And afterwardH310 MosesH4872 and AaronH175 went inH935, and toldH559 PharaohH6547, Thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, Let my peopleH5971 goH7971, that they may hold a feastH2287 unto me in the wildernessH4057.
And PharaohH6547 saidH559, Who is the LORDH3068, that I should obeyH8085 his voiceH6963 to let IsraelH3478 goH7971? I knowH3045 not the LORDH3068, neither will I let IsraelH3478 goH7971.
And they saidH559, The GodH430 of the HebrewsH5680 hath metH7122 with us: let us goH3212, we pray thee, threeH7969 days'H3117 journeyH1870 into the desertH4057, and sacrificeH2076 unto the LORDH3068 our GodH430; lest he fallH6293 upon us with pestilenceH1698, or with the swordH2719.
And the kingH4428 of EgyptH4714 saidH559 unto them, Wherefore do ye, MosesH4872 and AaronH175, letH6544 the peopleH5971 from their worksH4639? getH3212 you unto your burdensH5450.
And PharaohH6547 saidH559, Behold, the peopleH5971 of the landH776 now are manyH7227, and ye make them restH7673 from their burdensH5450.
And PharaohH6547 commandedH6680 the same dayH3117 the taskmastersH5065 of the peopleH5971, and their officersH7860, sayingH559,
Ye shall no moreH3254 giveH5414 the peopleH5971 strawH8401 to makeH3835 brickH3843, as heretoforeH8032+H8543: let them goH3212 and gatherH7197 strawH8401 for themselves.
And the taleH4971 of the bricksH3843, which they did makeH6213 heretoforeH8032+H8543, ye shall layH7760 upon them; ye shall not diminishH1639 ought thereof: for they be idleH7503; therefore they cryH6817, sayingH559, Let us goH3212 and sacrificeH2076 to our GodH430.
Let there more workH5656 be laidH3513 upon the menH582, that they may labourH6213 therein; and let them not regardH8159 vainH8267 wordsH1697. {Let there…: Heb. Let the work be heavy upon the men}
And the taskmastersH5065 of the peopleH5971 went outH3318, and their officersH7860, and they spakeH559 to the peopleH5971, sayingH559, Thus saithH559 PharaohH6547, I will not giveH5414 you strawH8401.
GoH3212 ye, getH3947 you strawH8401 whereH834 ye can findH4672 it: yetH3588 not oughtH1697 of your workH5656 shall be diminishedH1639.
So the peopleH5971 were scattered abroadH6327 throughout all the landH776 of EgyptH4714 to gatherH7197 stubbleH7179 instead of strawH8401.
And the taskmastersH5065 hastedH213 them, sayingH559, FulfilH3615 your worksH4639, your dailyH3117 tasksH1697, as when there wasH1961 strawH8401. {your daily…: Heb. a matter of a day in his day}
And the officersH7860 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which Pharaoh'sH6547 taskmastersH5065 had setH7760 over them, were beatenH5221, and demandedH559, Wherefore have ye not fulfilledH3615 your taskH2706 in making brickH3835 both yesterdayH8543 and to dayH3117, as heretoforeH8032+H8543?
Then the officersH7860 of the childrenH1121 of IsraelH3478 cameH935 and criedH6817 unto PharaohH6547, sayingH559, Wherefore dealestH6213 thou thus with thy servantsH5650?
There is no strawH8401 givenH5414 unto thy servantsH5650, and they sayH559 to us, MakeH6213 brickH3843: and, behold, thy servantsH5650 are beatenH5221; but the faultH2398 is in thine own peopleH5971.
But he saidH559, Ye are idleH7503, ye are idleH7503: therefore ye sayH559, Let us goH3212 and do sacrificeH2076 to the LORDH3068.
GoH3212 therefore now, and workH5647; for there shall no strawH8401 be givenH5414 you, yet shall ye deliverH5414 the taleH8506 of bricksH3843.
And the officersH7860 of the childrenH1121 of IsraelH3478 did seeH7200 that they were in evilH7451 case, after it was saidH559, Ye shall not minishH1639 ought from your bricksH3843 of your dailyH3117+H3117 taskH1697.
