Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SeeH7200, I have madeH5414 thee a godH430 to PharaohH6547: and AaronH175 thy brotherH251 shall be thy prophetH5030.

2 wird geladen ... Thou shalt speakH1696 all that I commandH6680 thee: and AaronH175 thy brotherH251 shall speakH1696 unto PharaohH6547, that he sendH7971 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of his landH776.

3 wird geladen ... And I will hardenH7185 Pharaoh'sH6547 heartH3820, and multiplyH7235 my signsH226 and my wondersH4159 in the landH776 of EgyptH4714.

4 wird geladen ... But PharaohH6547 shall not hearkenH8085 unto you, that I may layH5414 my handH3027 upon EgyptH4714, and bring forthH3318 mine armiesH6635, and my peopleH5971 the childrenH1121 of IsraelH3478, out of the landH776 of EgyptH4714 by greatH1419 judgmentsH8201.

5 wird geladen ... And the EgyptiansH4714 shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I stretch forthH5186 mine handH3027 upon EgyptH4714, and bring outH3318 the childrenH1121 of IsraelH3478 from amongH8432 them.

6 wird geladen ... And MosesH4872 and AaronH175 didH6213 as the LORDH3068 commandedH6680 them, so didH6213 they.

7 wird geladen ... And MosesH4872 was fourscoreH8084 yearsH8141 oldH1121, and AaronH175 fourscoreH8084 and threeH7969 yearsH8141 oldH1121, when they spakeH1696 unto PharaohH6547.

8 wird geladen ... And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,

9 wird geladen ... When PharaohH6547 shall speakH1696 unto you, sayingH559, ShewH5414 a miracleH4159 for you: then thou shalt sayH559 unto AaronH175, TakeH3947 thy rodH4294, and castH7993 it beforeH6440 PharaohH6547, and it shall become a serpentH8577.

10 wird geladen ... And MosesH4872 and AaronH175 went inH935 unto PharaohH6547, and they didH6213 so as the LORDH3068 had commandedH6680: and AaronH175 cast downH7993 his rodH4294 beforeH6440 PharaohH6547, and beforeH6440 his servantsH5650, and it became a serpentH8577.

11 wird geladen ... Then PharaohH6547 also calledH7121 the wise menH2450 and the sorcerersH3784: now the magiciansH2748 of EgyptH4714, they also didH6213 in like mannerH3651 with their enchantmentsH3858.

12 wird geladen ... For they cast downH7993 every manH376 his rodH4294, and they became serpentsH8577: but Aaron'sH175 rodH4294 swallowed upH1104 their rodsH4294.

13 wird geladen ... And he hardenedH2388 Pharaoh'sH6547 heartH3820, that he hearkenedH8085 not unto them; as the LORDH3068 had saidH1696.

14 wird geladen ... And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Pharaoh'sH6547 heartH3820 is hardenedH3515, he refusethH3985 to let the peopleH5971 goH7971.

15 wird geladen ... GetH3212 thee unto PharaohH6547 in the morningH1242; lo, he goeth outH3318 unto the waterH4325; and thou shalt standH5324 by the river'sH2975 brinkH8193 against he comeH7125; and the rodH4294 which was turnedH2015 to a serpentH5175 shalt thou takeH3947 in thine handH3027.

16 wird geladen ... And thou shalt sayH559 unto him, The LORDH3068 GodH430 of the HebrewsH5680 hath sentH7971 me unto thee, sayingH559, Let my peopleH5971 goH7971, that they may serveH5647 me in the wildernessH4057: and, behold, hithertoH3541 thou wouldest not hearH8085.

17 wird geladen ... Thus saithH559 the LORDH3068, In this thou shalt knowH3045 that I am the LORDH3068: behold, I will smiteH5221 with the rodH4294 that is in mine handH3027 upon the watersH4325 which are in the riverH2975, and they shall be turnedH2015 to bloodH1818.

