But kingH4428 SolomonH8010 lovedH157 manyH7227 strangeH5237 womenH802, together with the daughterH1323 of PharaohH6547, women of the MoabitesH4125, AmmonitesH5984, EdomitesH130, ZidoniansH6722, and HittitesH2850; {together…: or, beside}
Of the nationsH1471 concerning which the LORDH3068 saidH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, Ye shall not go inH935 to them, neither shall they come inH935 unto you: for surelyH403 they will turn awayH5186 your heartH3824 afterH310 their godsH430: SolomonH8010 claveH1692 unto these in loveH157.
And he had sevenH7651 hundredH3967 wivesH802, princessesH8282, and threeH7969 hundredH3967 concubinesH6370: and his wivesH802 turned awayH5186 his heartH3820.
For it came to pass, whenH6256 SolomonH8010 was oldH2209, that his wivesH802 turned awayH5186 his heartH3824 afterH310 otherH312 godsH430: and his heartH3824 was not perfectH8003 with the LORDH3068 his GodH430, as was the heartH3824 of DavidH1732 his fatherH1.
For SolomonH8010 wentH3212 afterH310 AshtorethH6253 the goddessH430 of the ZidoniansH6722, and afterH310 MilcomH4445 the abominationH8251 of the AmmonitesH5984.
And SolomonH8010 didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and went not fullyH4390 afterH310 the LORDH3068, as did DavidH1732 his fatherH1. {went…: Heb. fulfilled not after}
Then did SolomonH8010 buildH1129 an high placeH1116 for ChemoshH3645, the abominationH8251 of MoabH4124, in the hillH2022 that is beforeH6440 JerusalemH3389, and for MolechH4432, the abominationH8251 of the childrenH1121 of AmmonH5983.
And likewise didH6213 he for all his strangeH5237 wivesH802, which burnt incenseH6999 and sacrificedH2076 unto their godsH430.
And the LORDH3068 was angryH599 with SolomonH8010, because his heartH3824 was turnedH5186 from the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, which had appearedH7200 unto him twiceH6471,
And had commandedH6680 him concerning this thingH1697, that he should not goH3212 afterH310 otherH312 godsH430: but he keptH8104 not that which the LORDH3068 commandedH6680.
Wherefore the LORDH3068 saidH559 unto SolomonH8010, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not keptH8104 my covenantH1285 and my statutesH2708, which I have commandedH6680 thee, I will surelyH7167 rendH7167 the kingdomH4467 from thee, and will giveH5414 it to thy servantH5650. {is done…: Heb. is with thee}
Notwithstanding in thy daysH3117 I will not doH6213 it for DavidH1732 thy father'sH1 sake: but I will rendH7167 it out of the handH3027 of thy sonH1121.
HowbeitH7535 I will not rend awayH7167 all the kingdomH4467; but will giveH5414 oneH259 tribeH7626 to thy sonH1121 for DavidH1732 my servant'sH5650 sake, and for Jerusalem'sH3389 sake which I have chosenH977.
And the LORDH3068 stirred upH6965 an adversaryH7854 unto SolomonH8010, HadadH1908 the EdomiteH130: he was of the king'sH4428 seedH2233 in EdomH123.
For it came to pass, when DavidH1732 was in EdomH123, and JoabH3097 the captainH8269 of the hostH6635 was gone upH5927 to buryH6912 the slainH2491, after he had smittenH5221 every maleH2145 in EdomH123;
(For sixH8337 monthsH2320 did JoabH3097 remainH3427 there with all IsraelH3478, until he had cut offH3772 every maleH2145 in EdomH123:)
That HadadH111 fledH1272, he and certainH582 EdomitesH130 of his father'sH1 servantsH5650 with him, to goH935 into EgyptH4714; HadadH1908 being yet a littleH6996 childH5288.
And they aroseH6965 out of MidianH4080, and cameH935 to ParanH6290: and they tookH3947 menH582 with them out of ParanH6290, and they cameH935 to EgyptH4714, unto PharaohH6547 kingH4428 of EgyptH4714; which gaveH5414 him an houseH1004, and appointedH559 him victualsH3899, and gaveH5414 him landH776.
And HadadH1908 foundH4672 greatH3966 favourH2580 in the sightH5869 of PharaohH6547, so that he gaveH5414 him to wifeH802 the sisterH269 of his own wifeH802, the sisterH269 of TahpenesH8472 the queenH1377.
And the sisterH269 of TahpenesH8472 bareH3205 him GenubathH1592 his sonH1121, whom TahpenesH8472 weanedH1580 inH8432 Pharaoh'sH6547 houseH1004: and GenubathH1592 was in Pharaoh'sH6547 householdH1004 amongH8432 the sonsH1121 of PharaohH6547.
