A PsalmH4210 of DavidH1732. LORDH3068, I cryH7121 unto thee: make hasteH2363 unto me; give earH238 unto my voiceH6963, when I cryH7121 unto thee.
Let my prayerH8605 be set forthH3559 beforeH6440 thee as incenseH7004; and the lifting upH4864 of my handsH3709 as the eveningH6153 sacrificeH4503. {set…: Heb. directed}
SetH7896 a watchH8108, O LORDH3068, before my mouthH6310; keepH5341 the doorH1817 of my lipsH8193.
InclineH5186 not my heartH3820 to any evilH7451 thingH1697, to practiseH5953 wickedH7562 worksH5949 with menH376 that workH6466 iniquityH205: and let me not eatH3898 of their daintiesH4516.
Let the righteousH6662 smiteH1986 me; it shall be a kindnessH2617: and let him reproveH3198 me; it shall be an excellentH7218 oilH8081, which shall not breakH5106 my headH7218: for yet my prayerH8605 also shall be in their calamitiesH7451. {me; it shall be a…: or, let the rigteous smite mee kindly, and reprove me; let not their precious oil break my head, etc}
When their judgesH8199 are overthrownH8058 in stonyH5553 placesH3027, they shall hearH8085 my wordsH561; for they are sweetH5276.
Our bonesH6106 are scatteredH6340 at the grave'sH7585 mouthH6310, as when one cuttethH6398 and cleavethH1234 wood upon the earthH776.
But mine eyesH5869 are unto thee, O GODH3069 the LordH136: in thee is my trustH2620; leaveH6168 not my soulH5315 destituteH6168. {leave…: Heb. make not my soul bare}
KeepH8104 me from the snaresH3027+H6341 which they have laidH3369 for me, and the ginsH4170 of the workersH6466 of iniquityH205.
Let the wickedH7563 fallH5307 into their own netsH4364, whilst that I withalH3162 escapeH5674. {escape: Heb. pass over}
Querverweise zu Psalm 141,3 Ps 141,3
Thou hast provedH974 mine heartH3820; thou hast visitedH6485 me in the nightH3915; thou hast triedH6884 me, and shalt findH4672 nothing; I am purposedH2161 that my mouthH6310 shall not transgressH5674.
Concerning the worksH6468 of menH120, by the wordH1697 of thy lipsH8193 I have keptH8104 me from the pathsH734 of the destroyerH6530.
Hold upH8551 my goingsH838 in thy pathsH4570, that my footstepsH6471 slipH4131 not. {slip…: Heb. be not moved}
To the chief MusicianH5329, even to JeduthunH3038, A PsalmH4210 of DavidH1732. I saidH559, I will take heedH8104 to my waysH1870, that I sinH2398 not with my tongueH3956: I will keepH8104 my mouthH6310 with a bridleH4269, while the wickedH7563 is before me. {my mouth…: Heb. a bridle, or, muzzle for my mouth}
TrustH539 ye not in a friendH7453, put ye not confidenceH982 in a guideH441: keepH8104 the doorsH6607 of thy mouthH6310 from her that liethH7901 in thy bosomH2436.