Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... Again the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,

2 wird geladen ... SonH1121 of manH120, speakH1696 to the childrenH1121 of thy peopleH5971, and sayH559 unto them, When I bringH935 the swordH2719 upon a landH776, if the peopleH5971 of the landH776 takeH3947 aH259 manH376 of their coastsH7097, and setH5414 him for their watchmanH6822: {When…: Heb. A land when I bring a sword upon her}

3 wird geladen ... If when he seethH7200 the swordH2719 comeH935 upon the landH776, he blowH8628 the trumpetH7782, and warnH2094 the peopleH5971;

4 wird geladen ... Then whosoeverH8085 hearethH8085 the soundH6963 of the trumpetH7782, and taketh not warningH2094; if the swordH2719 comeH935, and take him awayH3947, his bloodH1818 shall be upon his own headH7218. {whosoever…: Heb. he that hearing heareth}

5 wird geladen ... He heardH8085 the soundH6963 of the trumpetH7782, and took not warningH2094; his bloodH1818 shall be upon him. But he that taketh warningH2094 shall deliverH4422 his soulH5315.

6 wird geladen ... But if the watchmanH6822 seeH7200 the swordH2719 comeH935, and blowH8628 not the trumpetH7782, and the peopleH5971 be not warnedH2094; if the swordH2719 comeH935, and takeH3947 any personH5315 from among them, he is taken awayH3947 in his iniquityH5771; but his bloodH1818 will I requireH1875 at the watchman'sH6822 handH3027.

7 wird geladen ... So thou, O sonH1121 of manH120, I have setH5414 thee a watchmanH6822 unto the houseH1004 of IsraelH3478; therefore thou shalt hearH8085 the wordH1697 at my mouthH6310, and warnH2094 them from me.

8 wird geladen ... When I sayH559 unto the wickedH7563, O wickedH7563 man, thou shalt surelyH4191 dieH4191; if thou dost not speakH1696 to warnH2094 the wickedH7563 from his wayH1870, that wickedH7563 man shall dieH4191 in his iniquityH5771; but his bloodH1818 will I requireH1245 at thine handH3027.

9 wird geladen ... Nevertheless, if thou warnH2094 the wickedH7563 of his wayH1870 to turnH7725 from it; if he do not turnH7725 from his wayH1870, he shall dieH4191 in his iniquityH5771; but thou hast deliveredH5337 thy soulH5315.

10 wird geladen ... Therefore, O thou sonH1121 of manH120, speakH559 unto the houseH1004 of IsraelH3478; Thus ye speakH559, sayingH559, If our transgressionsH6588 and our sinsH2403 be upon us, and we pine awayH4743 in them, how should we then liveH2421?

11 wird geladen ... SayH559 unto them, As I liveH2416, saithH5002 the LordH136 GODH3069, I have no pleasureH2654 in the deathH4194 of the wickedH7563; but that the wickedH7563 turnH7725 from his wayH1870 and liveH2421: turnH7725 ye, turnH7725 ye from your evilH7451 waysH1870; for why will ye dieH4191, O houseH1004 of IsraelH3478?

12 wird geladen ... Therefore, thou sonH1121 of manH120, sayH559 unto the childrenH1121 of thy peopleH5971, The righteousnessH6666 of the righteousH6662 shall not deliverH5337 him in the dayH3117 of his transgressionH6588: as for the wickednessH7564 of the wickedH7563, he shall not fallH3782 thereby in the dayH3117 that he turnethH7725 from his wickednessH7562; neither shall the righteousH6662 be ableH3201 to liveH2421 for his righteousness in the dayH3117 that he sinnethH2398.

13 wird geladen ... When I shall sayH559 to the righteousH6662, that he shall surelyH2421 liveH2421; if he trustH982 to his own righteousnessH6666, and commitH6213 iniquityH5766, all his righteousnessesH6666 shall not be rememberedH2142; but for his iniquityH5766 that he hath committedH6213, he shall dieH4191 for it.

14 wird geladen ... Again, when I sayH559 unto the wickedH7563, Thou shalt surelyH4191 dieH4191; if he turnH7725 from his sinH2403, and doH6213 that which is lawfulH4941 and rightH6666; {that…: Heb. judgment and justice}

15 wird geladen ... If the wickedH7563 restoreH7725 the pledgeH2258, give againH7999 that he had robbedH1500, walkH1980 in the statutesH2708 of lifeH2416, without committingH6213 iniquityH5766; he shall surelyH2421 liveH2421, he shall not dieH4191.

16 wird geladen ... None of his sinsH2403 that he hath committedH2398 shall be mentionedH2142 unto him: he hath doneH6213 that which is lawfulH4941 and rightH6666; he shall surelyH2421 liveH2421.

