O give thanksH3034 unto the LORDH3068; for he is goodH2896: because his mercyH2617 endureth for everH5769.
Let IsraelH3478 now sayH559, that his mercyH2617 endureth for everH5769.
Let the houseH1004 of AaronH175 now sayH559, that his mercyH2617 endureth for everH5769.
Let them now that fearH3373 the LORDH3068 sayH559, that his mercyH2617 endureth for everH5769.
I calledH7121 upon the LORDH3050 in distressH4712: the LORDH3050 answeredH6030 me, and set me in a large placeH4800. {in distress: Heb. out of distress}
The LORDH3068 is on my side; I will not fearH3372: what canH6213 manH120 doH6213 unto me? {on…: Heb. for me}
The LORDH3068 taketh my part with them that helpH5826 me: therefore shall I seeH7200 my desire upon them that hateH8130 me.
It is betterH2896 to trustH2620 in the LORDH3068 than to put confidenceH982 in manH120.
It is betterH2896 to trustH2620 in the LORDH3068 than to put confidenceH982 in princesH5081.
All nationsH1471 compassed me aboutH5437: but in the nameH8034 of the LORDH3068 will I destroyH4135 them. {destroy…: Heb. cut them off}
They compassed me aboutH5437; yea, they compassed me aboutH5437: but in the nameH8034 of the LORDH3068 I will destroyH4135 them.
They compassed me aboutH5437 like beesH1682; they are quenchedH1846 as the fireH784 of thornsH6975: for in the nameH8034 of the LORDH3068 I will destroyH4135 them. {destroy: Heb. cut down}
Thou hast thrustH1760 soreH1760 at me that I might fallH5307: but the LORDH3068 helpedH5826 me.
The LORDH3050 is my strengthH5797 and songH2176, and is become my salvationH3444.
The voiceH6963 of rejoicingH7440 and salvationH3444 is in the tabernaclesH168 of the righteousH6662: the right handH3225 of the LORDH3068 doethH6213 valiantlyH2428.
The right handH3225 of the LORDH3068 is exaltedH7426: the right handH3225 of the LORDH3068 doethH6213 valiantlyH2428.
I shall not dieH4191, but liveH2421, and declareH5608 the worksH4639 of the LORDH3050.
The LORDH3050 hath chastenedH3256 me soreH3256: but he hath not given me overH5414 unto deathH4194.
OpenH6605 to me the gatesH8179 of righteousnessH6664: I will goH935 into them, and I will praiseH3034 the LORDH3050:
This gateH8179 of the LORDH3068, into which the righteousH6662 shall enterH935.
I will praiseH3034 thee: for thou hast heardH6030 me, and art become my salvationH3444.
The stoneH68 which the buildersH1129 refusedH3988 is become the headH7218 stone of the cornerH6438.
This is the LORD'SH3068 doing; it is marvellousH6381 in our eyesH5869. {the LORD's…: Heb. from the LORD}
This is the dayH3117 which the LORDH3068 hath madeH6213; we will rejoiceH1523 and be gladH8055 in it.
SaveH3467 now, I beseechH577 thee, O LORDH3068: O LORDH3068, I beseechH577 thee, send now prosperityH6743.
BlessedH1288 be he that comethH935 in the nameH8034 of the LORDH3068: we have blessedH1288 you out of the houseH1004 of the LORDH3068.
GodH410 is the LORDH3068, which hath shewed us lightH215: bindH631 the sacrificeH2282 with cordsH5688, even unto the hornsH7161 of the altarH4196.
Thou art my GodH410, and I will praiseH3034 thee: thou art my GodH430, I will exaltH7311 thee.
O give thanksH3034 unto the LORDH3068; for he is goodH2896: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Querverweise zu Psalm 118,17 Ps 118,17
For in deathH4194 there is no remembranceH2143 of thee: in the graveH7585 who shall give thee thanksH3034?
