In that dayH3117 shall this songH7892 be sungH7891 in the landH776 of JudahH3063; We have a strongH5797 cityH5892; salvationH3444 will God appointH7896 for wallsH2346 and bulwarksH2426.
OpenH6605 ye the gatesH8179, that the righteousH6662 nationH1471 which keepethH8104 the truthH529 may enter inH935. {truth: Heb. truths}
Thou wilt keepH5341 him in perfectH7965 peaceH7965, whose mindH3336 is stayedH5564 on thee: because he trustethH982 in thee. {perfect…: Heb. peace, peace} {mind: or, thought, or, imagination}
TrustH982 ye in the LORDH3068 for everH5703: for in the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is everlastingH5769 strengthH6697: {everlasting…: Heb. the rock of ages}
For he bringeth downH7817 them that dwellH3427 on highH4791; the loftyH7682 cityH7151, he layeth it lowH8213; he layeth it lowH8213, even to the groundH776; he bringethH5060 it even to the dustH6083.
The footH7272 shall tread it downH7429, even the feetH7272 of the poorH6041, and the stepsH6471 of the needyH1800.
The wayH734 of the justH6662 is uprightnessH4339: thou, most uprightH3477, dost weighH6424 the pathH4570 of the justH6662.
Yea, in the wayH734 of thy judgmentsH4941, O LORDH3068, have we waitedH6960 for thee; the desireH8378 of our soulH5315 is to thy nameH8034, and to the remembranceH2143 of thee.
With my soulH5315 have I desiredH183 thee in the nightH3915; yea, with my spiritH7307 withinH7130 me will I seek thee earlyH7836: for when thy judgmentsH4941 are in the earthH776, the inhabitantsH3427 of the worldH8398 will learnH3925 righteousnessH6664.
Let favour be shewedH2603 to the wickedH7563, yet will he notH1077 learnH3925 righteousnessH6664: in the landH776 of uprightnessH5229 will he deal unjustlyH5765, and will notH1077 beholdH7200 the majestyH1348 of the LORDH3068.
LORDH3068, when thy handH3027 is lifted upH7311, they will not seeH2372: but they shall seeH2372, and be ashamedH954 for their envyH7068 at the peopleH5971; yea, the fireH784 of thine enemiesH6862 shall devourH398 them. {at…: or, toward thy people}
LORDH3068, thou wilt ordainH8239 peaceH7965 for us: for thou also hast wroughtH6466 all our worksH4639 in us. {in us: or, for us}
O LORDH3068 our GodH430, other lordsH113 besideH2108 thee have had dominionH1166 over us: but by thee only will we make mentionH2142 of thy nameH8034.
They are deadH4191, they shall not liveH2421; they are deceasedH7496, they shall not riseH6965: therefore hast thou visitedH6485 and destroyedH8045 them, and made all their memoryH2143 to perishH6.
Thou hast increasedH3254 the nationH1471, O LORDH3068, thou hast increasedH3254 the nationH1471: thou art glorifiedH3513: thou hadst removed it farH7368 unto all the endsH7099 of the earthH776.
LORDH3068, in troubleH6862 have they visitedH6485 thee, they poured outH6694 a prayerH3908 when thy chasteningH4148 was upon them. {prayer: Heb. secret speech}
LikeH3644 as a woman with childH2030, that draweth nearH7126 the time of her deliveryH3205, is in painH2342, and crieth outH2199 in her pangsH2256; so have we been in thy sightH6440, O LORDH3068.
We have been with childH2029, we have been in painH2342, we have as it wereH3644 brought forthH3205 windH7307; we have not wroughtH6213 any deliveranceH3444 in the earthH776; neitherH1077 have the inhabitantsH3427 of the worldH8398 fallenH5307.
Thy deadH4191 men shall liveH2421, together with my dead bodyH5038 shall they ariseH6965. AwakeH6974 and singH7442, ye that dwellH7931 in dustH6083: for thy dewH2919 is as the dewH2919 of herbsH219, and the earthH776 shall cast outH5307 the deadH7496.
ComeH3212, my peopleH5971, enterH935 thou into thy chambersH2315, and shutH5462 thy doorsH1817 about thee: hideH2247 thyself as it were for a littleH4592 momentH7281, until the indignationH2195 be overpastH5674.
For, behold, the LORDH3068 cometh outH3318 of his placeH4725 to punishH6485 the inhabitantsH3427 of the earthH776 for their iniquityH5771: the earthH776 also shall discloseH1540 her bloodH1818, and shall no more coverH3680 her slainH2026. {blood: Heb. bloods}
Querverweise zu Jesaja 26,3 Jes 26,3
For unto us a childH3206 is bornH3205, unto us a sonH1121 is givenH5414: and the governmentH4951 shall be upon his shoulderH7926: and his nameH8034 shall be calledH7121 WonderfulH6382, CounsellorH3289, The mightyH1368 GodH410, The everlastingH5703 FatherH1, The PrinceH8269 of PeaceH7965.
WoeH1945 to them that go downH3381 to EgyptH4714 for helpH5833; and stayH8172 on horsesH5483, and trustH982 in chariotsH7393, because they are manyH7227; and in horsemenH6571, because they are veryH3966 strongH6105; but they lookH8159 not unto the Holy OneH6918 of IsraelH3478, neither seekH1875 the LORDH3068!
And they were helpedH5826 against them, and the HagaritesH1905 were deliveredH5414 into their handH3027, and all that were with them: for they criedH2199 to GodH430 in the battleH4421, and he was intreatedH6279 of them; because they put their trustH982 in him.
