And he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, standH5975 upon thy feetH7272, and I will speakH1696 unto thee.
And the spiritH7307 enteredH935 into me when he spakeH1696 unto me, and setH5975 me upon my feetH7272, that I heardH8085 him that spakeH1696 unto me.
And he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, I sendH7971 thee to the childrenH1121 of IsraelH3478, to a rebelliousH4775 nationH1471 that hath rebelledH4775 against me: they and their fathersH1 have transgressedH6586 against me, even unto this veryH6106 dayH3117. {nation: Heb. nations}
For they are impudentH7186+H6440 childrenH1121 and stiffheartedH2389+H3820. I do sendH7971 thee unto them; and thou shalt sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069. {impudent: Heb. hard of face}
And they, whether they will hearH8085, or whether they will forbearH2308, (for they are a rebelliousH4805 houseH1004,) yet shall knowH3045 that there hath been a prophetH5030 amongH8432 them.
And thou, sonH1121 of manH120, be not afraidH3372 of them, neither be afraidH3372 of their wordsH1697, though briersH5621 and thornsH5544 be with thee, and thou dost dwellH3427 among scorpionsH6137: be not afraidH3372 of their wordsH1697, nor be dismayedH2865 at their looksH6440, though they be a rebelliousH4805 houseH1004. {briers…: or, rebels}
And thou shalt speakH1696 my wordsH1697 unto them, whether they will hearH8085, or whether they will forbearH2308: for they are most rebelliousH4805. {most…: Heb. rebellion}
But thou, sonH1121 of manH120, hearH8085 what I sayH1696 unto thee; Be notH1961 thou rebelliousH4805 like that rebelliousH4805 houseH1004: openH6475 thy mouthH6310, and eatH398 that I giveH5414 thee.
And when I lookedH7200, behold, an handH3027 was sentH7971 unto me; and, lo, a rollH4039 of a bookH5612 was therein;
And he spreadH6566 it beforeH6440 me; and it was writtenH3789 withinH6440 and withoutH268: and there was writtenH3789 therein lamentationsH7015, and mourningH1899, and woeH1958.
Querverweise zu Hesekiel 2,9 Hes 2,9
And he put forthH7971 the formH8403 of an handH3027, and tookH3947 me by a lockH6734 of mine headH7218; and the spiritH7307 lifted me upH5375 between the earthH776 and the heavenH8064, and broughtH935 me in the visionsH4759 of GodH430 to JerusalemH3389, to the doorH6607 of the innerH6442 gateH8179 that lookethH6437 toward the northH6828; where was the seatH4186 of the imageH5566 of jealousyH7068, which provoketh to jealousyH7069.
Moreover he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, eatH398 that thou findestH4672; eatH398 this rollH4039, and goH3212 speakH1696 unto the houseH1004 of IsraelH3478.
Then the LORDH3068 put forthH7971 his handH3027, and touchedH5060 my mouthH6310. And the LORDH3068 saidH559 unto me, Behold, I have putH5414 my wordsH1697 in thy mouthH6310.
ThenG5119 said IG2036, LoG2400, I comeG2240 (inG1722 the volumeG2777 of the bookG975 it is writtenG1125 ofG4012 meG1700,) to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316.
In the same hourH8160 came forthH5312 fingersH677 of a man'sH606 handH3028, and wroteH3790 over againstH6903 the candlestickH5043 uponH5922 the plaisterH1528 of the wallH3797 of the king'sH4430 palaceH1965: and the kingH4430 sawH2370 the partH6447 of the handH3028 that wroteH3790.
AndG2532 I sawG1492 inG1909 the right handG1188 of him that satG2521 onG1909 the throneG2362 a bookG975 writtenG1125 withinG2081 andG2532 on the backsideG3693, sealedG2696 with sevenG2033 sealsG4973.
AndG2532 I sawG1492 a strongG2478 angelG32 proclaimingG2784 with a loudG3173 voiceG5456, WhoG5101 isG2076 worthyG514 to openG455 the bookG975, andG2532 to looseG3089 the sealsG4973 thereofG846?
AndG2532 no manG3762 inG1722 heavenG3772, norG3761 inG1909 earthG1093, neitherG3761 underG5270 the earthG1093, was ableG1410 to openG455 the bookG975, neitherG3761 to lookG991 thereonG846.
AndG2532 IG1473 weptG2799 muchG4183, becauseG3754 no manG3762 was foundG2147 worthyG514 to openG455 andG2532 to readG314 the bookG975, neitherG3777 to lookG991 thereonG846.
AndG2532 oneG1520 ofG1537 the eldersG4245 saithG3004 unto meG3427, WeepG2799 notG3361: beholdG2400, the LionG3023 ofG5607+G1537 the tribeG5443 of JudaG2455, the RootG4491 of DavidG1138, hath prevailedG3528 to openG455 the bookG975, andG2532 to looseG3089 the sevenG2033 sealsG4973 thereofG846.
And, behold, an handH3027 touchedH5060 me, which setH5128 me upon my kneesH1290 and upon the palmsH3709 of my handsH3027. {set: Heb. moved}
AndG2532 the voiceG5456 whichG3739 I heardG191 fromG1537 heavenG3772 spakeG2980 untoG3326 meG1700 againG3825, andG2532 saidG3004, GoG5217 and takeG2983 the little bookG974 whichG3588 is openG455 inG1722 the handG5495 of the angelG32 whichG3588 standethG2476 uponG1909 the seaG2281 andG2532 uponG1909 the earthG1093.
AndG2532 I wentG565 untoG4314 the angelG32, and saidG3004 unto himG846, GiveG1325 meG3427 the little bookG974. AndG2532 he saidG3004 unto meG3427, TakeG2983 it, andG2532 eatG2719 itG846 upG2719; and itG2532 shall makeG4087 thyG4675 bellyG2836 bitterG4087, butG235 it shall beG2071 inG1722 thyG4675 mouthG4750 sweetG1099 asG5613 honeyG3192.
AndG2532 I tookG2983 the little bookG974 out ofG1537 the angel'sG32 handG5495, andG2532 ateG2719 itG846 upG2719; andG2532 it wasG2258 inG1722 myG3450 mouthG4750 sweetG1099 asG5613 honeyG3192: andG2532 as soon asG3753 I had eatenG5315 itG846, myG3450 bellyG2836 was bitterG4087.
AndG2532 he saidG3004 unto meG3427, ThouG4571 mustG1163 prophesyG4395 againG3825 beforeG1909 manyG4183 peoplesG2992, andG2532 nationsG1484, andG2532 tonguesG1100, andG2532 kingsG935.
And, behold, one like the similitudeH1823 of the sonsH1121 of menH120 touchedH5060 my lipsH8193: then I openedH6605 my mouthH6310, and spakeH1696, and saidH559 unto him that stoodH5975 before me, O my lordH113, by the visionH4759 my sorrowsH6735 are turnedH2015 upon me, and I have retainedH6113 no strengthH3581.
For howH1963 canH3201 the servantH5650 of this my lordH113 talkH1696 with this my lordH113? for as for me, straightwayH6258 there remainedH5975 no strengthH3581 in me, neither is there breathH5397 leftH7604 in me. {the…: or, this servant of my lord}
Then there came againH3254 and touchedH5060 me one like the appearanceH4758 of a manH120, and he strengthenedH2388 me,