ruleH7981 over allH3606 the earthH772.
The firstH6933 was like a lionH744, and had eagle'sH5403 wingsH1611: I beheldH1934+H2370 tillH5705 the wingsH1611 thereof were pluckedH4804, and it was lifted upH5191 fromH4481 the earthH772, and made standH6966 uponH5922 the feetH7271 as a manH606, and a man'sH606 heartH3825 was givenH3052 to it. {and it: or, wherewith it}
Therefore the heH6842 goatH5795 waxed veryH3966 greatH1431: and when he was strongH6105, the greatH1419 hornH7161 was brokenH7665; and for it came upH5927 fourH702 notable onesH2380 toward the fourH702 windsH7307 of heavenH8064.
And as I was consideringH995, behold, an heH5795 goatH6842 cameH935 from the westH4628 on the faceH6440 of the whole earthH776, and touchedH5060 not the groundH776: and the goatH6842 had a notableH2380 hornH7161 between his eyesH5869. {touched…: or, none touched him in the earth} {a notable…: Heb. a horn of sight}
And he cameH935 to the ramH352 that hadH1167 two hornsH7161, which I had seenH7200 standingH5975 beforeH6440 the riverH180, and ranH7323 unto him in the furyH2534 of his powerH3581.
And I sawH7200 him comeH5060 close untoH681 the ramH352, and he was moved with cholerH4843 against him, and smoteH5221 the ramH352, and brakeH7665 his twoH8147 hornsH7161: and there was no powerH3581 in the ramH352 to standH5975 beforeH6440 him, but he cast him downH7993 to the groundH776, and stampedH7429 upon him: and there was none that could deliverH5337 the ramH352 out of his handH3027.
And sayH559, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; A greatH1419 eagleH5404 with greatH1419 wingsH3671, longwingedH83+H750, fullH4392 of feathersH5133, which had divers coloursH7553, cameH935 unto LebanonH3844, and tookH3947 the highest branchH6788 of the cedarH730: {divers…: Heb. embroidering}
Now that being brokenH7665, whereas fourH702 stood upH5975 for it, fourH702 kingdomsH4438 shall stand upH5975 out of the nationH1471, but not in his powerH3581.
The ramH352 which thou sawestH7200 havingH1167 two hornsH7161 are the kingsH4428 of MediaH4074 and PersiaH6539.
And when he shall stand upH5975, his kingdomH4438 shall be brokenH7665, and shall be dividedH2673 toward the fourH702 windsH7307 of heavenH8064; and not to his posterityH319, nor according to his dominionH4915 which he ruledH4910: for his kingdomH4438 shall be plucked upH5428, even for othersH312 beside those.
And the kingH4428 of the southH5045 shall be strongH2388, and one of his princesH8269; and he shall be strongH2388 above him, and have dominionH4910; his dominionH4475 shall be a greatH7227 dominionH4474.
And in the endH7093 of yearsH8141 they shall join themselves togetherH2266; for the king'sH4428 daughterH1323 of the southH5045 shall comeH935 to the kingH4428 of the northH6828 to makeH6213 an agreementH4339: but she shall not retainH6113 the powerH3581 of the armH2220; neither shall he standH5975, nor his armH2220: but she shall be given upH5414, and they that broughtH935 her, and he that begatH3205 her, and he that strengthenedH2388 her in these timesH6256. {join…: Heb. associate themselves} {an…: Heb. rights} {he that begat…: or, whom she brought forth}
But out of a branchH5342 of her rootsH8328 shall one stand upH5975 in his estateH3653, which shall comeH935 with an armyH2428, and shall enterH935 into the fortressH4581 of the kingH4428 of the northH6828, and shall dealH6213 against them, and shall prevailH2388: {in…: or, in his place, or, office}
And shall also carryH935 captivesH7628 into EgyptH4714 their godsH430, with their princesH5257, and with their preciousH2532 vesselsH3627 of silverH3701 and of goldH2091; and he shall continueH5975 more yearsH8141 than the kingH4428 of the northH6828. {their precious…: Heb. vessels of their desire}
So the kingH4428 of the southH5045 shall comeH935 into his kingdomH4438, and shall returnH7725 into his own landH127.
But his sonsH1121 shall be stirred upH1624, and shall assembleH622 a multitudeH1995 of greatH7227 forcesH2428: and one shall certainlyH935 comeH935, and overflowH7857, and pass throughH5674: then shall he returnH7725, and be stirred upH1624, even to his fortressH4581. {shall be…: or, shall war} {return…: or, be stirred up again}
And the kingH4428 of the southH5045 shall be moved with cholerH4843, and shall come forthH3318 and fightH3898 with him, even with the kingH4428 of the northH6828: and he shall set forthH5975 a greatH7227 multitudeH1995; but the multitudeH1995 shall be givenH5414 into his handH3027.