And when HadadH1908 heardH8085 in EgyptH4714 that DavidH1732 sleptH7901 with his fathersH1, and that JoabH3097 the captainH8269 of the hostH6635 was deadH4191, HadadH1908 saidH559 to PharaohH6547, Let me departH7971, that I may goH3212 to mine own countryH776. {Let…: Heb. Send me away}
Then PharaohH6547 saidH559 unto him, But what hast thou lackedH2638 with me, that, behold, thou seekestH1245 to goH3212 to thine own countryH776? And he answeredH559, Nothing: howbeit let me goH7971 in any wiseH7971. {Nothing: Heb. Not}
And GodH430 stirred him upH6965 another adversaryH7854, RezonH7331 the sonH1121 of EliadahH450, which fledH1272 from his lordH113 HadadezerH1909 kingH4428 of ZobahH6678:
And he gatheredH6908 menH582 unto him, and became captainH8269 over a bandH1416, when DavidH1732 slewH2026 them of Zobah: and they wentH3212 to DamascusH1834, and dweltH3427 therein, and reignedH4427 in DamascusH1834.
And he was an adversaryH7854 to IsraelH3478 all the daysH3117 of SolomonH8010, beside the mischiefH7451 that HadadH1908 did: and he abhorredH6973 IsraelH3478, and reignedH4427 over SyriaH758.
And JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, an EphrathiteH673 of ZeredaH6868, Solomon'sH8010 servantH5650, whose mother'sH517 nameH8034 was ZeruahH6871, a widowH490 womanH802, even he lifted upH7311 his handH3027 against the kingH4428.
And this was the causeH1697 that he lifted upH7311 his handH3027 against the kingH4428: SolomonH8010 builtH1129 MilloH4407, and repairedH5462 the breachesH6556 of the cityH5892 of DavidH1732 his fatherH1. {repaired: Heb. closed}
And the manH376 JeroboamH3379 was a mighty manH1368 of valourH2428: and SolomonH8010 seeingH7200 the young manH5288 that he was industriousH6213+H4399, he made him rulerH6485 over all the chargeH5447 of the houseH1004 of JosephH3130. {was industrious: Heb. did work} {charge: Heb. burden}
And it came to pass at that timeH6256 when JeroboamH3379 went outH3318 of JerusalemH3389, that the prophetH5030 AhijahH281 the ShiloniteH7888 foundH4672 him in the wayH1870; and he had cladH3680 himself with a newH2319 garmentH8008; and they twoH8147 were alone in the fieldH7704:
And AhijahH281 caughtH8610 the newH2319 garmentH8008 that was on him, and rentH7167 it in twelveH8147+H6240 piecesH7168:
And he saidH559 to JeroboamH3379, TakeH3947 thee tenH6235 piecesH7168: for thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of IsraelH3478, Behold, I will rendH7167 the kingdomH4467 out of the handH3027 of SolomonH8010, and will giveH5414 tenH6235 tribesH7626 to thee:
(But he shall have oneH259 tribeH7626 for my servantH5650 David'sH1732 sake, and for Jerusalem'sH3389 sake, the cityH5892 which I have chosenH977 out of all the tribesH7626 of IsraelH3478:)
Because that they have forsakenH5800 me, and have worshippedH7812 AshtorethH6253 the goddessH430 of the ZidoniansH6722, ChemoshH3645 the godH430 of the MoabitesH4124, and MilcomH4445 the godH430 of the childrenH1121 of AmmonH5983, and have not walkedH1980 in my waysH1870, to doH6213 that which is rightH3477 in mine eyesH5869, and to keep my statutesH2708 and my judgmentsH4941, as did DavidH1732 his fatherH1.
Howbeit I will not takeH3947 the whole kingdomH4467 out of his handH3027: but I will makeH7896 him princeH5387 all the daysH3117 of his lifeH2416 for DavidH1732 my servant'sH5650 sake, whom I choseH977, because he keptH8104 my commandmentsH4687 and my statutesH2708:
But I will takeH3947 the kingdomH4410 out of his son'sH1121 handH3027, and will giveH5414 it unto thee, even tenH6235 tribesH7626.
And unto his sonH1121 will I giveH5414 oneH259 tribeH7626, that DavidH1732 my servantH5650 may have a lightH5216 alwayH3117 beforeH6440 me in JerusalemH3389, the cityH5892 which I have chosenH977 me to putH7760 my nameH8034 there. {light: Heb. lamp, or, candle}
And I will takeH3947 thee, and thou shalt reignH4427 according to all that thy soulH5315 desirethH183, and shalt be kingH4428 over IsraelH3478.