17 wird geladen ... Yet the childrenH1121 of thy peopleH5971 sayH559, The wayH1870 of the LordH136 is not equalH8505: but as for them, their wayH1870 is not equalH8505.

18 wird geladen ... When the righteousH6662 turnethH7725 from his righteousnessH6666, and committethH6213 iniquityH5766, he shall even dieH4191 thereby.

19 wird geladen ... But if the wickedH7563 turnH7725 from his wickednessH7564, and doH6213 that which is lawfulH4941 and rightH6666, he shall liveH2421 thereby.

20 wird geladen ... Yet ye sayH559, The wayH1870 of the LordH136 is not equalH8505. O ye houseH1004 of IsraelH3478, I will judgeH8199 you every oneH376 after his waysH1870.

21 wird geladen ... And it came to pass in the twelfthH8147+H6240 yearH8141 of our captivityH1546, in the tenthH6224 month, in the fifthH2568 day of the monthH2320, that one that had escapedH6412 out of JerusalemH3389 cameH935 unto me, sayingH559, The cityH5892 is smittenH5221.

22 wird geladen ... Now the handH3027 of the LORDH3068 was upon me in the eveningH6153, aforeH6440 he that was escapedH6412 cameH935; and had openedH6605 my mouthH6310, until he cameH935 to me in the morningH1242; and my mouthH6310 was openedH6605, and I was no more dumbH481.

23 wird geladen ... Then the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,

24 wird geladen ... SonH1121 of manH120, they that inhabitH3427 those wastesH2723 of the landH127 of IsraelH3478 speakH559, sayingH559, AbrahamH85 was oneH259, and he inheritedH3423 the landH776: but we are manyH7227; the landH776 is givenH5414 us for inheritanceH4181.

25 wird geladen ... Wherefore sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Ye eatH398 with the bloodH1818, and lift upH5375 your eyesH5869 toward your idolsH1544, and shedH8210 bloodH1818: and shall ye possessH3423 the landH776?

26 wird geladen ... Ye standH5975 upon your swordH2719, ye workH6213 abominationH8441, and ye defileH2930 every oneH376 his neighbour'sH7453 wifeH802: and shall ye possessH3423 the landH776?

27 wird geladen ... SayH559 thou thus unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; As I liveH2416, surely they that are in the wastesH2723 shall fallH5307 by the swordH2719, and him that is in the openH6440 fieldH7704 will I giveH5414 to the beastsH2416 to be devouredH398, and they that be in the fortsH4679 and in the cavesH4631 shall dieH4191 of the pestilenceH1698. {to be…: Heb. to devour him}

28 wird geladen ... For I will layH5414 the landH776 mostH4923 desolateH8077, and the pompH1347 of her strengthH5797 shall ceaseH7673; and the mountainsH2022 of IsraelH3478 shall be desolateH8074, that none shall pass throughH5674. {most…: Heb. desolation and desolation}

29 wird geladen ... Then shall they knowH3045 that I am the LORDH3068, when I have laidH5414 the landH776 mostH4923 desolateH8077 because of all their abominationsH8441 which they have committedH6213.

30 wird geladen ... Also, thou sonH1121 of manH120, the childrenH1121 of thy peopleH5971 still are talkingH1696 againstH681 thee by the wallsH7023 and in the doorsH6607 of the housesH1004, and speakH1696 oneH2297 to anotherH259, every oneH376 to his brotherH251, sayingH559, ComeH935, I pray you, and hearH8085 what is the wordH1697 that cometh forthH3318 from the LORDH3068. {against thee: of, of thee}

31 wird geladen ... And they comeH935 unto thee as the peopleH5971 comethH3996, and they sitH3427 beforeH6440 thee as my peopleH5971, and they hearH8085 thy wordsH1697, but they will not doH6213 them: for with their mouthH6310 they shewH6213 much loveH5690, but their heartH3820 goethH1980 afterH310 their covetousnessH1215. {as the…: Heb. according to the coming of the people} {they sit…: or, my people sit before thee} {they shew…: Heb. they make loves, or, jests}

32 wird geladen ... And, lo, thou art unto them as a very lovelyH5690 songH7892 of one that hath a pleasantH3303 voiceH6963, and can play wellH2895 on an instrumentH5059: for they hearH8085 thy wordsH1697, but they doH6213 them not. {a very…: Heb. a song of loves}

33 wird geladen ... And when this cometh to passH935, (lo, it will comeH935,) then shall they knowH3045 that a prophetH5030 hath been amongH8432 them.

