Doth not wisdomH2451 cryH7121? and understandingH8394 put forthH5414 her voiceH6963?
She standethH5324 in the topH7218 of high placesH4791, by the wayH1870 in the placesH1004 of the pathsH5410.
She criethH7442 atH3027 the gatesH8179, at the entryH6310 of the cityH7176, at the comingH3996 in at the doorsH6607.
Unto you, O menH376, I callH7121; and my voiceH6963 is to the sonsH1121 of manH120.
O ye simpleH6612, understandH995 wisdomH6195: and, ye foolsH3684, be ye of an understandingH995 heartH3820.
HearH8085; for I will speakH1696 of excellent thingsH5057; and the openingH4669 of my lipsH8193 shall be right thingsH4339.
For my mouthH2441 shall speakH1897 truthH571; and wickednessH7562 is an abominationH8441 to my lipsH8193. {an…: Heb. the abomination of my lips}
All the wordsH561 of my mouthH6310 are in righteousnessH6664; there is nothing frowardH6617 or perverseH6141 in them. {froward: Heb. wreathed}
They are all plainH5228 to him that understandethH995, and rightH3477 to them that findH4672 knowledgeH1847.
ReceiveH3947 my instructionH4148, and not silverH3701; and knowledgeH1847 rather than choiceH977 goldH2742.
For wisdomH2451 is betterH2896 than rubiesH6443; and all the things that may be desiredH2656 are not to be comparedH7737 to it.
I wisdomH2451 dwellH7931 with prudenceH6195, and find outH4672 knowledgeH1847 of witty inventionsH4209. {prudence: or, subtilty}
The fearH3374 of the LORDH3068 is to hateH8130 evilH7451: prideH1344, and arrogancyH1347, and the evilH7451 wayH1870, and the frowardH8419 mouthH6310, do I hateH8130.
CounselH6098 is mine, and sound wisdomH8454: I am understandingH998; I have strengthH1369.
By me kingsH4428 reignH4427, and princesH7336 decreeH2710 justiceH6664.
By me princesH8269 ruleH8323, and noblesH5081, even all the judgesH8199 of the earthH776.
I loveH157 them that loveH157 me; and those that seek me earlyH7836 shall findH4672 me.
RichesH6239 and honourH3519 are with me; yea, durableH6276 richesH1952 and righteousnessH6666.
My fruitH6529 is betterH2896 than goldH2742, yea, than fine goldH6337; and my revenueH8393 than choiceH977 silverH3701.
I leadH1980 in the wayH734 of righteousnessH6666, in the midstH8432 of the pathsH5410 of judgmentH4941: {lead: or, walk}
That I may cause those that loveH157 me to inheritH5157 substanceH3426; and I will fillH4390 their treasuresH214.
The LORDH3068 possessedH7069 me in the beginningH7225 of his wayH1870, beforeH6924 his worksH4659 of old.
I was set upH5258 from everlastingH5769, from the beginningH7218, or everH6924 the earthH776 was.
When there were no depthsH8415, I was brought forthH2342; when there were no fountainsH4599 aboundingH3513 with waterH4325.
Before the mountainsH2022 were settledH2883, beforeH6440 the hillsH1389 was I brought forthH2342:
While as yet he had not madeH6213 the earthH776, nor the fieldsH2351, nor the highest partH7218 of the dustH6083 of the worldH8398. {fields: or, open places} {the highest…: or, the chief part}
When he preparedH3559 the heavensH8064, I was there: when he setH2710 a compassH2329 upon the faceH6440 of the depthH8415: {a compass: or, a circle}
When he establishedH553 the cloudsH7834 aboveH4605: when he strengthenedH5810 the fountainsH5869 of the deepH8415:
When he gaveH7760 to the seaH3220 his decreeH2706, that the watersH4325 should not passH5674 his commandmentH6310: when he appointedH2710 the foundationsH4144 of the earthH776:
Then I was by himH681, as one brought upH525 with him: and I was dailyH3117+H3117 his delightH8191, rejoicingH7832 alwaysH6256 beforeH6440 him;
RejoicingH7832 in the habitable partH8398 of his earthH776; and my delightsH8191 were with the sonsH1121 of menH120.