18 wird geladen ... And the fishH1710 that is in the riverH2975 shall dieH4191, and the riverH2975 shall stinkH887; and the EgyptiansH4714 shall lotheH3811 to drinkH8354 of the waterH4325 of the riverH2975.

19 wird geladen ... And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872, SayH559 unto AaronH175, TakeH3947 thy rodH4294, and stretch outH5186 thine handH3027 upon the watersH4325 of EgyptH4714, upon their streamsH5104, upon their riversH2975, and upon their pondsH98, and upon all their poolsH4723 of waterH4325, that they may become bloodH1818; and that there may be bloodH1818 throughout all the landH776 of EgyptH4714, both in vessels of woodH6086, and in vessels of stoneH68. {pools…: Heb. gathering of their waters}

20 wird geladen ... And MosesH4872 and AaronH175 didH6213 so, as the LORDH3068 commandedH6680; and he lifted upH7311 the rodH4294, and smoteH5221 the watersH4325 that were in the riverH2975, in the sightH5869 of PharaohH6547, and in the sightH5869 of his servantsH5650; and all the watersH4325 that were in the riverH2975 were turnedH2015 to bloodH1818.

21 wird geladen ... And the fishH1710 that was in the riverH2975 diedH4191; and the riverH2975 stankH887, and the EgyptiansH4714 couldH3201 not drinkH8354 of the waterH4325 of the riverH2975; and there was bloodH1818 throughout all the landH776 of EgyptH4714.

22 wird geladen ... And the magiciansH2748 of EgyptH4714 didH6213 so with their enchantmentsH3909: and Pharaoh'sH6547 heartH3820 was hardenedH2388, neither did he hearkenH8085 unto them; as the LORDH3068 had saidH1696.

23 wird geladen ... And PharaohH6547 turnedH6437 and wentH935 into his houseH1004, neither did he setH7896 his heartH3820 to thisH2063 also.

24 wird geladen ... And all the EgyptiansH4714 diggedH2658 round aboutH5439 the riverH2975 for waterH4325 to drinkH8354; for they couldH3201 not drinkH8354 of the waterH4325 of the riverH2975.

25 wird geladen ... And sevenH7651 daysH3117 were fulfilledH4390, afterH310 that the LORDH3068 had smittenH5221 the riverH2975.

Querverweise zu 2. Mose 7,20 2Mo 7,20 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

2Mo 17,5 wird geladen ... And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Go onH5674 beforeH6440 the peopleH5971, and takeH3947 with thee of the eldersH2205 of IsraelH3478; and thy rodH4294, wherewith thou smotestH5221 the riverH2975, takeH3947 in thine handH3027, and goH1980.

2Mo 7,17 wird geladen ... Thus saithH559 the LORDH3068, In this thou shalt knowH3045 that I am the LORDH3068: behold, I will smiteH5221 with the rodH4294 that is in mine handH3027 upon the watersH4325 which are in the riverH2975, and they shall be turnedH2015 to bloodH1818.

2Mo 17,6 wird geladen ... Behold, I will standH5975 beforeH6440 thee there upon the rockH6697 in HorebH2722; and thou shalt smiteH5221 the rockH6697, and there shall comeH3318 waterH4325 out of it, that the peopleH5971 may drinkH8354. And MosesH4872 didH6213 so in the sightH5869 of the eldersH2205 of IsraelH3478.

2Mo 7,18 wird geladen ... And the fishH1710 that is in the riverH2975 shall dieH4191, and the riverH2975 shall stinkH887; and the EgyptiansH4714 shall lotheH3811 to drinkH8354 of the waterH4325 of the riverH2975.

2Mo 17,9 wird geladen ... And MosesH4872 saidH559 unto JoshuaH3091, Choose us outH977 menH582, and go outH3318, fightH3898 with AmalekH6002: to morrowH4279 I will standH5324 on the topH7218 of the hillH1389 with the rodH4294 of GodH430 in mine handH3027. {Joshua: called Jesus}

2Mo 17,10 wird geladen ... So JoshuaH3091 didH6213 as MosesH4872 had saidH559 to him, and foughtH3898 with AmalekH6002: and MosesH4872, AaronH175, and HurH2354 went upH5927 to the topH7218 of the hillH1389.

