Now these are the wordsH1697 of the letterH5612 that JeremiahH3414 the prophetH5030 sentH7971 from JerusalemH3389 unto the residueH3499 of the eldersH2205 which were carried away captivesH1473, and to the priestsH3548, and to the prophetsH5030, and to all the peopleH5971 whom NebuchadnezzarH5019 had carried away captiveH1540 from JerusalemH3389 to BabylonH894;
(AfterH310 that JeconiahH3204 the kingH4428, and the queenH1377, and the eunuchsH5631, the princesH8269 of JudahH3063 and JerusalemH3389, and the carpentersH2796, and the smithsH4525, were departedH3318 from JerusalemH3389;) {eunuchs: or, chamberlains}
By the handH3027 of ElasahH501 the sonH1121 of ShaphanH8227, and GemariahH1587 the sonH1121 of HilkiahH2518, (whom ZedekiahH6667 kingH4428 of JudahH3063 sentH7971 unto BabylonH894 to NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894) sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, unto all that are carried away captivesH1473, whom I have caused to be carried awayH1540 from JerusalemH3389 unto BabylonH894;
BuildH1129 ye housesH1004, and dwellH3427 in them; and plantH5193 gardensH1593, and eatH398 the fruitH6529 of them;
TakeH3947 ye wivesH802, and begetH3205 sonsH1121 and daughtersH1323; and takeH3947 wivesH802 for your sonsH1121, and giveH5414 your daughtersH1323 to husbandsH582, that they may bearH3205 sonsH1121 and daughtersH1121; that ye may be increasedH7235 there, and not diminishedH4591.
And seekH1875 the peaceH7965 of the cityH5892 whither I have caused you to be carried away captivesH1540, and prayH6419 unto the LORDH3068 for it: for in the peaceH7965 thereof shall ye have peaceH7965.
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Let not your prophetsH5030 and your divinersH7080, that be in the midstH7130 of you, deceiveH5377 you, neither hearkenH8085 to your dreamsH2472 which ye cause to be dreamedH2492.
For they prophesyH5012 falselyH8267 unto you in my nameH8034: I have not sentH7971 them, saithH5002 the LORDH3068. {falsely: Heb. in a lie}
For thus saithH559 the LORDH3068, That afterH6310 seventyH7657 yearsH8141 be accomplishedH4390 at BabylonH894 I will visitH6485 you, and performH6965 my goodH2896 wordH1697 toward you, in causing you to returnH7725 to this placeH4725.
For I knowH3045 the thoughtsH4284 that I thinkH2803 toward you, saithH5002 the LORDH3068, thoughtsH4284 of peaceH7965, and not of evilH7451, to giveH5414 you an expectedH8615 endH319. {expected…: Heb. end and expectation}
Then shall ye callH7121 upon me, and ye shall goH1980 and prayH6419 unto me, and I will hearkenH8085 unto you.
And ye shall seekH1245 me, and findH4672 me, when ye shall searchH1875 for me with all your heartH3824.
And I will be foundH4672 of you, saithH5002 the LORDH3068: and I will turn awayH7725 your captivityH7622+H7622, and I will gatherH6908 you from all the nationsH1471, and from all the placesH4725 whither I have drivenH5080 you, saithH5002 the LORDH3068; and I will bring you againH7725 into the placeH4725 whence I caused you to be carried away captiveH1540.
Because ye have saidH559, The LORDH3068 hath raised us upH6965 prophetsH5030 in BabylonH894;
Know that thus saithH559 the LORDH3068 of the kingH4428 that sittethH3427 upon the throneH3678 of DavidH1732, and of all the peopleH5971 that dwellethH3427 in this cityH5892, and of your brethrenH251 that are not gone forthH3318 with you into captivityH1473;
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; Behold, I will sendH7971 upon them the swordH2719, the famineH7458, and the pestilenceH1698, and will makeH5414 them like vileH8182 figsH8384, that cannot be eatenH398, they are so evilH7455.
And I will persecuteH7291 themH310 with the swordH2719, with the famineH7458, and with the pestilenceH1698, and will deliverH5414 them to be removedH2189+H2113 to all the kingdomsH4467 of the earthH776, to be a curseH423, and an astonishmentH8047, and an hissingH8322, and a reproachH2781, among all the nationsH1471 whither I have drivenH5080 them: {to be a curse: Heb. for a curse}
Because they have not hearkenedH8085 to my wordsH1697, saithH5002 the LORDH3068, which I sentH7971 unto them by my servantsH5650 the prophetsH5030, rising up earlyH7925 and sendingH7971 them; but ye would not hearH8085, saithH5002 the LORDH3068.