Now therefore hearkenH8085 unto me, O ye childrenH1121: for blessedH835 are they that keepH8104 my waysH1870.
HearH8085 instructionH4148, and be wiseH2449, and refuseH6544 it not.
BlessedH835 is the manH120 that hearethH8085 me, watchingH8245 dailyH3117+H3117 at my gatesH1817, waitingH8104 at the postsH4201 of my doorsH6607.
For whoso findethH4672 me findethH4672+H4672 lifeH2416, and shall obtainH6329 favourH7522 of the LORDH3068. {obtain: Heb. bring forth}
But he that sinnethH2398 against me wrongethH2554 his own soulH5315: all they that hateH8130 me loveH157 deathH4194.
Querverweise zu Sprüche 8,1 Spr 8,1
WisdomH2454 criethH7442 withoutH2351; she utterethH5414 her voiceH6963 in the streetsH7339: {Wisdom: Heb. Wisdoms, that is, Excellent wisdom}
She criethH7121 in the chief placeH7218 of concourseH1993, in the openingsH6607 of the gatesH8179: in the cityH5892 she utterethH559 her wordsH561, saying,
WisdomH2454 hath buildedH1129 her houseH1004, she hath hewn outH2672 her sevenH7651 pillarsH5982:
She hath killedH2873 her beastsH2874; she hath mingledH4537 her wineH3196; she hath also furnishedH6186 her tableH7979. {her beasts: Heb. her killing}
She hath sent forthH7971 her maidensH5291: she criethH7121 uponH1610 the highest placesH4791 of the cityH7176,
ListenH8085, O islesH339, unto me; and hearkenH7181, ye peopleH3816, from farH7350; The LORDH3068 hath calledH7121 me from the wombH990; from the bowelsH4578 of my motherH517 hath he made mentionH2142 of my nameH8034.
And he hath madeH7760 my mouthH6310 like a sharpH2299 swordH2719; in the shadowH6738 of his handH3027 hath he hidH2244 me, and madeH7760 me a polishedH1305 shaftH2671; in his quiverH827 hath he hidH5641 me;
And saidH559 unto me, Thou art my servantH5650, O IsraelH3478, in whom I will be glorifiedH6286.
Then I saidH559, I have labouredH3021 in vainH7385, I have spentH3615 my strengthH3581 for noughtH8414, and in vainH1892: yet surelyH403 my judgmentH4941 is with the LORDH3068, and my workH6468 with my GodH430. {my work: or, my reward}
And now, saithH559 the LORDH3068 that formedH3335 me from the wombH990 to be his servantH5650, to bringH7725 JacobH3290 againH7725 to him, Though IsraelH3478 be not gatheredH622, yet shall I be gloriousH3513 in the eyesH5869 of the LORDH3068, and my GodH430 shall be my strengthH5797. {Though…: or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc}
And he saidH559, It is a light thingH7043 that thou shouldest be my servantH5650 to raise upH6965 the tribesH7626 of JacobH3290, and to restoreH7725 the preservedH5341+H5336 of IsraelH3478: I will also giveH5414 thee for a lightH216 to the GentilesH1471, that thou mayest be my salvationH3444 unto the endH7097 of the earthH776. {It is…: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}
HoH1945, every one that thirstethH6771, comeH3212 ye to the watersH4325, and he that hath no moneyH3701; comeH3212 ye, buyH7666, and eatH398; yea, comeH3212, buyH7666 wineH3196 and milkH2461 without moneyH3701 and without priceH4242.
Wherefore do ye spendH8254 moneyH3701 for that which is not breadH3899? and your labourH3018 for that which satisfiethH7654 notH3808? hearkenH8085 diligentlyH8085 unto me, and eatH398 ye that which is goodH2896, and let your soulH5315 delightH6026 itself in fatnessH1880. {spend: Heb. weigh}
InclineH5186 your earH241, and comeH3212 unto me: hearH8085, and your soulH5315 shall liveH2421; and I will makeH3772 an everlastingH5769 covenantH1285 with you, even the sureH539 merciesH2617 of DavidH1732.