2Mo 17,11 wird geladen ... And it came to pass, when MosesH4872 held upH7311 his handH3027, that IsraelH3478 prevailedH1396: and when he let downH5117 his handH3027, AmalekH6002 prevailedH1396.

2Mo 17,12 wird geladen ... But Moses'H4872 handsH3027 were heavyH3515; and they tookH3947 a stoneH68, and putH7760 it under him, and he satH3427 thereon; and AaronH175 and HurH2354 stayed upH8551 his handsH3027, the one on the one sideH259, and the other on the other sideH259; and his handsH3027 were steadyH530 until the going downH935 of the sunH8121.

Ps 78,44 wird geladen ... And had turnedH2015 their riversH2975 into bloodH1818; and their floodsH5140, that they could not drinkH8354.

4Mo 20,8 wird geladen ... TakeH3947 the rodH4294, and gatherH6950 thou the assemblyH5712 together, thou, and AaronH175 thy brotherH251, and speakH1696 ye unto the rockH5553 before their eyesH5869; and it shall give forthH5414 his waterH4325, and thou shalt bring forthH3318 to them waterH4325 out of the rockH5553: so thou shalt giveH8248 the congregationH5712 and their beastsH1165 drinkH8248.

4Mo 20,9 wird geladen ... And MosesH4872 tookH3947 the rodH4294 from beforeH6440 the LORDH3068, as he commandedH6680 him.

4Mo 20,10 wird geladen ... And MosesH4872 and AaronH175 gatheredH6950 the congregationH6951 together beforeH6440 the rockH5553, and he saidH559 unto them, HearH8085 now, ye rebelsH4784; must we fetchH3318 you waterH4325 out of this rockH5553?

4Mo 20,11 wird geladen ... And MosesH4872 lifted upH7311 his handH3027, and with his rodH4294 he smoteH5221 the rockH5553 twiceH6471: and the waterH4325 came outH3318 abundantlyH7227, and the congregationH5712 drankH8354, and their beastsH1165 also.

4Mo 20,12 wird geladen ... And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872 and AaronH175, Because ye believedH539 me not, to sanctifyH6942 me in the eyesH5869 of the childrenH1121 of IsraelH3478, therefore ye shall not bringH935 this congregationH6951 into the landH776 which I have givenH5414 them.

Ps 105,29 wird geladen ... He turnedH2015 their watersH4325 into bloodH1818, and slewH4191 their fishH1710.

Joh 2,9 wird geladen ... WhenG5613 the ruler of the feastG755 had tastedG1089 the waterG5204 that was madeG1096 wineG3631, andG2532 knewG1492 notG3756 whenceG4159 it wasG2076: (butG1161 the servantsG1249 whichG3588 drewG501 the waterG5204 knewG1492;) the governor of the feastG755 calledG5455 the bridegroomG3566,

Joh 2,10 wird geladen ... AndG2532 saithG3004 unto himG846, EveryG3956 manG444 at the beginningG4412 doth set forthG5087 goodG2570 wineG3631; andG2532 whenG3752 men have well drunkG3184, thenG5119 that which is worseG1640: but thouG4771 hast keptG5083 the goodG2570 wineG3631 untilG2193 nowG737.

Joh 2,11 wird geladen ... ThisG5026 beginningG746 of miraclesG4592 didG4160 JesusG2424 inG1722 CanaG2580 of GalileeG1056, andG2532 manifested forthG5319 hisG846 gloryG1391; andG2532 hisG846 disciplesG3101 believedG4100 onG1519 himG846.

Off 8,8 wird geladen ... AndG2532 the secondG1208 angelG32 soundedG4537, andG2532 as it wereG5613 a greatG3173 mountainG3735 burningG2545 with fireG4442 was castG906 intoG1519 the seaG2281: andG2532 the third partG5154 of the seaG2281 becameG1096 bloodG129;

Lorem Ipsum Dolor sit.