And there was a famineH7458 in the landH776, besideH905 the firstH7223 famineH7458 that was in the daysH3117 of AbrahamH85. And IsaacH3327 wentH3212 unto AbimelechH40 kingH4428 of the PhilistinesH6430 unto GerarH1642.
And the LORDH3068 appearedH7200 unto him, and saidH559, Go not downH3381 into EgyptH4714; dwellH7931 in the landH776 which I shall tellH559 thee of:
SojournH1481 in this landH776, and I will be with thee, and will blessH1288 thee; for unto thee, and unto thy seedH2233, I will giveH5414 all theseH411 countriesH776, and I will performH6965 the oathH7621 which I swareH7650 unto AbrahamH85 thy fatherH1;
And I will makeH7235 thy seedH2233 to multiplyH7235 as the starsH3556 of heavenH8064, and will giveH5414 unto thy seedH2233 all theseH411 countriesH776; and in thy seedH2233 shall all the nationsH1471 of the earthH776 be blessedH1288;
BecauseH6118 that AbrahamH85 obeyedH8085 my voiceH6963, and keptH8104 my chargeH4931, my commandmentsH4687, my statutesH2708, and my lawsH8451.
And IsaacH3327 dweltH3427 in GerarH1642:
And the menH582 of the placeH4725 askedH7592 him of his wifeH802; and he saidH559, She is my sisterH269: for he fearedH3372 to sayH559, She is my wifeH802; lest, said he, the menH582 of the placeH4725 should killH2026 me for RebekahH7259; because she was fairH2896 to look uponH4758.
And it came to pass, when he had been there a longH748 timeH3117, that AbimelechH40 kingH4428 of the PhilistinesH6430 looked outH8259 atH1157 a windowH2474, and sawH7200, and, behold, IsaacH3327 was sportingH6711 with RebekahH7259 his wifeH802.
And AbimelechH40 calledH7121 IsaacH3327, and saidH559, Behold, of a suretyH389 she is thy wifeH802: and how saidstH559 thou, She is my sisterH269? And IsaacH3327 saidH559 unto him, Because I saidH559, Lest I dieH4191 for her.
And AbimelechH40 saidH559, What is this thou hast doneH6213 unto us? oneH259 of the peopleH5971 might lightlyH4592 have lienH7901 with thy wifeH802, and thou shouldest have broughtH935 guiltinessH817 upon us.
And AbimelechH40 chargedH6680 all his peopleH5971, sayingH559, He that touchethH5060 this manH376 or his wifeH802 shall surelyH4191 be put to deathH4191.
Then IsaacH3327 sowedH2232 in that landH776, and receivedH4672 in the same yearH8141 an hundredfoldH3967+H8180: and the LORDH3068 blessedH1288 him. {received: Heb. found}
And the manH376 waxed greatH1431, and wentH3212 forwardH1980, and grewH1432 until he becameH1431 veryH3966 greatH1431: {went…: Heb. went going}
For he had possessionH4735 of flocksH6629, and possessionH4735 of herdsH1241, and great storeH7227 of servantsH5657: and the PhilistinesH6430 enviedH7065 him. {servants: or, husbandry}
For all the wellsH875 which his father'sH1 servantsH5650 had diggedH2658 in the daysH3117 of AbrahamH85 his fatherH1, the PhilistinesH6430 had stoppedH5640 them, and filledH4390 them with earthH6083.
And AbimelechH40 saidH559 unto IsaacH3327, GoH3212 from us; for thou art muchH3966 mightierH6105 than we.
And IsaacH3327 departedH3212 thence, and pitched his tentH2583 in the valleyH5158 of GerarH1642, and dweltH3427 thereH8033.
And IsaacH3327 diggedH2658 againH7725 the wellsH875 of waterH4325, which they had diggedH2658 in the daysH3117 of AbrahamH85 his fatherH1; for the PhilistinesH6430 had stoppedH5640 them afterH310 the deathH4194 of AbrahamH85: and he calledH7121 their namesH8034 after the namesH8034 by whichH834 his fatherH1 had calledH7121 them.
And Isaac'sH3327 servantsH5650 diggedH2658 in the valleyH5158, and foundH4672 there a wellH875 of springingH2416 waterH4325. {springing: Heb. living}
And the herdmenH7462 of GerarH1642 did striveH7378 with Isaac'sH3327 herdmenH7462, sayingH559, The waterH4325 is ours: and he calledH7121 the nameH8034 of the wellH875 EsekH6230; because they stroveH6229 with him. {Esek: that is, Contention}
And they diggedH2658 anotherH312 wellH875, and stroveH7378 for that also: and he calledH7121 the name of itH8034 SitnahH7856. {Sitnah: that is, Hatred}
And he removedH6275 from thence, and diggedH2658 anotherH312 wellH875; and for that they stroveH7378 not: and he calledH7121 the name of itH8034 RehobothH7344; and he saidH559, For nowH6258 the LORDH3068 hath made roomH7337 for us, and we shall be fruitfulH6509 in the landH776. {Rehoboth: that is Room}
And he went upH5927 from thence to BeershebaH884.