HearH8085 ye therefore the wordH1697 of the LORDH3068, all ye of the captivityH1473, whom I have sentH7971 from JerusalemH3389 to BabylonH894:
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, of AhabH256 the sonH1121 of KolaiahH6964, and of ZedekiahH6667 the sonH1121 of MaaseiahH4641, which prophesyH5012 a lieH8267 unto you in my nameH8034; Behold, I will deliverH5414 them into the handH3027 of NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894; and he shall slayH5221 them before your eyesH5869;
And of them shall be taken upH3947 a curseH7045 by all the captivityH1546 of JudahH3063 which are in BabylonH894, sayingH559, The LORDH3068 makeH7760 thee like ZedekiahH6667 and like AhabH256, whom the kingH4428 of BabylonH894 roastedH7033 in the fireH784;
Because they have committedH6213 villanyH5039 in IsraelH3478, and have committedH6213 adulteryH5003 with their neighbours'H7453 wivesH802, and have spokenH1696 lyingH8267 wordsH1697 in my nameH8034, which I have not commandedH6680 them; even I knowH3045, and am a witnessH5707, saithH5002 the LORDH3068.
Thus shalt thou also speakH559 to ShemaiahH8098 the NehelamiteH5161, sayingH559, {Nehelamite: or, dreamer}
Thus speakethH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, sayingH559, Because thou hast sentH7971 lettersH5612 in thy nameH8034 unto all the peopleH5971 that are at JerusalemH3389, and to ZephaniahH6846 the sonH1121 of MaaseiahH4641 the priestH3548, and to all the priestsH3548, sayingH559,
The LORDH3068 hath madeH5414 thee priestH3548 in the stead of JehoiadaH3077 the priestH3548, that ye should be officersH6496 in the houseH1004 of the LORDH3068, for every manH376 that is madH7696, and maketh himself a prophetH5012, that thou shouldest putH5414 him in prisonH4115, and in the stocksH6729.
Now therefore why hast thou not reprovedH1605 JeremiahH3414 of AnathothH6069, which maketh himself a prophetH5012 to you?
For therefore he sentH7971 unto us in BabylonH894, sayingH559, ThisH1931 captivity is longH752: buildH1129 ye housesH1004, and dwellH3427 in them; and plantH5193 gardensH1593, and eatH398 the fruitH6529 of them.
And ZephaniahH6846 the priestH3548 readH7121 this letterH5612 in the earsH241 of JeremiahH3414 the prophetH5030.
Then came the wordH1697 of the LORDH3068 unto JeremiahH3414, sayingH559,
SendH7971 to all them of the captivityH1473, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068 concerning ShemaiahH8098 the NehelamiteH5161; Because that ShemaiahH8098 hath prophesiedH5012 unto you, and I sentH7971 him not, and he caused you to trustH982 in a lieH8267:
Therefore thus saithH559 the LORDH3068; Behold, I will punishH6485 ShemaiahH8098 the NehelamiteH5161, and his seedH2233: he shall not have a manH376 to dwellH3427 amongH8432 this peopleH5971; neither shall he beholdH7200 the goodH2896 that I will doH6213 for my peopleH5971, saithH5002 the LORDH3068; because he hath taughtH1696 rebellionH5627 against the LORDH3068. {rebellion: Heb. revolt}
Querverweise zu Jeremia 29,27 Jer 29,27
And it came to pass, as he talkedH1696 with him, that the king saidH559 unto him, Art thou madeH5414 of the king'sH4428 counselH3289? forbearH2308; why shouldest thou be smittenH5221? Then the prophetH5030 forbareH2308, and saidH559, I knowH3045 that GodH430 hath determinedH3289 to destroyH7843 thee, because thou hast doneH6213 this, and hast not hearkenedH8085 unto my counselH6098. {determined: Heb. counselled}
The LORDH3068 hath madeH5414 thee priestH3548 in the stead of JehoiadaH3077 the priestH3548, that ye should be officersH6496 in the houseH1004 of the LORDH3068, for every manH376 that is madH7696, and maketh himself a prophetH5012, that thou shouldest putH5414 him in prisonH4115, and in the stocksH6729.
