In that dayH3117 shall this songH7892 be sungH7891 in the landH776 of JudahH3063; We have a strongH5797 cityH5892; salvationH3444 will God appointH7896 for wallsH2346 and bulwarksH2426.
OpenH6605 ye the gatesH8179, that the righteousH6662 nationH1471 which keepethH8104 the truthH529 may enter inH935. {truth: Heb. truths}
Thou wilt keepH5341 him in perfectH7965 peaceH7965, whose mindH3336 is stayedH5564 on thee: because he trustethH982 in thee. {perfect…: Heb. peace, peace} {mind: or, thought, or, imagination}
TrustH982 ye in the LORDH3068 for everH5703: for in the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is everlastingH5769 strengthH6697: {everlasting…: Heb. the rock of ages}
For he bringeth downH7817 them that dwellH3427 on highH4791; the loftyH7682 cityH7151, he layeth it lowH8213; he layeth it lowH8213, even to the groundH776; he bringethH5060 it even to the dustH6083.
The footH7272 shall tread it downH7429, even the feetH7272 of the poorH6041, and the stepsH6471 of the needyH1800.
The wayH734 of the justH6662 is uprightnessH4339: thou, most uprightH3477, dost weighH6424 the pathH4570 of the justH6662.
Yea, in the wayH734 of thy judgmentsH4941, O LORDH3068, have we waitedH6960 for thee; the desireH8378 of our soulH5315 is to thy nameH8034, and to the remembranceH2143 of thee.
With my soulH5315 have I desiredH183 thee in the nightH3915; yea, with my spiritH7307 withinH7130 me will I seek thee earlyH7836: for when thy judgmentsH4941 are in the earthH776, the inhabitantsH3427 of the worldH8398 will learnH3925 righteousnessH6664.
Let favour be shewedH2603 to the wickedH7563, yet will he notH1077 learnH3925 righteousnessH6664: in the landH776 of uprightnessH5229 will he deal unjustlyH5765, and will notH1077 beholdH7200 the majestyH1348 of the LORDH3068.
LORDH3068, when thy handH3027 is lifted upH7311, they will not seeH2372: but they shall seeH2372, and be ashamedH954 for their envyH7068 at the peopleH5971; yea, the fireH784 of thine enemiesH6862 shall devourH398 them. {at…: or, toward thy people}
LORDH3068, thou wilt ordainH8239 peaceH7965 for us: for thou also hast wroughtH6466 all our worksH4639 in us. {in us: or, for us}
O LORDH3068 our GodH430, other lordsH113 besideH2108 thee have had dominionH1166 over us: but by thee only will we make mentionH2142 of thy nameH8034.
They are deadH4191, they shall not liveH2421; they are deceasedH7496, they shall not riseH6965: therefore hast thou visitedH6485 and destroyedH8045 them, and made all their memoryH2143 to perishH6.
Thou hast increasedH3254 the nationH1471, O LORDH3068, thou hast increasedH3254 the nationH1471: thou art glorifiedH3513: thou hadst removed it farH7368 unto all the endsH7099 of the earthH776.
LORDH3068, in troubleH6862 have they visitedH6485 thee, they poured outH6694 a prayerH3908 when thy chasteningH4148 was upon them. {prayer: Heb. secret speech}
LikeH3644 as a woman with childH2030, that draweth nearH7126 the time of her deliveryH3205, is in painH2342, and crieth outH2199 in her pangsH2256; so have we been in thy sightH6440, O LORDH3068.
We have been with childH2029, we have been in painH2342, we have as it wereH3644 brought forthH3205 windH7307; we have not wroughtH6213 any deliveranceH3444 in the earthH776; neitherH1077 have the inhabitantsH3427 of the worldH8398 fallenH5307.
Thy deadH4191 men shall liveH2421, together with my dead bodyH5038 shall they ariseH6965. AwakeH6974 and singH7442, ye that dwellH7931 in dustH6083: for thy dewH2919 is as the dewH2919 of herbsH219, and the earthH776 shall cast outH5307 the deadH7496.
ComeH3212, my peopleH5971, enterH935 thou into thy chambersH2315, and shutH5462 thy doorsH1817 about thee: hideH2247 thyself as it were for a littleH4592 momentH7281, until the indignationH2195 be overpastH5674.
For, behold, the LORDH3068 cometh outH3318 of his placeH4725 to punishH6485 the inhabitantsH3427 of the earthH776 for their iniquityH5771: the earthH776 also shall discloseH1540 her bloodH1818, and shall no more coverH3680 her slainH2026. {blood: Heb. bloods}
Querverweise zu Jesaja 26,13 Jes 26,13
Thus saithH559 thy LordH113 the LORDH3068, and thy GodH430 that pleadethH7378 the cause of his peopleH5971, Behold, I have taken outH3947 of thine handH3027 the cupH3563 of tremblingH8653, even the dregsH6907 of the cupH3563 of my furyH2534; thou shalt no moreH3254 drink it againH8354:
And in that dayH3117 shall ye sayH559, PraiseH3034 the LORDH3068, callH7121 upon his nameH8034, declareH3045 his doingsH5949 among the peopleH5971, make mentionH2142 that his nameH8034 is exaltedH7682. {call…: or, proclaim}
Nevertheless they shall be his servantsH5650; that they may knowH3045 my serviceH5656, and the serviceH5656 of the kingdomsH4467 of the countriesH776.
That ye comeH935 not among these nationsH1471, these that remainH7604 among you; neither make mentionH2142 of the nameH8034 of their godsH430, nor cause to swearH7650 by them, neither serveH5647 them, nor bowH7812 yourselves unto them:
AndG2532 ye shall knowG1097 the truthG225, andG2532 the truthG225 shall makeG1659 youG5209 freeG1659.
And a man's uncleH1730 shall take him upH5375, and he that burnethH5635 him, to bring outH3318 the bonesH6106 out of the houseH1004, and shall sayH559 unto him that is by the sidesH3411 of the houseH1004, Is there yet any with thee? and he shall sayH559, NoH657. Then shall he sayH559, Hold thy tongueH2013: for we may not make mentionH2142 of the nameH8034 of the LORDH3068. {we…: or, they will not, or, have not}
ButG1161 nowG3570 being made freeG1659 fromG575 sinG266, andG1161 become servantsG1402 to GodG2316, ye haveG2192 yourG5216 fruitG2590 untoG1519 holinessG38, andG1161 the endG5056 everlastingG166 lifeG2222.
ForG1063 whoG5101 makethG1252 theeG4571 to differG1252 from another? andG1161 whatG5101 hast thouG2192 thatG3739 thou didstG2983 notG3756 receiveG2983+G1161? now ifG1499 thou didst receiveG2983 it, whyG5101 dost thou gloryG2744, asG5613 if thou hadstG2983 notG3361 receivedG2983 it? {maketh…: Gr. distinguisheth thee}