And when he hath taken awayH5375 the multitudeH1995, his heartH3824 shall be lifted upH7311+H7311; and he shall cast downH5307 many ten thousandsH7239: but he shall not be strengthenedH5810 by it.
For the kingH4428 of the northH6828 shall returnH7725, and shall set forthH5975 a multitudeH1995 greaterH7227 than the formerH7223, and shall certainlyH935 comeH935 afterH7093 certainH6256 yearsH8141 with a greatH1419 armyH2428 and with muchH7227 richesH7399. {after…: Heb. at the end of times, even years}
And in those timesH6256 there shall manyH7227 stand upH5975 against the kingH4428 of the southH5045: also the robbersH1121+H6530 of thy peopleH5971 shall exaltH5375 themselves to establishH5975 the visionH2377; but they shall fallH3782. {the robbers: Heb. the children of robbers}
So the kingH4428 of the northH6828 shall comeH935, and cast upH8210 a mountH5550, and takeH3920 the most fencedH4013 citiesH5892: and the armsH2220 of the southH5045 shall not withstandH5975, neither his chosenH4005 peopleH5971, neither shall there be any strengthH3581 to withstandH5975. {the most…: Heb. the city of munitions} {his…: Heb. the people of his choices}
But he that comethH935 against him shall doH6213 according to his own willH7522, and none shall standH5975 beforeH6440 him: and he shall standH5975 in the gloriousH6643 landH776, which by his handH3027 shall be consumedH3617. {glorious…: or, goodly, etc.: Heb. land of ornament}
He shall also setH7760 his faceH6440 to enterH935 with the strengthH8633 of his whole kingdomH4438, and upright onesH3477 with him; thus shall he doH6213: and he shall giveH5414 him the daughterH1323 of womenH802, corruptingH7843 her: but she shall not standH5975 on his side, neither be for him. {upright…: or, much uprightness: or, equal conditions} {corrupting: Heb. to corrupt}
After this shall he turnH7760+H7725 his faceH6440 unto the islesH339, and shall takeH3920 manyH7227: but a princeH7101 for his own behalf shall cause the reproachH2781 offered by him to ceaseH7673; withoutH1115 his own reproachH2781 he shall cause it to turnH7725 upon him. {for…: Heb. for him} {the reproach…: Heb. his reproach}
Then he shall turnH7725 his faceH6440 toward the fortH4581 of his own landH776: but he shall stumbleH3782 and fallH5307, and not be foundH4672.
Then shall stand upH5975 in his estateH3653 a raiserH5674 of taxesH5065 in the gloryH1925 of the kingdomH4438: but within fewH259 daysH3117 he shall be destroyedH7665, neither in angerH639, nor in battleH4421. {estate: or, place} {a…: Heb. one that causeth an exacter to pass over} {anger: Heb. angers}
And the roughH8163 goatH6842 is the kingH4428 of GreciaH3120: and the greatH1419 hornH7161 that is between his eyesH5869 is the firstH7223 kingH4428.
Then saidH559 he, KnowestH3045 thou wherefore I comeH935 unto thee? and now will I returnH7725 to fightH3898 with the princeH8269 of PersiaH6539: and when I am gone forthH3318, lo, the princeH8269 of GreciaH3120 shall comeH935.
And a mightyH1368 kingH4428 shall stand upH5975, that shall ruleH4910 with greatH7227 dominionH4474, and doH6213 according to his willH7522.
And when he shall stand upH5975, his kingdomH4438 shall be brokenH7665, and shall be dividedH2673 toward the fourH702 windsH7307 of heavenH8064; and not to his posterityH319, nor according to his dominionH4915 which he ruledH4910: for his kingdomH4438 shall be plucked upH5428, even for othersH312 beside those.
And the kingH4428 of the southH5045 shall be strongH2388, and one of his princesH8269; and he shall be strongH2388 above him, and have dominionH4910; his dominionH4475 shall be a greatH7227 dominionH4474.
