And GodH430 saidH559 unto JacobH3290, AriseH6965, go upH5927 to BethelH1008, and dwellH3427 there: and makeH6213 there an altarH4196 unto GodH410, that appearedH7200 unto thee when thou fleddestH1272 from the faceH6440 of EsauH6215 thy brotherH251.
Then JacobH3290 saidH559 unto his householdH1004, and to all that were with him, Put awayH5493 the strangeH5236 godsH430 that are among youH8432, and be cleanH2891, and changeH2498 your garmentsH8071:
And let us ariseH6965, and go upH5927 to BethelH1008; and I will makeH6213 there an altarH4196 unto GodH410, who answeredH6030 me in the dayH3117 of my distressH6869, and was with me in the wayH1870 which I wentH1980.
And they gaveH5414 unto JacobH3290 all the strangeH5236 godsH430 which were in their handH3027, and all their earringsH5141 which were in their earsH241; and JacobH3290 hidH2934 them under the oakH424 which was by ShechemH7927.
And they journeyedH5265: and the terrorH2847 of GodH430 was upon the citiesH5892 that were round aboutH5439 them, and they did not pursueH7291 afterH310 the sonsH1121 of JacobH3290.
So JacobH3290 cameH935 to LuzH3870, which is in the landH776 of CanaanH3667, that is, BethelH1008, he and all the peopleH5971 that were with him.
And he builtH1129 there an altarH4196, and calledH7121 the placeH4725 ElbethelH416: because there GodH430 appearedH1540 unto him, when he fledH1272 from the faceH6440 of his brotherH251. {Elbethel: that is, The God of Bethel}
But DeborahH1683 Rebekah'sH7259 nurseH3243 diedH4191, and she was buriedH6912 beneath BethelH1008 under an oakH437: and the nameH8034 of it was calledH7121 AllonbachuthH439. {Allonbachuth: that is, The oak of weeping}
And GodH430 appearedH7200 unto JacobH3290 again, when he cameH935 out of PadanaramH6307, and blessedH1288 him.
And GodH430 saidH559 unto him, Thy nameH8034 is JacobH3290: thy nameH8034 shall not be calledH7121 any more JacobH3290, but IsraelH3478 shall be thy nameH8034: and he calledH7121 his nameH8034 IsraelH3478.
And GodH430 saidH559 unto him, I am GodH410 AlmightyH7706: be fruitfulH6509 and multiplyH7235; a nationH1471 and a companyH6951 of nationsH1471 shall be of thee, and kingsH4428 shall comeH3318 out of thy loinsH2504;
And the landH776 which I gaveH5414 AbrahamH85 and IsaacH3327, to thee I will give itH5414, and to thy seedH2233 after theeH310 will I giveH5414 the landH776.
And GodH430 went upH5927 from him in the placeH4725 where he talkedH1696 with him.
And JacobH3290 set upH5324 a pillarH4676 in the placeH4725 where he talkedH1696 with him, even a pillarH4678 of stoneH68: and he pouredH5258 a drink offeringH5262 thereon, and he pouredH3332 oilH8081 thereon.
And JacobH3290 calledH7121 the nameH8034 of the placeH4725 where GodH430 spakeH1696 with him, BethelH1008.
And they journeyedH5265 from BethelH1008; and there was butH5750 a littleH3530 wayH776 to comeH935 to EphrathH672: and RachelH7354 travailedH3205, and she had hardH7185 labourH3205. {a little…: Heb. a little piece of ground}
And it came to pass, when she was in hardH7185 labourH3205, that the midwifeH3205 saidH559 unto her, FearH3372 not; thou shalt have this sonH1121 also.
And it came to pass, as her soulH5315 was in departingH3318, (for she diedH4191) that she calledH7121 his nameH8034 BenoniH1126: but his fatherH1 calledH7121 him BenjaminH1144. {Benoni: that is, The son of my sorrow} {Benjamin: that is, The son of the right hand}
And RachelH7354 diedH4191, and was buriedH6912 in the wayH1870 to EphrathH672, which is BethlehemH1035.
And JacobH3290 setH5324 a pillarH4676 upon her graveH6900: that is the pillarH4678 of Rachel'sH7354 graveH6900 unto this dayH3117.
