PraiseH1984 ye the LORDH3050. PraiseH1984 ye the LORDH3068 from the heavensH8064: praiseH1984 him in the heightsH4791. {Praise ye the LORD. Praise: Heb. Hallelujah, etc}
PraiseH1984 ye him, all his angelsH4397: praiseH1984 ye him, all his hostsH6635.
PraiseH1984 ye him, sunH8121 and moonH3394: praiseH1984 him, all ye starsH3556 of lightH216.
PraiseH1984 him, ye heavensH8064 of heavensH8064, and ye watersH4325 that be above the heavensH8064.
Let them praiseH1984 the nameH8034 of the LORDH3068: for he commandedH6680, and they were createdH1254.
He hath also stablishedH5975 them for everH5703 and everH5769: he hath madeH5414 a decreeH2706 which shall not passH5674.
PraiseH1984 the LORDH3068 from the earthH776, ye dragonsH8577, and all deepsH8415:
FireH784, and hailH1259; snowH7950, and vapourH7008; stormyH5591 windH7307 fulfillingH6213 his wordH1697:
MountainsH2022, and all hillsH1389; fruitfulH6529 treesH6086, and all cedarsH730:
BeastsH2416, and all cattleH929; creeping thingsH7431, and flyingH3671 fowlH6833: {flying…: Heb. birds of wing}
KingsH4428 of the earthH776, and all peopleH3816; princesH8269, and all judgesH8199 of the earthH776:
Both young menH970, and maidensH1330; old menH2205, and childrenH5288:
Let them praiseH1984 the nameH8034 of the LORDH3068: for his nameH8034 alone is excellentH7682; his gloryH1935 is above the earthH776 and heavenH8064. {excellent: Heb. exalted}
He also exaltethH7311 the hornH7161 of his peopleH5971, the praiseH8416 of all his saintsH2623; even of the childrenH1121 of IsraelH3478, a peopleH5971 nearH7138 unto him. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
Querverweise zu Psalm 148,10 Ps 148,10
TheyH1992, and every beastH2416 after his kindH4327, and all the cattleH929 after their kindH4327, and every creeping thingH7431 that creepethH7430 upon the earthH776 after his kindH4327, and every fowlH5775 after his kindH4327, every birdH6833 of every sortH3671. {sort: Heb. wing}
I knowH3045 all the fowlsH5775 of the mountainsH2022: and the wild beastsH2123 of the fieldH7704 are mineH5978. {mine: Heb. with me}
In the mountainH2022 of the heightH4791 of IsraelH3478 will I plantH8362 it: and it shall bring forthH5375 boughsH6057, and bearH6213 fruitH6529, and be a goodlyH117 cedarH730: and under it shall dwellH7931 all fowlH6833 of every wingH3671; in the shadowH6738 of the branchesH1808 thereof shall they dwellH7931.
BlessH1288 the LORDH3068, all his worksH4639 in all placesH4725 of his dominionH4475: blessH1288 the LORDH3068, O my soulH5315.
And GodH430 saidH559, Let the watersH4325 bring forth abundantlyH8317 the moving creatureH8318 that hath lifeH2416+H5315, and fowlH5775 that may flyH5774 aboveH5921 the earthH776 in the openH6440 firmamentH7549 of heavenH8064. {moving: or, creeping} {life: Heb. soul} {fowl…: Heb. let fowl fly} {open…: Heb. face of the firmament of heaven}
And GodH430 createdH1254 greatH1419 whalesH8577, and every livingH2416 creatureH5315 that movethH7430, which the watersH4325 brought forth abundantlyH8317, after their kindH4327, and every wingedH3671 fowlH5775 after his kindH4327: and GodH430 sawH7200 that it was goodH2896.
And GodH430 blessedH1288 them, sayingH559, Be fruitfulH6509, and multiplyH7235, and fillH4390 the watersH4325 in the seasH3220, and let fowlH5775 multiplyH7235 in the earthH776.
And the eveningH6153 and the morningH1242 were the fifthH2549 dayH3117.
And GodH430 saidH559, Let the earthH776 bring forthH3318 the livingH2416 creatureH5315 after his kindH4327, cattleH929, and creeping thingH7431, and beastH2416 of the earthH776 after his kindH4327: and it was so.
And GodH430 madeH6213 the beastH2416 of the earthH776 after his kindH4327, and cattleH929 after their kindH4327, and every thing that creepethH7431 upon the earthH127 after his kindH4327: and GodH430 sawH7200 that it was goodH2896.