And in the endH7093 of yearsH8141 they shall join themselves togetherH2266; for the king'sH4428 daughterH1323 of the southH5045 shall comeH935 to the kingH4428 of the northH6828 to makeH6213 an agreementH4339: but she shall not retainH6113 the powerH3581 of the armH2220; neither shall he standH5975, nor his armH2220: but she shall be given upH5414, and they that broughtH935 her, and he that begatH3205 her, and he that strengthenedH2388 her in these timesH6256. {join…: Heb. associate themselves} {an…: Heb. rights} {he that begat…: or, whom she brought forth}
But out of a branchH5342 of her rootsH8328 shall one stand upH5975 in his estateH3653, which shall comeH935 with an armyH2428, and shall enterH935 into the fortressH4581 of the kingH4428 of the northH6828, and shall dealH6213 against them, and shall prevailH2388: {in…: or, in his place, or, office}
And shall also carryH935 captivesH7628 into EgyptH4714 their godsH430, with their princesH5257, and with their preciousH2532 vesselsH3627 of silverH3701 and of goldH2091; and he shall continueH5975 more yearsH8141 than the kingH4428 of the northH6828. {their precious…: Heb. vessels of their desire}
So the kingH4428 of the southH5045 shall comeH935 into his kingdomH4438, and shall returnH7725 into his own landH127.
But his sonsH1121 shall be stirred upH1624, and shall assembleH622 a multitudeH1995 of greatH7227 forcesH2428: and one shall certainlyH935 comeH935, and overflowH7857, and pass throughH5674: then shall he returnH7725, and be stirred upH1624, even to his fortressH4581. {shall be…: or, shall war} {return…: or, be stirred up again}
And the kingH4428 of the southH5045 shall be moved with cholerH4843, and shall come forthH3318 and fightH3898 with him, even with the kingH4428 of the northH6828: and he shall set forthH5975 a greatH7227 multitudeH1995; but the multitudeH1995 shall be givenH5414 into his handH3027.
And when he hath taken awayH5375 the multitudeH1995, his heartH3824 shall be lifted upH7311+H7311; and he shall cast downH5307 many ten thousandsH7239: but he shall not be strengthenedH5810 by it.
For the kingH4428 of the northH6828 shall returnH7725, and shall set forthH5975 a multitudeH1995 greaterH7227 than the formerH7223, and shall certainlyH935 comeH935 afterH7093 certainH6256 yearsH8141 with a greatH1419 armyH2428 and with muchH7227 richesH7399. {after…: Heb. at the end of times, even years}
And in those timesH6256 there shall manyH7227 stand upH5975 against the kingH4428 of the southH5045: also the robbersH1121+H6530 of thy peopleH5971 shall exaltH5375 themselves to establishH5975 the visionH2377; but they shall fallH3782. {the robbers: Heb. the children of robbers}
So the kingH4428 of the northH6828 shall comeH935, and cast upH8210 a mountH5550, and takeH3920 the most fencedH4013 citiesH5892: and the armsH2220 of the southH5045 shall not withstandH5975, neither his chosenH4005 peopleH5971, neither shall there be any strengthH3581 to withstandH5975. {the most…: Heb. the city of munitions} {his…: Heb. the people of his choices}
But he that comethH935 against him shall doH6213 according to his own willH7522, and none shall standH5975 beforeH6440 him: and he shall standH5975 in the gloriousH6643 landH776, which by his handH3027 shall be consumedH3617. {glorious…: or, goodly, etc.: Heb. land of ornament}
He shall also setH7760 his faceH6440 to enterH935 with the strengthH8633 of his whole kingdomH4438, and upright onesH3477 with him; thus shall he doH6213: and he shall giveH5414 him the daughterH1323 of womenH802, corruptingH7843 her: but she shall not standH5975 on his side, neither be for him. {upright…: or, much uprightness: or, equal conditions} {corrupting: Heb. to corrupt}
After this shall he turnH7760+H7725 his faceH6440 unto the islesH339, and shall takeH3920 manyH7227: but a princeH7101 for his own behalf shall cause the reproachH2781 offered by him to ceaseH7673; withoutH1115 his own reproachH2781 he shall cause it to turnH7725 upon him. {for…: Heb. for him} {the reproach…: Heb. his reproach}
Then he shall turnH7725 his faceH6440 toward the fortH4581 of his own landH776: but he shall stumbleH3782 and fallH5307, and not be foundH4672.
Then shall stand upH5975 in his estateH3653 a raiserH5674 of taxesH5065 in the gloryH1925 of the kingdomH4438: but within fewH259 daysH3117 he shall be destroyedH7665, neither in angerH639, nor in battleH4421. {estate: or, place} {a…: Heb. one that causeth an exacter to pass over} {anger: Heb. angers}
Therefore I will be unto them as a lionH7826: as a leopardH5246 by the wayH1870 will I observeH7789 them:
AndG2532 the beastG2342 whichG3739 I sawG1492 wasG2258 likeG3664 unto a leopardG3917, andG2532 hisG846 feetG4228 were asG5613 the feet of a bearG715, andG2532 hisG846 mouthG4750 asG5613 the mouthG4750 of a lionG3023: andG2532 the dragonG1404 gaveG1325 himG846 hisG846 powerG1411, andG2532 hisG846 seatG2362, andG2532 greatG3173 authorityG1849.