To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. Hold not thy peaceH2790, O GodH430 of my praiseH8416;
For the mouthH6310 of the wickedH7563 and the mouthH6310 of the deceitfulH4820 are openedH6605 against me: they have spokenH1696 against me with a lyingH8267 tongueH3956. {of the deceitful: Heb. of deceit} {are opened: Heb. have opened themselves}
They compassedH5437 me about also with wordsH1697 of hatredH8135; and foughtH3898 against me without a causeH2600.
For my loveH160 they are my adversariesH7853: but I give myself unto prayerH8605.
And they have rewardedH7760 me evilH7451 for goodH2896, and hatredH8135 for my loveH160.
SetH6485 thou a wicked manH7563 over him: and let SatanH7854 standH5975 at his right handH3225. {Satan: or, an adversary}
When he shall be judgedH8199, let him beH3318 condemnedH7563: and let his prayerH8605 become sinH2401. {be condemned: Heb. go out guilty, or, wicked}
Let his daysH3117 be fewH4592; and let anotherH312 takeH3947 his officeH6486. {office: or, charge}
Let his childrenH1121 be fatherlessH3490, and his wifeH802 a widowH490.
Let his childrenH1121 be continuallyH5128 vagabondsH5128, and begH7592: let them seekH1875 their bread also out of their desolate placesH2723.
Let the extortionerH5383 catchH5367 all that he hath; and let the strangersH2114 spoilH962 his labourH3018.
Let there be none to extendH4900 mercyH2617 unto him: neither let there be any to favourH2603 his fatherless childrenH3490.
Let his posterityH319 be cut offH3772; and in the generationH1755 followingH312 let their nameH8034 be blotted outH4229.
Let the iniquityH5771 of his fathersH1 be rememberedH2142 with the LORDH3068; and let not the sinH2403 of his motherH517 be blotted outH4229.
Let them be before the LORDH3068 continuallyH8548, that he may cut offH3772 the memoryH2143 of them from the earthH776.
Because that he rememberedH2142 not to shewH6213 mercyH2617, but persecutedH7291 the poorH6041 and needyH34 manH376, that he might even slayH4191 the brokenH3512 in heartH3824.
As he lovedH157 cursingH7045, so let it comeH935 unto him: as he delightedH2654 not in blessingH1293, so let it be farH7368 from him.
As he clothedH3847 himself with cursingH7045 like as with his garmentH4055, so let it comeH935 into his bowelsH7130 like waterH4325, and like oilH8081 into his bonesH6106. {into his bowels: Heb. within him}
Let it be unto him as the garmentH899 which coverethH5844 him, and for a girdleH4206 wherewith he is girdedH2296 continuallyH8548.
Let this be the rewardH6468 of mine adversariesH7853 from the LORDH3068, and of them that speakH1696 evilH7451 against my soulH5315.
But doH6213 thou for me, O GODH3069 the LordH136, for thy name'sH8034 sake: because thy mercyH2617 is goodH2896, deliverH5337 thou me.
For I am poorH6041 and needyH34, and my heartH3820 is woundedH2490 withinH7130 me.
I am goneH1980 like the shadowH6738 when it declinethH5186: I am tossed up and downH5287 as the locustH697.
My kneesH1290 are weakH3782 through fastingH6685; and my fleshH1320 failethH3584 of fatnessH8081.
I became also a reproachH2781 unto them: when they lookedH7200 upon me they shakedH5128 their headsH7218.
HelpH5826 me, O LORDH3068 my GodH430: O saveH3467 me according to thy mercyH2617:
That they may knowH3045 that this is thy handH3027; that thou, LORDH3068, hast doneH6213 it.
Let them curseH7043, but blessH1288 thou: when they ariseH6965, let them be ashamedH954; but let thy servantH5650 rejoiceH8055.
Let mine adversariesH7853 be clothedH3847 with shameH3639, and let them coverH5844 themselves with their own confusionH1322, as with a mantleH4598.
I will greatlyH3966 praiseH3034 the LORDH3068 with my mouthH6310; yea, I will praiseH1984 him amongH8432 the multitudeH7227.
For he shall standH5975 at the right handH3225 of the poorH34, to saveH3467 him from those that condemnH8199 his soulH5315. {those…: Heb. the judges of}
Querverweise zu Psalm 109,2 Ps 109,2
For I have heardH8085 the slanderH1681 of manyH7227: fearH4032 was on every sideH5439: while they took counselH3245 togetherH3162 against me, they devisedH2161 to take awayH3947 my lifeH5315.