Querverweise zu Hesekiel 33,5 Hes 33,5 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Ps 95,7 wird geladen ... For he is our GodH430; and we are the peopleH5971 of his pastureH4830, and the sheepH6629 of his handH3027. To dayH3117 if ye will hearH8085 his voiceH6963,

Jes 51,2 wird geladen ... LookH5027 unto AbrahamH85 your fatherH1, and unto SarahH8283 that bareH2342 you: for I calledH7121 him aloneH259, and blessedH1288 him, and increasedH7235 him.

2Mo 9,19 wird geladen ... SendH7971 therefore now, and gatherH5756 thy cattleH4735, and all that thou hast in the fieldH7704; for upon every manH120 and beastH929 which shall be foundH4672 in the fieldH7704, and shall not be broughtH622 homeH1004, the hailH1259 shall come downH3381 upon them, and they shall dieH4191.

2Mo 9,20 wird geladen ... He that fearedH3373 the wordH1697 of the LORDH3068 among the servantsH5650 of PharaohH6547 made his servantsH5650 and his cattleH4735 fleeH5127 into the housesH1004:

2Mo 9,21 wird geladen ... And he that regardedH7760+H3820 not the wordH1697 of the LORDH3068 leftH5800 his servantsH5650 and his cattleH4735 in the fieldH7704. {regarded…: Heb. set not his heart unto}

Heb 2,1 wird geladen ... ThereforeG1223+G5124 weG2248 oughtG1163 to give the more earnestG4056 heedG4337 to the things which we have heardG191, lest at any timeG3379 we should let them slipG3901. {let…: Gr. run out as leaking vessels}

Heb 2,2 wird geladen ... ForG1063 ifG1487 the wordG3056 spokenG2980 byG1223 angelsG32 wasG1096 stedfastG949, andG2532 everyG3956 transgressionG3847 andG2532 disobedienceG3876 receivedG2983 a justG1738 recompence of rewardG3405;

Heb 2,3 wird geladen ... HowG4459 shall weG2249 escapeG1628, if we neglectG272 so greatG5082 salvationG4991; whichG3748 at the firstG746 beganG2983 to be spokenG2980 byG1223 the LordG2962, and was confirmedG950 untoG1519 usG2248 byG5259 them that heardG191 him;

Joh 8,39 wird geladen ... They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, AbrahamG11 isG2076 ourG2257 fatherG3962. JesusG2424 saithG3004 unto themG846, IfG1487 ye wereG2258 Abraham'sG11 childrenG5043, ye would doG4160+G302 the worksG2041 of AbrahamG11.

2Kön 6,10 wird geladen ... And the kingH4428 of IsraelH3478 sentH7971 to the placeH4725 which the manH376 of GodH430 toldH559 him and warnedH2094 him of, and savedH8104 himself there, not onceH259 nor twiceH8147.

Apg 2,37 wird geladen ... NowG1161 when they heardG191 this, they were prickedG2660 in their heartG2588, andG5037 saidG2036 untoG4314 PeterG4074 andG2532 to the restG3062 of the apostlesG652, MenG435 and brethrenG80, whatG5101 shall we doG4160?

Apg 2,38 wird geladen ... ThenG1161 PeterG4074 saidG5346 untoG4314 themG846, RepentG3340, andG2532 be baptizedG907 every oneG1538 of youG5216 inG1909 the nameG3686 of JesusG2424 ChristG5547 forG1519 the remissionG859 of sinsG266, andG2532 ye shall receiveG2983 the giftG1431 of the HolyG40 GhostG4151.

Apg 2,39 wird geladen ... ForG1063 the promiseG1860 isG2076 unto youG5213, andG2532 to yourG5216 childrenG5043, andG2532 to allG3956 that are afar offG1519+G3112, even as many asG3745 the LordG2962 ourG2257 GodG2316 shall callG302+G4341.

Apg 2,40 wird geladen ... AndG5037 with manyG4119 otherG2087 wordsG3056 did he testifyG1263 andG2532 exhortG3870, sayingG3004, Save yourselvesG4982 fromG575 thisG5026 untowardG4646 generationG1074.

Apg 2,41 wird geladen ... ThenG3303+G3767 they that gladlyG780 receivedG588 hisG846 wordG3056 were baptizedG907: andG2532 the sameG1565 dayG2250 there were addedG4369 unto them aboutG5616 three thousandG5153 soulsG5590.

Heb 11,7 wird geladen ... By faithG4102 NoahG3575, being warned of GodG5537 ofG4012 things notG3369 seenG991 as yetG3369, moved with fearG2125, preparedG2680 an arkG2787 toG1519 the savingG4991 of hisG846 houseG3624; byG1223 the whichG3739 he condemnedG2632 the worldG2889, andG2532 becameG1096 heirG2818 of the righteousnessG1343 which is byG2596 faithG4102. {moved…: or, being wary}

Lorem Ipsum Dolor sit.