And IsraelH3478 journeyedH5265, and spreadH5186 his tentH168 beyondH1973 the towerH4026 of EdarH4029.
And it came to pass, when IsraelH3478 dweltH7931 in that landH776, that ReubenH7205 wentH3212 and layH7901 with BilhahH1090 his father'sH1 concubineH6370: and IsraelH3478 heardH8085 it. Now the sonsH1121 of JacobH3290 were twelveH8147+H6240:
The sonsH1121 of LeahH3812; ReubenH7205, Jacob'sH3290 firstbornH1060, and SimeonH8095, and LeviH3878, and JudahH3063, and IssacharH3485, and ZebulunH2074:
The sonsH1121 of RachelH7354; JosephH3130, and BenjaminH1144:
And the sonsH1121 of BilhahH1090, Rachel'sH7354 handmaidH8198; DanH1835, and NaphtaliH5321:
And the sonsH1121 of ZilpahH2153, Leah'sH3812 handmaidH8198; GadH1410, and AsherH836: these are the sonsH1121 of JacobH3290, which were bornH3205 to him in PadanaramH6307.
And JacobH3290 cameH935 unto IsaacH3327 his fatherH1 unto MamreH4471, unto the city of ArbahH7153, which is HebronH2275, where AbrahamH85 and IsaacH3327 sojournedH1481.
And the daysH3117 of IsaacH3327 were an hundredH3967+H8141 and fourscoreH8084 yearsH8141.
And IsaacH3327 gave up the ghostH1478, and diedH4191, and was gatheredH622 unto his peopleH5971, being oldH2205 and fullH7649 of daysH3117: and his sonsH1121 EsauH6215 and JacobH3290 buriedH6912 him.
Querverweise zu 1. Mose 35,19 1Mo 35,19
And as for me, when I cameH935 from PadanH6307, RachelH7354 diedH4191 by me in the landH776 of CanaanH3667 in the wayH1870, whenH5750 yet there was but a littleH3530 wayH776 to comeH935 unto EphrathH672: and I buried herH6912 there in the wayH1870 of EphrathH672; the same is BethlehemH1035.
And KattathH7005, and NahallalH5096, and ShimronH8110, and IdalahH3030, and BethlehemH1035: twelveH8147+H6240 citiesH5892 with their villagesH2691.
And the nameH8034 of the manH376 was ElimelechH458, and the nameH8034 of his wifeH802 NaomiH5281, and the nameH8034 of his twoH8147 sonsH1121 MahlonH4248 and ChilionH3630, EphrathitesH673 of BethlehemjudahH1035+H3063. And they cameH935 into the countryH7704 of MoabH4124, and continued there. {continued: Heb. were}
And all the peopleH5971 that were in the gateH8179, and the eldersH2205, saidH559, We are witnessesH5707. The LORDH3068 makeH5414 the womanH802 that is comeH935 into thine houseH1004 like RachelH7354 and like LeahH3812, which twoH8147 did buildH1129 the houseH1004 of IsraelH3478: and doH6213 thou worthilyH2428 in EphratahH672, and be famousH7121+H8034 in BethlehemH1035: {do thou…: or, get thee riches, or, power} {be famous: Heb. proclaim thy name}
But thou, BethlehemH1035 EphratahH672, though thou be littleH6810 among the thousandsH505 of JudahH3063, yet out of thee shall he come forthH3318 unto me that is to be rulerH4910 in IsraelH3478; whose goings forthH4163 have been from of oldH6924, from everlastingH3117+H5769. {everlasting: Heb. the days of eternity}
HearH8085 ye, O mountainsH2022, the LORD'SH3068 controversyH7379, and ye strongH386 foundationsH4146 of the earthH776: for the LORDH3068 hath a controversyH7379 with his peopleH5971, and he will pleadH3198 with IsraelH3478.
NowG1161 when JesusG2424 was bornG1080 inG1722 BethlehemG965 of JudaeaG2449 inG1722 the daysG2250 of HerodG2264 the kingG935, beholdG2400, there cameG3854 wise menG3097 fromG575 the eastG395 toG1519 JerusalemG2414,