Also AmaziahH558 saidH559 unto AmosH5986, O thou seerH2374, goH3212, flee thee awayH1272 into the landH776 of JudahH3063, and there eatH398 breadH3899, and prophesyH5012 there:
Then spakeH559 AzariahH5838 the sonH1121 of HoshaiahH1955, and JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the proudH2086 menH582, sayingH559 unto JeremiahH3414, Thou speakestH1696 falselyH8267: the LORDH3068 our GodH430 hath not sentH7971 thee to sayH559, GoH935 not into EgyptH4714 to sojournH1481 there:
But prophesyH5012 not againH3254 any more at BethelH1008: for it is the king'sH4428 chapelH4720, and it is the king'sH4467 courtH1004. {chapel: or, sanctuary} {king's court: Heb. house of the kingdom}
But BaruchH1263 the sonH1121 of NeriahH5374 setteth thee onH5496 against us, for toH4616 deliverH5414 us into the handH3027 of the ChaldeansH3778, that they might put us to deathH4191, and carry us away captivesH1540 into BabylonH894.
ThenG3767 gatheredG4863 the chief priestsG749 andG2532 the PhariseesG5330 a councilG4892, andG2532 saidG3004, WhatG5101 do weG4160? forG3754 thisG3778 manG444 doethG4160 manyG4183 miraclesG4592.
IfG1437 we letG863 himG846 thusG3779 aloneG863, allG3956 men will believeG4100 onG1519 himG846: andG2532 the RomansG4514 shall comeG2064 andG2532 take awayG142 bothG2532 ourG2257 placeG5117 andG2532 nationG1484.
AndG1161 oneG1520+G5100 ofG1537 themG846, named CaiaphasG2533, beingG5607 the high priestG749 that sameG1565 yearG1763, saidG2036 unto themG846, YeG5210 knowG1492 nothing at allG3756+G3762,
NorG3761 considerG1260 thatG3754 it is expedientG4851 for usG2254, thatG2443 oneG1520 manG444 should dieG599 forG5228 the peopleG2992, andG2532 that the wholeG3650 nationG1484 perishG622 notG3361.
AndG1161 thisG5124 spake heG2036 notG3756 ofG575 himselfG1438: butG235 beingG5607 high priestG749 thatG1565 yearG1763, he prophesiedG4395 thatG3754 JesusG2424 shouldG3195 dieG599 for thatG5228 nationG1484;
AndG2532 notG3756 for thatG5228 nationG1484 onlyG3440, butG235 thatG2443 alsoG2532 he should gather togetherG4863 inG1519 oneG1520 the childrenG5043 of GodG2316 that were scattered abroadG1287.
ThenG3767 fromG575 thatG1565 dayG2250 forth they took counsel togetherG4823 for toG2443 putG615 himG846 to deathG615.
And they gathered themselves togetherH6950 against MosesH4872 and against AaronH175, and saidH559 unto them, Ye take too muchH7227 upon you, seeing all the congregationH5712 are holyH6918, every one of them, and the LORDH3068 is amongH8432 them: wherefore then lift ye upH5375 yourselves above the congregationH6951 of the LORDH3068? {Ye take…: Heb. It is much for you}
ButG235 thatG3363 it spreadG1268 noG3363 furtherG1909+G4119 amongG1519 the peopleG2992, let us straitlyG547 threatenG546 themG846, that they speakG2980 henceforthG3371 to noG3367 manG444 inG1909 thisG5129 nameG3686.
AndG2532 they calledG2564 themG846, and commandedG3853 themG846 notG3361 to speakG5350 at allG2527 norG3366 teachG1321 inG1909 the nameG3686 of JesusG2424.
ButG1161 PeterG4074 andG2532 JohnG2491 answeredG611 and saidG2036 untoG4314 themG846, WhetherG1487 it beG2076 rightG1342 in the sightG1799 of GodG2316 to hearkenG191 unto youG5216 more thanG3123+G2228 unto GodG2316, judge yeG2919.
ForG1063 weG2249 cannotG3756+G1410 butG3361 speakG2980 the things whichG3739 we have seenG1492 andG2532 heardG191.
SoG1161 when they had further threatened themG4324, they letG630 themG846 goG630, findingG2147 nothingG3367 howG4459 they might punishG2849 themG846, becauseG1223 of the peopleG2992: forG3754 allG3956 men glorifiedG1392 GodG2316 forG1909 that which was doneG1096.
SayingG3004, SirG2962, we rememberG3415 thatG3754 thatG1565 deceiverG4108 saidG2036, while he was yetG2089 aliveG2198, AfterG3326 threeG5140 daysG2250 I will rise againG1453.
SayingG3004, DidG3853 notG3756 we straitlyG3852 commandG3853 youG5213 that ye shouldG1321 notG3361 teachG1321 inG1909 thisG5129 nameG3686? andG2532, beholdG2400, ye have filledG4137 JerusalemG2419 with yourG5216 doctrineG1322, andG2532 intendG1014 to bringG1863 thisG5127 man'sG444 bloodG129 uponG1909 usG2248.