And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, setH7760 thy faceH6440 against GogH1463, the landH776 of MagogH4031, the chiefH7218 princeH5387 of MeshechH4902 and TubalH8422, and prophesyH5012 against him, {the chief…: or, prince of the chief}
And sayH559, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I am against thee, O GogH1463, the chiefH7218 princeH5387 of MeshechH4902 and TubalH8422:
And I will turn thee backH7725, and putH5414 hooksH2397 into thy jawsH3895, and I will bring thee forthH3318, and all thine armyH2428, horsesH5483 and horsemenH6571, all of them clothedH3847 with all sortsH4358 of armour, even a greatH7227 companyH6951 with bucklersH6793 and shieldsH4043, all of them handlingH8610 swordsH2719:
PersiaH6539, EthiopiaH3568, and LibyaH6316 with them; all of them with shieldH4043 and helmetH3553: {Libya: or, Phut}
GomerH1586, and all his bandsH102; the houseH1004 of TogarmahH8425 of the northH6828 quartersH3411, and all his bandsH102: and manyH7227 peopleH5971 with thee.
Be thou preparedH3559, and prepareH3559 for thyself, thou, and all thy companyH6951 that are assembledH6950 unto thee, and be thou a guardH4929 unto them.
After manyH7227 daysH3117 thou shalt be visitedH6485: in the latterH319 yearsH8141 thou shalt comeH935 into the landH776 that is brought backH7725 from the swordH2719, and is gatheredH6908 out of manyH7227 peopleH5971, against the mountainsH2022 of IsraelH3478, which have been alwaysH8548 wasteH2723: but it is brought forthH3318 out of the nationsH5971, and they shall dwellH3427 safelyH983 all of them.
Thou shalt ascendH5927 and comeH935 like a stormH7722, thou shalt be like a cloudH6051 to coverH3680 the landH776, thou, and all thy bandsH102, and manyH7227 peopleH5971 with thee.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; It shall also come to pass, that at the same timeH3117 shall thingsH1697 comeH5927 into thy mindH3824, and thou shalt thinkH2803 an evilH7451 thoughtH4284: {think…: or, conceive a mischievous purpose}
And thou shalt sayH559, I will go upH5927 to the landH776 of unwalled villagesH6519; I will goH935 to them that are at restH8252, that dwellH3427 safelyH983, all of them dwellingH3427 without wallsH2346, and having neither barsH1280 nor gatesH1817, {safely: or, confidently}
To takeH7997 a spoilH7998, and to takeH962 a preyH957; to turnH7725 thine handH3027 upon the desolate placesH2723 that are now inhabitedH3427, and upon the peopleH5971 that are gatheredH622 out of the nationsH1471, which have gottenH6213 cattleH4735 and goodsH7075, that dwellH3427 in the midstH2872 of the landH776. {To take…: Heb. To spoil the spoil, and to prey the prey} {midst: Heb. navel}
ShebaH7614, and DedanH1719, and the merchantsH5503 of TarshishH8659, with all the young lionsH3715 thereof, shall sayH559 unto thee, Art thou comeH935 to takeH7997 a spoilH7998? hast thou gatheredH6950 thy companyH6951 to takeH962 a preyH957? to carry awayH5375 silverH3701 and goldH2091, to take awayH3947 cattleH4735 and goodsH7075, to takeH7997 a greatH1419 spoilH7998?
Therefore, sonH1121 of manH120, prophesyH5012 and sayH559 unto GogH1463, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; In that dayH3117 when my peopleH5971 of IsraelH3478 dwellethH3427 safelyH983, shalt thou not knowH3045 it?
And thou shalt comeH935 from thy placeH4725 out of the northH6828 partsH3411, thou, and manyH7227 peopleH5971 with thee, all of them ridingH7392 upon horsesH5483, a greatH1419 companyH6951, and a mightyH7227 armyH2428:
And thou shalt come upH5927 against my peopleH5971 of IsraelH3478, as a cloudH6051 to coverH3680 the landH776; it shall be in the latterH319 daysH3117, and I will bringH935 thee against my landH776, that the heathenH1471 may knowH3045 me, when I shall be sanctifiedH6942 in thee, O GogH1463, before their eyesH5869.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Art thou he of whom I have spokenH1696 in oldH6931 timeH3117 byH3027 my servantsH5650 the prophetsH5030 of IsraelH3478, which prophesiedH5012 in those daysH3117 many yearsH8141 that I would bringH935 thee against them? {by: Heb. by the hand of}
And it shall come to pass at the same timeH3117 whenH3117 GogH1463 shall comeH935 against the landH127 of IsraelH3478, saithH5002 the LordH136 GODH3069, that my furyH2534 shall come upH5927 in my faceH639.