ManyH7227, O LORDH3068 my GodH430, are thy wonderfulH6381 works which thou hast doneH6213, and thy thoughtsH4284 which are to us-ward: they cannot be reckoned up in orderH6186 unto thee: if I would declareH5046 and speakH1696 of them, they are moreH6105 than can be numberedH5608. {they cannot…: or, none can order them unto thee}
O LordH136, by these things men liveH2421, and in all these things is the lifeH2416 of my spiritH7307: so wilt thou recoverH2492 me, and make me to liveH2421.
Behold, for peaceH7965 I had great bitternessH4751+H4843: but thou hast in loveH2836 to my soulH5315 delivered it from the pitH7845 of corruptionH1097: for thou hast castH7993 all my sinsH2399 behindH310 thy backH1460. {for peace…: or, on my peace came great bitterness} {thou hast in…: Heb. thou hast loved my soul from the pit}
For the graveH7585 cannot praiseH3034 thee, deathH4194 can not celebrateH1984 thee: they that go downH3381 into the pitH953 cannot hopeH7663 for thy truthH571.
The livingH2416, the livingH2416, he shall praiseH3034 thee, as I do this dayH3117: the fatherH1 to the childrenH1121 shall make knownH3045 thy truthH571.
The LORDH3068 was ready to saveH3467 me: therefore we will sing my songsH5058 to the stringed instrumentsH5059 all the daysH3117 of our lifeH2416 in the houseH1004 of the LORDH3068.
I have not hidH3680 thy righteousnessH6666 withinH8432 my heartH3820; I have declaredH559 thy faithfulnessH530 and thy salvationH8668: I have not concealedH3582 thy lovingkindnessH2617 and thy truthH571 from the greatH7227 congregationH6951.
Art thou not from everlastingH6924, O LORDH3068 my GodH430, mine Holy OneH6918? we shall not dieH4191. O LORDH3068, thou hast ordainedH7760 them for judgmentH4941; and, O mighty GodH6697, thou hast establishedH3245 them for correctionH3198. {mighty…: Heb. rock. established: Heb. founded}
O GodH430, thou hast taughtH3925 me from my youthH5271: and hitherto have I declaredH5046 thy wondrous worksH6381.
WhenG1161 JesusG2424 heardG191 that, he saidG2036, ThisG3778 sicknessG769 isG2076 notG3756 untoG4314 deathG2288, butG235 forG5228 the gloryG1391 of GodG2316, thatG2443 the SonG5207 of GodG2316 might be glorifiedG1392 therebyG1223+G846.
Now also whenH5704 I am oldH2209 and grayheadedH7872, O GodH430, forsakeH5800 me not; until I have shewedH5046 thy strengthH2220 unto this generationH1755, and thy powerH1369 to every one that is to comeH935. {when…: Heb. unto old age and gray hairs} {thy strength: Heb. thine arm}
ForG1063 noneG3762 of usG2257 livethG2198 to himselfG1438, andG2532 no manG3762 diethG599 to himselfG1438.
ForG1063 whetherG1437+G5037 we liveG2198, we liveG2198 unto the LordG2962; and whetherG1437+G5037 we dieG599, we dieG599 unto the LordG2962: whetherG1437+G5037 we liveG2198 thereforeG3767, orG1437+G5037 dieG599, we areG2070 the Lord'sG2962.
ForG1063 toG1519 thisG5124 end ChristG5547 bothG2532 diedG599, andG2532 roseG450, andG2532 revivedG326, thatG2443 he might be LordG2961 bothG2532 of the deadG3498 andG2532 livingG2198.
ButH589 it is goodH2896 for me to draw nearH7132 to GodH430: I have putH7896 my trustH4268 in the LordH136 GODH3069, that I may declareH5608 all thy worksH4399.
And let them sacrificeH2076 the sacrificesH2077 of thanksgivingH8426, and declareH5608 his worksH4639 with rejoicingH7440. {rejoicing: Heb. singing}