ForG1063 thisG3778 is heG2076 that was spokenG4483 of byG5259 the prophetG4396 EsaiasG2268, sayingG3004, The voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Prepare yeG2090 the wayG3598 of the LordG2962, makeG4160 hisG846 pathsG5147 straightG2117.
FromG575 that timeG5119 JesusG2424 beganG756 to preachG2784, andG2532 to sayG3004, RepentG3340: forG1063 the kingdomG932 of heavenG3772 is at handG1448.
Go yeG4198 thereforeG3767, and teachG3100 allG3956 nationsG1484, baptizingG907 themG846 inG1519 the nameG3686 of the FatherG3962, andG2532 of the SonG5207, andG2532 of the HolyG40 GhostG4151: {teach…: or, make disciples, or, Christians of all nations}
TeachingG1321 themG846 to observeG5083 all thingsG3956 whatsoeverG3745 I have commandedG1781 youG5213: andG2532, loG2400, IG1473 amG1510 withG3326 youG5216 alwayG3956+G2250, even untoG2193 the endG4930 of the worldG165. AmenG281.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, Go yeG4198 intoG1519 allG537 the worldG2889, and preachG2784 the gospelG2098 to everyG3956 creatureG2937.
He that believethG4100 andG2532 is baptizedG907 shall be savedG4982; butG1161 he that believeth notG569 shall be damnedG2632.
AndG2532 that repentanceG3341 andG2532 remissionG859 of sinsG266 should be preachedG2784 inG1909 hisG846 nameG3686 amongG1519 allG3956 nationsG1484, beginningG756 atG575 JerusalemG2419.
InG1722 the lastG2078 dayG2250, that greatG3173 day of the feastG1859, JesusG2424 stoodG2476 andG2532 criedG2896, sayingG3004, IfG1437 any manG5100 thirstG1372, let him comeG2064 untoG4314 meG3165, andG2532 drinkG4095.
ButG235 ye shall receiveG2983 powerG1411, after that the HolyG40 GhostG4151 is comeG1904 uponG1909 youG5209: andG2532 ye shall beG2071 witnessesG3144 unto meG3427 bothG5037 inG1722 JerusalemG2419, andG2532 inG1722 allG3956 JudaeaG2449, andG2532 in SamariaG4540, andG2532 untoG2193 the uttermost partG2078 of the earthG1093. {power…: or, the power of the Holy Ghost coming upon you}
AndG2532 he saidG2036 untoG4314 meG3165, DepartG4198: forG3754 IG1473 will sendG1821 theeG4571 far henceG3112 untoG1519 the GentilesG1484.
ForG1063 I willG5111 notG3756 dareG5111 to speakG2980 of anyG5100 of those things whichG3739 ChristG5547 hathG2716 notG3756 wroughtG2716 byG1223 meG1700, to makeG1519 the GentilesG1484 obedientG5218, by wordG3056 andG2532 deedG2041,
ThroughG1722 mightyG1411 signsG4592 andG2532 wondersG5059, byG1722 the powerG1411 of the SpiritG4151 of GodG2316; soG5620 that fromG575 JerusalemG2419, andG2532 round aboutG2945 untoG3360 IllyricumG2437, IG3165 have fully preachedG4137 the gospelG2098 of ChristG5547.
YeaG1161, soG3779 have I strivedG5389 to preach the gospelG2097, notG3756 whereG3699 ChristG5547 was namedG3687, lestG3363 I should buildG3618 uponG1909 another man'sG245 foundationG2310:
ButG235 asG2531 it is writtenG1125, To whomG3739 heG846 wasG312 notG3756 spokenG312 ofG4012, they shall seeG3700: andG2532 theyG3739 that haveG191 notG3756 heardG191 shall understandG4920.