And it shall be, if thou wilt hearkenH8085 unto all that I commandH6680 thee, and wilt walkH1980 in my waysH1870, and doH6213 that is rightH3477 in my sightH5869, to keepH8104 my statutesH2708 and my commandmentsH4687, as DavidH1732 my servantH5650 didH6213; that I will be with thee, and buildH1129 thee a sureH539 houseH1004, as I builtH1129 for DavidH1732, and will giveH5414 IsraelH3478 unto thee.
And I will for this afflictH6031 the seedH2233 of DavidH1732, but not for everH3117.
SolomonH8010 soughtH1245 therefore to killH4191 JeroboamH3379. And JeroboamH3379 aroseH6965, and fledH1272 into EgyptH4714, unto ShishakH7895 kingH4428 of EgyptH4714, and was in EgyptH4714 until the deathH4194 of SolomonH8010.
And the restH3499 of the actsH1697 of SolomonH8010, and all that he didH6213, and his wisdomH2451, are they not writtenH3789 in the bookH5612 of the actsH1697 of SolomonH8010? {acts: or, words, or, things}
And the timeH3117 that SolomonH8010 reignedH4427 in JerusalemH3389 over all IsraelH3478 was fortyH705 yearsH8141. {time: Heb. days}
And SolomonH8010 sleptH7901 with his fathersH1, and was buriedH6912 in the cityH5892 of DavidH1732 his fatherH1: and RehoboamH7346 his sonH1121 reignedH4427 in his stead. {Rehoboam: Gr. Roboam}
Querverweise zu 1. Könige 11,23 1Kön 11,23
And the LORDH3068 stirred upH6965 an adversaryH7854 unto SolomonH8010, HadadH1908 the EdomiteH130: he was of the king'sH4428 seedH2233 in EdomH123.
DavidH1732 smoteH5221 also HadadezerH1909, the sonH1121 of RehobH7340, kingH4428 of ZobahH6678, as he wentH3212 to recoverH7725 his borderH3027 at the riverH5104 EuphratesH6578. {Hadadezer: or, Hadarezer}
To the chief MusicianH5329 upon ShushaneduthH7802, MichtamH4387 of DavidH1732, to teachH3925; when he stroveH5327 with AramnaharaimH763+H5104 and with AramzobahH760, when JoabH3097 returnedH7725, and smoteH5221 of EdomH123 in the valleyH1516 of saltH4417 twelveH8147+H6240 thousandH505. O GodH430, thou hast cast us offH2186, thou hast scatteredH6555 us, thou hast been displeasedH599; O turn thyself to us againH7725. {Michtam: or, A golden Psalm} {scattered: Heb. broken}
And DavidH1732 saidH559 to AbishaiH52, and to all his servantsH5650, Behold, my sonH1121, which came forthH3318 of my bowelsH4578, seekethH1245 my lifeH5315: how much more now may this BenjamiteH1145 do it? let him aloneH3240, and let him curseH7043; for the LORDH3068 hath biddenH559 him.
And the childrenH1121 of AmmonH5983 came outH3318, and put the battleH4421 in arrayH6186 at the entering inH6607 of the gateH8179: and the SyriansH758 of ZobaH6678, and of RehobH7340, and IshtobH382, and MaacahH4601, were by themselvesH905 in the fieldH7704.
Now in the firstH259 yearH8141 of CyrusH3566 kingH4428 of PersiaH6539, that the wordH1697 of the LORDH3068 by the mouthH6310 of JeremiahH3414 might be fulfilledH3615, the LORDH3068 stirred upH5782 the spiritH7307 of CyrusH3566 kingH4428 of PersiaH6539, that he made a proclamationH5674+H6963 throughout all his kingdomH4438, and put it also in writingH4385, sayingH559, {made…: Heb. caused a voice to pass}
And when the SyriansH758 sawH7200 that they were smittenH5062 beforeH6440 IsraelH3478, they gatheredH622 themselves togetherH3162.
And HadarezerH1928 sentH7971, and brought outH3318 the SyriansH758 that were beyondH5676 the riverH5104: and they cameH935 to HelamH2431; and ShobachH7731 the captainH8269 of the hostH6635 of HadarezerH1928 went beforeH6440 them. {the river: that is, Euphrates} {Shobach: or, Shophach}
And when it was toldH5046 DavidH1732, he gatheredH622 all IsraelH3478 togetherH622, and passed overH5674 JordanH3383, and cameH935 to HelamH2431. And the SyriansH758 set themselves in arrayH6186 againstH7125 DavidH1732, and foughtH3898 with him.
And the SyriansH758 fledH5127 beforeH6440 IsraelH3478; and DavidH1732 slewH2026 the men of sevenH7651 hundredH3967 chariotsH7393 of the SyriansH758, and fortyH705 thousandH505 horsemenH6571, and smoteH5221 ShobachH7731 the captainH8269 of their hostH6635, who diedH4191 there.