What shall be givenH5414 unto thee? or what shall be doneH3254 unto thee, thou falseH7423 tongueH3956? {What shall be given…: or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, what shall is profit thee?} {done: Heb. added}
Let the lyingH8267 lipsH8193 be put to silenceH481; which speakH1696 grievousH6277 things proudlyH1346 and contemptuouslyH937 against the righteousH6662. {grievous…: Heb. a hard thing}
A proudH7311 lookH5869, a lyingH8267 tongueH3956, and handsH3027 that shedH8210 innocentH5355 bloodH1818, {A proud…: Heb. Haughty eyes}
Who whetH8150 their tongueH3956 like a swordH2719, and bendH1869 their bows to shoot their arrowsH2671, even bitterH4751 wordsH1697:
The lipH8193 of truthH571 shall be establishedH3559 for everH5703: but a lyingH8267 tongueH3956 is but for a momentH7280.
That they may shootH3384 in secretH4565 at the perfectH8535: suddenlyH6597 do they shootH3384 at him, and fearH3372 not.
And they bendH1869 their tonguesH3956 like their bowH7198 for liesH8267: but they are not valiantH1396 for the truthH530 upon the earthH776; for they proceedH3318 from evilH7451 to evilH7451, and they knowH3045 not me, saithH5002 the LORDH3068.
They have sharpenedH8150 their tonguesH3956 like a serpentH5175; adders'H5919 poisonH2534 is under their lipsH8193. SelahH5542.
And they will deceiveH2048 every oneH376 his neighbourH7453, and will not speakH1696 the truthH571: they have taughtH3925 their tongueH3956 to speakH1696 liesH8267, and wearyH3811 themselves to commit iniquityH5753. {deceive: or, mock}
And AbsalomH53 saidH559 unto him, SeeH7200, thy mattersH1697 are goodH2896 and rightH5228; but there is no man deputed of the kingH4428 to hearH8085 thee. {there…: or, none will hear thee from the king downward}
AbsalomH53 saidH559 moreover, Oh that I were madeH7760 judgeH8199 in the landH776, that every manH376 which hath any suitH7379 or causeH4941 might comeH935 unto me, and I would do him justiceH6663!
And it was so, that when any manH376 came nighH7126 to him to do him obeisanceH7812, he put forthH7971 his handH3027, and tookH2388 him, and kissedH5401 him.
And on this mannerH1697 didH6213 AbsalomH53 to all IsraelH3478 that cameH935 to the kingH4428 for judgmentH4941: so AbsalomH53 stoleH1589 the heartsH3820 of the menH582 of IsraelH3478.
And it came to pass afterH7093 fortyH705 yearsH8141, that AbsalomH53 saidH559 unto the kingH4428, I pray thee, let me goH3212 and payH7999 my vowH5088, which I have vowedH5087 unto the LORDH3068, in HebronH2275.
For thy servantH5650 vowedH5087 a vowH5088 while I abodeH3427 at GeshurH1650 in SyriaH758, sayingH559, If the LORDH3068 shall bring me againH7725+H7725 indeed to JerusalemH3389, then I will serveH5647 the LORDH3068.
AndG5037 set upG2476 falseG5571 witnessesG3144, which saidG3004, ThisG5127 manG444 ceasethG3973 notG3756 to speakG2980 blasphemousG989 wordsG4487 againstG2596 thisG3778 holyG40 placeG5117, andG2532 the lawG3551:
Moreover AhithophelH302 saidH559 unto AbsalomH53, Let me now choose outH977 twelveH8147+H6240 thousandH505 menH376, and I will ariseH6965 and pursueH7291 afterH310 DavidH1732 this nightH3915:
The heartH3820 of the righteousH6662 studiethH1897 to answerH6030: but the mouthH6310 of the wickedH7563 pourethH5042 out evil thingsH7451.
NowG1161 the chief priestsG749, andG2532 eldersG4245, andG2532 allG3650 the councilG4892, soughtG2212 false witnessG5577 againstG2596 JesusG2424, toG3704 putG2289 himG846 to deathG2289;
ButG2532 foundG2147 noneG3756: yeaG2532, though manyG4183 false witnessesG5575 cameG4334, yet found theyG2147 noneG3756+G1161. At the lastG5305 cameG4334 twoG1417 false witnessesG5575,
And saidG2036, ThisG3778 fellow saidG5346, I am ableG1410 to destroyG2647 the templeG3485 of GodG2316, andG2532 to buildG3618 itG846 inG1223 threeG5140 daysG2250.
AndG2532 the high priestG749 aroseG450, and saidG2036 unto himG846, Answerest thouG611 nothingG3762? whatG5101 is it which theseG3778 witness againstG2649 theeG4675?