And they metH6293 MosesH4872 and AaronH175, who stoodH5324 in the wayH7125, as they came forthH3318 from PharaohH6547:
And they saidH559 unto them, The LORDH3068 lookH7200 upon you, and judgeH8199; because ye have made our savourH7381 to be abhorredH887 in the eyesH5869 of PharaohH6547, and in the eyesH5869 of his servantsH5650, to putH5414 a swordH2719 in their handH3027 to slayH2026 us. {to be…: Heb. to stink}
And MosesH4872 returnedH7725 unto the LORDH3068, and saidH559, LordH136, wherefore hast thou so evil entreatedH7489 this peopleH5971? why is it that thou hast sentH7971 me?
For since I cameH935 to PharaohH6547 to speakH1696 in thy nameH8034, he hath done evilH7489 to this peopleH5971; neither hast thou deliveredH5337 thy peopleH5971 at allH5337. {neither…: Heb. delivering thou hast not delivered}
Querverweise zu 2. Mose 5,3 2Mo 5,3
And they shall hearkenH8085 to thy voiceH6963: and thou shalt comeH935, thou and the eldersH2205 of IsraelH3478, unto the kingH4428 of EgyptH4714, and ye shall sayH559 unto him, The LORDH3068 GodH430 of the HebrewsH5680 hath metH7136 with us: and now let us goH3212, we beseech thee, threeH7969 days'H3117 journeyH1870 into the wildernessH4057, that we may sacrificeH2076 to the LORDH3068 our GodH430.
The LORDH3068 shall make the pestilenceH1698 cleaveH1692 unto thee, until he have consumedH3615 thee from off the landH127, whither thou goestH935 to possessH3423 it.
And so it was at the beginningH8462 of their dwellingH3427 there, that they fearedH3372 not the LORDH3068: therefore the LORDH3068 sentH7971 lionsH738 among them, which slewH2026 some of them.
Now be ye not stiffneckedH7185+H6203, as your fathersH1 were, but yieldH5414 yourselvesH3027 unto the LORDH3068, and enterH935 into his sanctuaryH4720, which he hath sanctifiedH6942 for everH5769: and serveH5647 the LORDH3068 your GodH430, that the fiercenessH2740 of his wrathH639 may turn awayH7725 from you. {be ye…: Heb. harden not your necks} {yield…: Heb. give the hand}
WhatsoeverH3606 is commanded byH2941+H4481 the GodH426 of heavenH8065, let it be diligentlyH149 doneH5648 for the houseH1005 of the GodH426 of heavenH8065: forH1768 whyH4101 should there beH1934 wrathH7109 againstH5922 the realmH4437 of the kingH4430 and his sonsH1123? {Whatsoever…: Chaldee, Whatsoever is of the decree}
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; SmiteH5221 with thine handH3709, and stampH7554 with thy footH7272, and sayH559, AlasH253 for all the evilH7451 abominationsH8441 of the houseH1004 of IsraelH3478! for they shall fallH5307 by the swordH2719, by the famineH7458, and by the pestilenceH1698.
And it shall come to pass, that every one that is leftH3498 of all the nationsH1471 which cameH935 against JerusalemH3389 shall even go upH5927 fromH1767 yearH8141 to yearH8141 to worshipH7812 the KingH4428, the LORDH3068 of hostsH6635, and to keepH2287 the feastH2282 of tabernaclesH5521.
And it shall be, that whoso will not come upH5927 of all the familiesH4940 of the earthH776 unto JerusalemH3389 to worshipH7812 the KingH4428, the LORDH3068 of hostsH6635, even upon them shall be no rainH1653.
And if the familyH4940 of EgyptH4714 go not upH5927, and comeH935 not, that have no rain; there shall be the plagueH4046, wherewith the LORDH3068 will smiteH5062 the heathenH1471 that come not upH5927 to keepH2287 the feastH2282 of tabernaclesH5521. {that have no: Heb. upon whom there is not}
This shall be the punishmentH2403 of EgyptH4714, and the punishmentH2403 of all nationsH1471 that come not upH5927 to keepH2287 the feastH2282 of tabernaclesH5521. {punishment: or, sin}