Behold, I will stir upH5782 the MedesH4074 against them, which shall not regardH2803 silverH3701; and as for goldH2091, they shall not delightH2654 in it.
And DavidH1732 smoteH5221 HadarezerH1928 kingH4428 of ZobahH6678 unto HamathH2574, as he wentH3212 to stablishH5324 his dominionH3027 by the riverH5104 EuphratesH6578. {Hadarezer: or, Hadadezer}
And DavidH1732 tookH3920 from him a thousandH505 chariotsH7393, and sevenH7651 thousandH505 horsemenH6571, and twentyH6242 thousandH505 footmenH376+H7273: DavidH1732 also houghedH6131 all the chariotH7393 horses, but reservedH3498 of them an hundredH3967 chariotsH7393. {seven…: or, seven hundred}
And when the SyriansH758 of DamascusH1834 cameH935 to helpH5826 HadarezerH1928 kingH4428 of ZobahH6678, DavidH1732 slewH5221 of the SyriansH758 twoH8147 and twentyH6242 thousandH505 menH376. {Damascus: Heb. Darmesek}
Then DavidH1732 putH7760 garrisons in SyriadamascusH758+H1834; and the SyriansH758 became David'sH1732 servantsH5650, and broughtH5375 giftsH4503. Thus the LORDH3068 preservedH3467 DavidH1732 whithersoever he wentH1980.
And DavidH1732 tookH3947 the shieldsH7982 of goldH2091 that were on the servantsH5650 of HadarezerH1928, and broughtH935 them to JerusalemH3389.
Likewise from TibhathH2880, and from ChunH3560, citiesH5892 of HadarezerH1928, broughtH3947 DavidH1732 veryH3966 muchH7227 brassH5178, wherewith SolomonH8010 madeH6213 the brasenH5178 seaH3220, and the pillarsH5982, and the vesselsH3627 of brassH5178. {Tibhath…: called in the book of Samuel Betah, and Berothai}
Now when TouH8583 kingH4428 of HamathH2574 heardH8085 how DavidH1732 had smittenH5221 all the hostH2428 of HadarezerH1928 kingH4428 of ZobahH6678; {Tou: also called, Toi}
Hast thou not heardH8085 long agoH7350, how I have doneH6213 it; and of ancientH6924 timesH3117, that I have formedH3335 it? now have I broughtH935 it to pass, that thou shouldest be to lay wasteH7582 defencedH1219 citiesH5892 into ruinousH5327 heapsH1530. {Hast…: or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?}
And when the childrenH1121 of AmmonH5983 sawH7200 that they had made themselves odiousH887 to DavidH1732, HanunH2586 and the childrenH1121 of AmmonH5983 sentH7971 a thousandH505 talentsH3603 of silverH3701 to hireH7936 them chariotsH7393 and horsemenH6571 out of MesopotamiaH763, and out of SyriamaachahH758+H4601, and out of ZobahH6678. {odious: Heb. to stink}
I am the LORDH3068, and there is none else, there is no GodH430 besideH2108 me: I girdedH247 thee, though thou hast not knownH3045 me:
And when the SyriansH758 sawH7200 that they were put to the worseH5062 beforeH6440 IsraelH3478, they sentH7971 messengersH4397, and drew forthH3318 the SyriansH758 that were beyondH5676 the riverH5104: and ShophachH7780 the captainH8269 of the hostH6635 of HadarezerH1928 went beforeH6440 them. {river: i.that is, Euphrates} {Shophach: or, Shobach.2Sam.10.16}
And it was toldH5046 DavidH1732; and he gatheredH622 all IsraelH3478, and passed overH5674 JordanH3383, and cameH935 upon them, and set the battle in arrayH6186 against them. So when DavidH1732 had put the battleH4421 in arrayH6186 againstH7125 the SyriansH758, they foughtH3898 with him.
But the SyriansH758 fledH5127 beforeH6440 IsraelH3478; and DavidH1732 slewH2026 of the SyriansH758 sevenH7651 thousandH505 men which fought in chariotsH7393, and fortyH705 thousandH505 footmenH376+H7273, and killedH4191 ShophachH7780 the captainH8269 of the hostH6635.
And when the servantsH5650 of HadarezerH1928 sawH7200 that they were put to the worseH5062 beforeH6440 IsraelH3478, they made peaceH7999 with DavidH1732, and became his servantsH5647: neither wouldH14 the SyriansH758 helpH3467 the childrenH1121 of AmmonH5983 any more.
And thou shalt come upH5927 against my peopleH5971 of IsraelH3478, as a cloudH6051 to coverH3680 the landH776; it shall be in the latterH319 daysH3117, and I will bringH935 thee against my landH776, that the heathenH1471 may knowH3045 me, when I shall be sanctifiedH6942 in thee, O GogH1463, before their eyesH5869.