Of the increaseH4766 of his governmentH4951 and peaceH7965 there shall be no endH7093, upon the throneH3678 of DavidH1732, and upon his kingdomH4467, to orderH3559 it, and to establishH5582 it with judgmentH4941 and with justiceH6666 from henceforth even forH5704 everH5769. The zealH7068 of the LORDH3068 of hostsH6635 will performH6213 this.
For they callH7121 themselves of the holyH6944 cityH5892, and stayH5564 themselves upon the GodH430 of IsraelH3478; The LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034.
Thus the childrenH1121 of IsraelH3478 were broughtH3665 under at that timeH6256, and the childrenH1121 of JudahH3063 prevailedH553, because they reliedH8172 upon the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1.
I createH1254 the fruitH5108 of the lipsH8193; PeaceH7965, peaceH7965 to him that is far offH7350, and to him that is nearH7138, saithH559 the LORDH3068; and I will healH7495 him.
But the wickedH7563 are like the troubledH1644 seaH3220, when it cannotH3201 restH8252, whose watersH4325 cast upH1644 mireH7516 and dirtH2916.
There is no peaceH7965, saithH559 my GodH430, to the wickedH7563.
Thus saithH559 the LORDH3068, Where is the billH5612 of your mother'sH517 divorcementH3748, whom I have put awayH7971? or which of my creditorsH5383 is it to whom I have soldH4376 you? Behold, for your iniquitiesH5771 have ye soldH4376 yourselves, and for your transgressionsH6588 is your motherH517 put awayH7971.
Were not the EthiopiansH3569 and the LubimsH3864 a hugeH7230 hostH2428, with veryH3966 manyH7235 chariotsH7393 and horsemenH6571? yet, because thou didst relyH8172 on the LORDH3068, he deliveredH5414 them into thine handH3027. {a huge: Heb. in abundance}
And they that knowH3045 thy nameH8034 will put their trustH982 in thee: for thou, LORDH3068, hast not forsakenH5800 them that seekH1875 thee.
I will hearH8085 what GodH410 the LORDH3068 will speakH1696: for he will speakH1696 peaceH7965 unto his peopleH5971, and to his saintsH2623: but let them not turn againH7725 to follyH3690.
BlessedH1288 is the manH1397 that trustethH982 in the LORDH3068, and whose hopeH4009 the LORDH3068 is.
And this man shall be the peaceH7965, when the AssyrianH804 shall comeH935 into our landH776: and when he shall treadH1869 in our palacesH759, then shall we raiseH6965 against him sevenH7651 shepherdsH7462, and eightH8083 principalH5257 menH120. {principal: Heb. princes of}
For he shall be as a treeH6086 plantedH8362 by the watersH4325, and that spreadeth outH7971 her rootsH8328 by the riverH3105, and shall not seeH7200 when heatH2527 comethH935, but her leafH5929 shall be greenH7488; and shall not be carefulH1672 in the yearH8141 of droughtH1226, neither shall ceaseH4185 from yieldingH6213 fruitH6529. {drought: or, restraint}
PeaceG1515 I leaveG863 with youG5213, myG1699 peaceG1515 I giveG1325 unto youG5213: notG3756 asG2531 the worldG2889 givethG1325, giveG1325 IG1473 unto youG5213. LetG5015 notG3361 yourG5216 heartG2588 be troubledG5015, neitherG3366 let it be afraidG1168.
WhoG3739 againstG3844 hopeG1680 believedG4100 inG1909 hopeG1680, thatG1519 heG846 might becomeG1096 the fatherG3962 of manyG4183 nationsG1484; accordingG2596 to that which was spokenG2046, SoG3779 shallG2071 thyG4675 seedG4690 beG2071.
AndG2532 being notG3361 weakG770 in faithG4102, he consideredG2657 notG3756 his ownG1438 bodyG4983 nowG2235 deadG3499, when he wasG5225 aboutG4225 an hundred years oldG1541, neither yetG2532 the deadnessG3500 of Sarah'sG4564 wombG3388:
He staggeredG1252 notG3756 atG1519 the promiseG1860 of GodG2316 through unbeliefG570; butG235 was strongG1743 in faithG4102, givingG1325 gloryG1391 to GodG2316;
AndG2532 being fully persuadedG4135 thatG3754, whatG3739 he had promisedG1861, he wasG2076 ableG1415 alsoG2532 to performG4160.
These thingsG5023 I have spokenG2980 unto youG5213, thatG2443 inG1722 meG1698 ye might haveG2192 peaceG1515. InG1722 the worldG2889 ye shall haveG2192 tribulationG2347: butG235 be of good cheerG2293; IG1473 have overcomeG3528 the worldG2889.
ThereforeG3767 being justifiedG1344 byG1537 faithG4102, we haveG2192 peaceG1515 withG4314 GodG2316 throughG1223 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547:
ForG1063 heG846 isG2076 ourG2257 peaceG1515, whoG3588 hath madeG4160 bothG297 oneG1520, andG2532 hath broken downG3089 the middle wallG3320 of partitionG5418 between us;
Having abolishedG2673 inG1722 hisG846 fleshG4561 the enmityG2189, even the lawG3551 of commandmentsG1785 contained inG1722 ordinancesG1378; for toG2443 makeG2936 inG1722 himselfG1438 of twainG1417 oneG1519+G1520 newG2537 manG444, so makingG4160 peaceG1515;
AndG2532 that he might reconcileG604 bothG297 unto GodG2316 inG1722 oneG1520 bodyG4983 byG1223 the crossG4716, having slainG615 the enmityG2189 therebyG1722+G846: {thereby: or, in himself}