The wordH1697 of the LORDH3068 also came unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, thou dwellestH3427 in the midstH8432 of a rebelliousH4805 houseH1004, which have eyesH5869 to seeH7200, and seeH7200 not; they have earsH241 to hearH8085, and hearH8085 not: for they are a rebelliousH4805 houseH1004.
Therefore, thou sonH1121 of manH120, prepareH6213 thee stuffH3627 for removingH1473, and removeH1540 by dayH3119 in their sightH5869; and thou shalt removeH1540 from thy placeH4725 to anotherH312 placeH4725 in their sightH5869: it may be they will considerH7200, though they be a rebelliousH4805 houseH1004. {stuff: or, instruments}
Then shalt thou bring forthH3318 thy stuffH3627 by dayH3119 in their sightH5869, as stuffH3627 for removingH1473: and thou shalt go forthH3318 at evenH6153 in their sightH5869, as they that go forthH4161 into captivityH1473. {as they…: Heb. as the goings forth of captivity}
DigH2864 thou through the wallH7023 in their sightH5869, and carry outH3318 thereby. {Dig…: Heb. Dig for thee}
In their sightH5869 shalt thou bearH5375 it upon thy shouldersH3802, and carry it forthH3318 in the twilightH5939: thou shalt coverH3680 thy faceH6440, that thou seeH7200 not the groundH776: for I have setH5414 thee for a signH4159 unto the houseH1004 of IsraelH3478.
And I didH6213 so as I was commandedH6680: I brought forthH3318 my stuffH3627 by dayH3119, as stuffH3627 for captivityH1473, and in the evenH6153 I diggedH2864 through the wallH7023 with mine handH3027; I brought it forthH3318 in the twilightH5939, and I bareH5375 it upon my shoulderH3802 in their sightH5869. {digged: Heb. digged for me}
And in the morningH1242 came the wordH1697 of the LORDH3068 unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, hath not the houseH1004 of IsraelH3478, the rebelliousH4805 houseH1004, saidH559 unto thee, What doestH6213 thou?
SayH559 thou unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; This burdenH4853 concerneth the princeH5387 in JerusalemH3389, and all the houseH1004 of IsraelH3478 that are amongH8432 them.
SayH559, I am your signH4159: like as I have doneH6213, so shall it be doneH6213 unto them: they shall removeH1473 and goH3212 into captivityH7628. {they…: Heb. by removing go into captivity}
And the princeH5387 that is amongH8432 them shall bearH5375 upon his shoulderH3802 in the twilightH5939, and shall go forthH3318: they shall digH2864 through the wallH7023 to carry outH3318 thereby: he shall coverH3680 his faceH6440, thatH3282 he seeH7200 not the groundH776 with his eyesH5869.
My netH7568 also will I spreadH6566 upon him, and he shall be takenH8610 in my snareH4686: and I will bringH935 him to BabylonH894 to the landH776 of the ChaldeansH3778; yet shall he not seeH7200 it, though he shall dieH4191 there.
And I will scatterH2219 toward every windH7307 all that are aboutH5439 him to helpH5828 him, and all his bandsH102; and I will draw outH7324 the swordH2719 afterH310 them.
And they shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I shall scatterH6327 them among the nationsH1471, and disperseH2219 them in the countriesH776.
But I will leaveH3498 a fewH4557 menH582 of them from the swordH2719, from the famineH7458, and from the pestilenceH1698; that they may declareH5608 all their abominationsH8441 among the heathenH1471 whither they comeH935; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068. {a few…: Heb. men of number}
Moreover the wordH1697 of the LORDH3068 came to me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, eatH398 thy breadH3899 with quakingH7494, and drinkH8354 thy waterH4325 with tremblingH7269 and with carefulnessH1674;
And sayH559 unto the peopleH5971 of the landH127, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 of the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, and of the landH776 of IsraelH3478; They shall eatH398 their breadH3899 with carefulnessH1674, and drinkH8354 their waterH4325 with astonishmentH8078, that her landH776 may be desolateH3456 from all that is thereinH4393, because of the violenceH2555 of all them that dwellH3427 therein. {all that…: Heb. the fulness thereof}
And the citiesH5892 that are inhabitedH3427 shall be laid wasteH2717, and the landH776 shall be desolateH8077; and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, what is that proverbH4912 that ye have in the landH127 of IsraelH3478, sayingH559, The daysH3117 are prolongedH748, and every visionH2377 failethH6?
