PraiseH1984 ye the LORDH3050. PraiseH1984, O ye servantsH5650 of the LORDH3068, praiseH1984 the nameH8034 of the LORDH3068. {Praise ye…: Heb. Hallelujah}
BlessedH1288 be the nameH8034 of the LORDH3068 from this time forthH6258 and forH5704 evermoreH5769.
From the risingH4217 of the sunH8121 unto the going downH3996 of the same the LORD'SH3068 nameH8034 is to be praisedH1984.
The LORDH3068 is highH7311 above all nationsH1471, and his gloryH3519 above the heavensH8064.
Who is like unto the LORDH3068 our GodH430, who dwellethH3427 on highH1361, {dwelleth…: Heb. exalteth himself to dwell}
Who humblethH8213 himself to beholdH7200 the things that are in heavenH8064, and in the earthH776!
He raiseth upH6965 the poorH1800 out of the dustH6083, and liftethH7311 the needyH34 out of the dunghillH830;
That he may setH3427 him with princesH5081, even with the princesH5081 of his peopleH5971.
He maketh the barren womanH6135 to keepH3427 houseH1004, and to be a joyfulH8056 motherH517 of childrenH1121. PraiseH1984 ye the LORDH3050. {to keep…: Heb. to dwell in an house}
Querverweise zu Psalm 113,2 Ps 113,2
BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 from everlastingH5769, and to everlastingH5769. AmenH543, and AmenH543.
BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 from everlastingH5769 to everlastingH5769: and let all the peopleH5971 sayH559, AmenH543. PraiseH1984 ye the LORDH3050. {Praise…: Heb. Hallelujah}
BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 for everH5769 and everH5769. And all the peopleH5971 saidH559, AmenH543, and praisedH1984 the LORDH3068.
Wherefore DavidH1732 blessedH1288 the LORDH3068 beforeH5869 all the congregationH6951: and DavidH1732 saidH559, BlessedH1288 be thou, LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 our fatherH1, forH5704 everH5769 and everH5769.
Thine, O LORDH3068, is the greatnessH1420, and the powerH1369, and the gloryH8597, and the victoryH5331, and the majestyH1935: for all that is in the heavenH8064 and in the earthH776 is thine; thine is the kingdomH4467, O LORDH3068, and thou art exaltedH4984 as headH7218 above all.
Both richesH6239 and honourH3519 come of theeH6440, and thou reignestH4910 over all; and in thine handH3027 is powerH3581 and mightH1369; and in thine handH3027 it is to make greatH1431, and to give strengthH2388 unto all.
Now therefore, our GodH430, we thankH3034 thee, and praiseH1984 thy gloriousH8597 nameH8034.
DanielH1841 answeredH6032 and saidH560, BlessedH1289 beH1934 the nameH8036 of GodH426 forH4481 everH5957 and everH5705+H5957: for wisdomH2452 and mightH1370 areH1932 his:
Unto himG846 be gloryG1391 inG1722 the churchG1577 byG1722 ChristG5547 JesusG2424 throughoutG1519 allG3956 agesG1074, worldG165 without endG165. AmenG281.
AndG2532 everyG3956 creatureG2938 whichG3739 isG2076 inG1722 heavenG3772, andG2532 onG1722 the earthG1093, andG2532 underG5270 the earthG1093, andG2532 such asG3739 areG2076 inG1909 the seaG2281, andG2532 allG3956 that are inG1722 themG846, heard IG191 sayingG3004, BlessingG2129, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 powerG2904, be unto him that sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721 forG1519 everG165 and everG165.