For in my jealousyH7068 and in the fireH784 of my wrathH5678 have I spokenH1696, Surely in that dayH3117 there shall be a greatH1419 shakingH7494 in the landH127 of IsraelH3478;
So that the fishesH1709 of the seaH3220, and the fowlsH5775 of the heavenH8064, and the beastsH2416 of the fieldH7704, and all creeping thingsH7431 that creepH7430 upon the earthH127, and all the menH120 that are upon the faceH6440 of the earthH127, shall shakeH7493 at my presenceH6440, and the mountainsH2022 shall be thrown downH2040, and the steep placesH4095 shall fallH5307, and every wallH2346 shall fallH5307 to the groundH776. {steep…: or, towers, or, stairs}
And I will callH7121 for a swordH2719 against him throughout all my mountainsH2022, saithH5002 the LordH136 GODH3069: every man'sH376 swordH2719 shall be against his brotherH251.
And I will pleadH8199 against him with pestilenceH1698 and with bloodH1818; and I will rainH4305 upon him, and upon his bandsH102, and upon the manyH7227 peopleH5971 that are with him, an overflowingH7857 rainH1653, and great hailstonesH417+H68, fireH784, and brimstoneH1614.
Thus will I magnifyH1431 myself, and sanctifyH6942 myself; and I will be knownH3045 in the eyesH5869 of manyH7227 nationsH1471, and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
Querverweise zu Hesekiel 38,15 Hes 38,15
And I will turn thee backH7725, and leave but the sixth partH8338 of thee, and will cause thee to come upH5927 from the northH6828 partsH3411, and will bringH935 thee upon the mountainsH2022 of IsraelH3478: {leave…: or, strike thee with six plagues: or, draw thee back with an hook of six teeth} {the north…: Heb. the sides of the north}
And I will turn thee backH7725, and putH5414 hooksH2397 into thy jawsH3895, and I will bring thee forthH3318, and all thine armyH2428, horsesH5483 and horsemenH6571, all of them clothedH3847 with all sortsH4358 of armour, even a greatH7227 companyH6951 with bucklersH6793 and shieldsH4043, all of them handlingH8610 swordsH2719:
And at the timeH6256 of the endH7093 shall the kingH4428 of the southH5045 pushH5055 at him: and the kingH4428 of the northH6828 shall come against him like a whirlwindH8175, with chariotsH7393, and with horsemenH6571, and with manyH7227 shipsH591; and he shall enterH935 into the countriesH776, and shall overflowH7857 and pass overH5674.
GomerH1586, and all his bandsH102; the houseH1004 of TogarmahH8425 of the northH6828 quartersH3411, and all his bandsH102: and manyH7227 peopleH5971 with thee.
I will also gatherH6908 all nationsH1471, and will bring them downH3381 into the valleyH6010 of JehoshaphatH3092, and will pleadH8199 with them there for my peopleH5971 and for my heritageH5159 IsraelH3478, whom they have scatteredH6340 among the nationsH1471, and partedH2505 my landH776.
Therefore waitH2442 ye upon me, saithH5002 the LORDH3068, until the dayH3117 that I rise upH6965 to the preyH5706: for my determinationH4941 is to gatherH622 the nationsH1471, that I may assembleH6908 the kingdomsH4467, to pourH8210 upon them mine indignationH2195, even all my fierceH2740 angerH639: for all the earthH776 shall be devouredH398 with the fireH784 of my jealousyH7068.
Behold, I will makeH7760 JerusalemH3389 a cupH5592 of tremblingH7478 unto all the peopleH5971 round aboutH5439, when they shall be in the siegeH4692 both against JudahH3063 and against JerusalemH3389. {trembling: or, slumber, or, poison} {when…: or, and also against Judah shall he be which shall be in siege against Jerusalem}
And in that dayH3117 will I makeH7760 JerusalemH3389 a burdensomeH4614 stoneH68 for all peopleH5971: all that burdenH6006 themselves with it shall be cut in piecesH8295+H8295, though all the peopleH1471 of the earthH776 be gathered togetherH622 against it.
In that dayH3117, saithH5002 the LORDH3068, I will smiteH5221 every horseH5483 with astonishmentH8541, and his riderH7392 with madnessH7697: and I will openH6491 mine eyesH5869 upon the houseH1004 of JudahH3063, and will smiteH5221 every horseH5483 of the peopleH5971 with blindnessH5788.
For I will gatherH622 all nationsH1471 against JerusalemH3389 to battleH4421; and the cityH5892 shall be takenH3920, and the housesH1004 rifledH8155, and the womenH802 ravishedH7901+H7693; and halfH2677 of the cityH5892 shall go forthH3318 into captivityH1473, and the residueH3499 of the peopleH5971 shall not be cut offH3772 from the cityH5892.
Then shall the LORDH3068 go forthH3318, and fightH3898 against those nationsH1471, as whenH3117 he foughtH3898 in the dayH3117 of battleH7128.
ForG1063 they areG1526 the spiritsG4151 of devilsG1142, workingG4160 miraclesG4592, which go forthG1607+G3739+G1607 untoG1909 the kingsG935 of the earthG1093 andG2532 of the wholeG3650 worldG3625, to gatherG4863 themG846 toG1519 the battleG4171 of thatG1565 greatG3173 dayG2250 of GodG2316 AlmightyG3841.