TellH559 them therefore, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will make this proverbH4912 to ceaseH7673, and they shall no more use it as a proverbH4911 in IsraelH3478; but sayH1696 unto them, The daysH3117 are at handH7126, and the effectH1697 of every visionH2377.
For there shall be no more any vainH7723 visionH2377 nor flatteringH2509 divinationH4738 withinH8432 the houseH1004 of IsraelH3478.
For I am the LORDH3068: I will speakH1696, and the wordH1697 that I shall speakH1696 shall come to passH6213; it shall be no more prolongedH4900: for in your daysH3117, O rebelliousH4805 houseH1004, will I sayH1696 the wordH1697, and will performH6213 it, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Again the wordH1697 of the LORDH3068 came to me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, behold, they of the houseH1004 of IsraelH3478 sayH559, The visionH2377 that he seethH2372 is for manyH7227 daysH3117 to come, and he prophesiethH5012 of the timesH6256 that are farH7350 off.
Therefore sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; There shall none of my wordsH1697 be prolongedH4900 any more, but the wordH1697 which I have spokenH1696 shall be doneH6213, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Querverweise zu Hesekiel 12,18 Hes 12,18
Moreover he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, behold, I will breakH7665 the staffH4294 of breadH3899 in JerusalemH3389: and they shall eatH398 breadH3899 by weightH4948, and with careH1674; and they shall drinkH8354 waterH4325 by measureH4884, and with astonishmentH8078:
That they may wantH2637 breadH3899 and waterH4325, and be astoniedH8074 oneH376 with anotherH251, and consume awayH4743 for their iniquityH5771.
Thou shalt be filledH4390 with drunkennessH7943 and sorrowH3015, with the cupH3563 of astonishmentH8047 and desolationH8077, with the cupH3563 of thy sisterH269 SamariaH8111.
And when I have brokenH7665 the staffH4294 of your breadH3899, tenH6235 womenH802 shall bakeH644 your breadH3899 in oneH259 ovenH8574, and they shall deliverH7725 you your breadH3899 againH7725 by weightH4948: and ye shall eatH398, and not be satisfiedH7646.
And upon them that are leftH7604 alive of you I will sendH935 a faintnessH4816 into their heartsH3824 in the landsH776 of their enemiesH341; and the soundH6963 of a shakenH5086 leafH5929 shall chaseH7291 them; and they shall fleeH5127, as fleeingH4499 from a swordH2719; and they shall fallH5307 when none pursuethH7291. {shaken: Heb. driven}
Therefore shalt thou serveH5647 thine enemiesH341 which the LORDH3068 shall sendH7971 against thee, in hungerH7458, and in thirstH6772, and in nakednessH5903, and in wantH2640 of all things: and he shall putH5414 a yokeH5923 of ironH1270 upon thy neckH6677, until he have destroyedH8045 thee.
And among theseH1992 nationsH1471 shalt thou find no easeH7280, neither shall the soleH3709 of thy footH7272 have restH4494: but the LORDH3068 shall giveH5414 thee there a tremblingH7268 heartH3820, and failingH3631 of eyesH5869, and sorrowH1671 of mindH5315:
For my sighingH585 comethH935 beforeH6440 I eatH3899, and my roaringsH7581 are poured outH5413 like the watersH4325. {I eat: Heb. my meat}
Thou hast made the earthH776 to trembleH7493; thou hast brokenH6480 it: healH7495 the breachesH7667 thereof; for it shakethH4131.
Thou hast shewedH7200 thy peopleH5971 hard thingsH7186: thou hast made us to drinkH8248 the wineH3196 of astonishmentH8653.
Thou feedestH398 them with the breadH3899 of tearsH1832; and givest them tearsH1832 to drinkH8248 in great measureH7991.
My heartH3820 is smittenH5221, and witheredH3001 like grassH6212; so that I forgetH7911 to eatH398 my breadH3899.
By reason of the voiceH6963 of my groaningH585 my bonesH6106 cleaveH1692 to my skinH1320. {skin: or, flesh}
I am likeH1819 a pelicanH6893 of the wildernessH4057: I am like an owlH3563 of the desertH2723.
I watchH8245, and am as a sparrowH6833 aloneH909 upon the house topH1406.
Mine enemiesH341 reproachH2778 me all the dayH3117; and they that are madH1984 against me are swornH7650 against me.
For I have eatenH398 ashesH665 like breadH3899, and mingledH4537 my drinkH8249 with weepingH1065,