At thisH2063 also my heartH3820 tremblethH2729, and is moved outH5425 of his placeH4725.
HearH8085 attentivelyH8085 the noiseH7267 of his voiceH6963, and the soundH1899 that goeth outH3318 of his mouthH6310. {Hear…: Heb. Hear in hearing}
He directethH3474 itH8281 under the whole heavenH8064, and his lightningH216 unto the endsH3671 of the earthH776. {lightning: Heb. light} {ends: Heb. wings}
AfterH310 it a voiceH6963 roarethH7580: he thunderethH7481 with the voiceH6963 of his excellencyH1347; and he will not stayH6117 them when his voiceH6963 is heardH8085.
GodH410 thunderethH7481 marvellouslyH6381 with his voiceH6963; great thingsH1419 doethH6213 he, which we cannot comprehendH3045.
For he saithH559 to the snowH7950, Be thouH1933 on the earthH776; likewise to the smallH4306 rainH1653, and to the greatH4306 rainH1653 of his strengthH5797. {likewise…: Heb. and to the shower of rain, and to the showers of rain of his strength}
He sealeth upH2856 the handH3027 of every manH120; that all menH582 may knowH3045 his workH4639.
Then the beastsH2416 goH935 intoH1119 densH695, and remainH7931 in their placesH4585.
Out of the southH2315 comethH935 the whirlwindH5492: and coldH7135 out of the northH4215. {south: Heb. chamber} {north: Heb. scattering winds}
By the breathH5397 of GodH410 frostH7140 is givenH5414: and the breadthH7341 of the watersH4325 is straitenedH4164.
Also by wateringH7377 he weariethH2959 the thick cloudH5645: he scatterethH6327 his brightH216 cloudH6051: {his…: Heb. the cloud of his light}
And it is turnedH2015 round aboutH4524 by his counselsH8458: that they may doH6467 whatsoever he commandethH6680 them upon the faceH6440 of the worldH8398 in the earthH776.
He causeth it to comeH4672, whether for correctionH7626, or for his landH776, or for mercyH2617. {correction: Heb. a rod}
HearkenH238 unto this, O JobH347: stand stillH5975, and considerH995 the wondrousH6381 works of GodH410.
Dost thou knowH3045 when GodH433 disposedH7760 them, and caused the lightH216 of his cloudH6051 to shineH3313?
Dost thou knowH3045 the balancingsH4657 of the cloudsH5645, the wondrous worksH4652 of him which is perfectH8549 in knowledgeH1843?
How thy garmentsH899 are warmH2525, when he quietethH8252 the earthH776 by the southH1864 wind?
Hast thou with him spread outH7554 the skyH7834, which is strongH2389, and as a moltenH3332 looking glassH7209?
TeachH3045 us what we shall sayH559 unto him; for we cannot orderH6186 our speech by reasonH6440 of darknessH2822.
Shall it be toldH5608 him that I speakH1696? if a manH376 speakH559, surely he shall be swallowed upH1104.
And now men seeH7200 not the brightH925 lightH216 which is in the cloudsH7834: but the windH7307 passethH5674, and cleansethH2891 them.
Fair weatherH2091 comethH857 out of the northH6828: with GodH433 is terribleH3372 majestyH1935. {Fair…: Heb. Gold}
Touching the AlmightyH7706, we cannot find him outH4672: he is excellentH7689 in powerH3581, and in judgmentH4941, and in plentyH7230 of justiceH6666: he will not afflictH6031.
MenH582 do therefore fearH3372 him: he respectethH7200 not any that are wiseH2450 of heartH3820.
Querverweise zu Hiob 37,1 Hiob 37,1
FearH6343 cameH7122 upon me, and tremblingH7461, which made allH7230 my bonesH6106 to shakeH6342. {came…: Heb. met} {all: Heb. the multitude of}
And it came to pass on the thirdH7992 dayH3117 in the morningH1242, that there were thundersH6963 and lightningsH1300, and a thickH3515 cloudH6051 upon the mountH2022, and the voiceH6963 of the trumpetH7782 exceedingH3966 loudH2389; so that all the peopleH5971 that was in the campH4264 trembledH2729.
GodH410 is greatlyH7227 to be fearedH6206 in the assemblyH5475 of the saintsH6918, and to be had in reverenceH3372 of all them that are aboutH5439 him.
FearH3372 ye not me? saithH5002 the LORDH3068: will ye not trembleH2342 at my presenceH6440, which have placedH7760 the sandH2344 for the boundH1366 of the seaH3220 by a perpetualH5769 decreeH2706, that it cannot passH5674 it: and though the wavesH1530 thereof tossH1607 themselves, yet can they not prevailH3201; though they roarH1993, yet can they not pass overH5674 it?
And I DanielH1840 alone sawH7200 the visionH4759: for the menH582 that were with me sawH7200 not the visionH4759; butH61 a greatH1419 quakingH2731 fellH5307 upon them, so that they fledH1272 to hideH2244 themselves.
Therefore I was left aloneH7604, and sawH7200 this greatH1419 visionH4759, and there remainedH7604 no strengthH3581 in me: for my comelinessH1935 was turnedH2015 in me into corruptionH4889, and I retainedH6113 no strengthH3581. {comeliness: or, vigour}
When I heardH8085, my bellyH990 trembledH7264; my lipsH8193 quiveredH6750 at the voiceH6963: rottennessH7538 enteredH935 into my bonesH6106, and I trembledH7264 in myself, that I might restH5117 in the dayH3117 of troubleH6869: when he cometh upH5927 unto the peopleH5971, he will invade them with his troopsH1464. {invade…: or, cut them in pieces}
AndG2532, beholdG2400, there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578: forG1063 the angelG32 of the LordG2962 descendedG2597 fromG1537 heavenG3772, and cameG4334 and rolled backG617 the stoneG3037 fromG575 the doorG2374, andG2532 satG2521 uponG1883 itG846. {was: or, had been}
HisG846 countenanceG2397 wasG2258 likeG5613 lightningG796, andG2532 hisG846 raimentG1742 whiteG3022 asG5616 snowG5510:
AndG1161 forG575 fearG5401 of himG846 the keepersG5083 did shakeG4579, andG2532 becameG1096 asG5616 deadG3498 men.