And the LORDH3068 appearedH7200 unto him the same nightH3915, and saidH559, I am the GodH430 of AbrahamH85 thy fatherH1: fearH3372 not, for I am withH854 thee, and will blessH1288 thee, and multiplyH7235 thy seedH2233 for my servantH5650 Abraham'sH85 sake.
And he buildedH1129 an altarH4196 there, and calledH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068, and pitchedH5186 his tentH168 there: and there Isaac'sH3327 servantsH5650 diggedH3738 a wellH875.
Then AbimelechH40 wentH1980 to him from GerarH1642, and AhuzzathH276 one of his friendsH4828, and PhicholH6369 the chief captainH8269 of his armyH6635.
And IsaacH3327 saidH559 unto them, WhereforeH4069 comeH935 ye to me, seeing ye hateH8130 me, and have sent me awayH7971 from you?
And they saidH559, We sawH7200 certainlyH7200 that the LORDH3068 was with thee: and we saidH559, Let there be now an oathH423 betwixtH996 us, even betwixtH996 us and thee, and let us makeH3772 a covenantH1285 with thee; {We saw…: Heb. Seeing we saw}
That thou wilt doH6213 us no hurtH7451, as we have not touchedH5060 thee, and as we have doneH6213 unto thee nothing butH7535 goodH2896, and have sent thee awayH7971 in peaceH7965: thou art nowH6258 the blessedH1288 of the LORDH3068. {That…: Heb. If thou shalt}
And he madeH6213 them a feastH4960, and they did eatH398 and drinkH8354.
And they rose up betimesH7925 in the morningH1242, and swareH7650 oneH376 to anotherH251: and IsaacH3327 sent them awayH7971, and they departedH3212 from him in peaceH7965.
And it came to pass the same dayH3117, that Isaac'sH3327 servantsH5650 cameH935, and toldH5046 him concerningH182 the wellH875 which they had diggedH2658, and saidH559 unto him, We have foundH4672 waterH4325.
And he calledH7121 it ShebahH7656: therefore the nameH8034 of the cityH5892 is BeershebaH884 unto this dayH3117. {Shebah: That is, an oath} {Beersheba: that is, the well of the oath}
And EsauH6215 was fortyH705 yearsH8141 oldH1121 when he tookH3947 to wifeH802 JudithH3067 the daughterH1323 of BeeriH882 the HittiteH2850, and BashemathH1315 the daughterH1323 of ElonH356 the HittiteH2850:
Which were a griefH4786 of mindH7307 unto IsaacH3327 and to RebekahH7259. {a grief…: Heb. bitterness of spirit}
Querverweise zu 1. Mose 26,3 1Mo 26,3
Then IsaacH3327 sowedH2232 in that landH776, and receivedH4672 in the same yearH8141 an hundredfoldH3967+H8180: and the LORDH3068 blessedH1288 him. {received: Heb. found}
And, behold, I am with thee, and will keepH8104 thee in all places whitherH834 thou goestH3212, and will bring thee againH7725 into this landH127; for I will not leaveH5800 thee, untilH834 I have doneH6213 that which I have spokenH1696 to thee of.
Now the LORDH3068 had saidH559 unto AbramH87, Get thee outH3212 of thy countryH776, and from thy kindredH4138, and from thy father'sH1 houseH1004, unto a landH776 that I will shewH7200 thee:
And saidH559, By myself have I swornH7650, saithH5002 the LORDH3068, for becauseH3282+H834 thou hast doneH6213 this thingH1697, and hast notH3808 withheldH2820 thy sonH1121, thine onlyH3173 son:
For he had possessionH4735 of flocksH6629, and possessionH4735 of herdsH1241, and great storeH7227 of servantsH5657: and the PhilistinesH6430 enviedH7065 him. {servants: or, husbandry}
And the LORDH3068 was with JosephH3130, and he was a prosperousH6743 manH376; and he was in the houseH1004 of his masterH113 the EgyptianH4713.
And the LORDH3068 appearedH7200 unto AbramH87, and saidH559, Unto thy seedH2233 will I giveH5414 thisH2063 landH776: and there buildedH1129 he an altarH4196 unto the LORDH3068, who appearedH7200 unto him.
And in thy seedH2233 shall all the nationsH1471 of the earthH776 be blessedH1288; becauseH834+H6118 thou hast obeyedH8085 my voiceH6963.
And AbrahamH85 journeyedH5265 from thence toward the southH5045 countryH776, and dwelledH3427 between KadeshH6946 and ShurH7793, and sojournedH1481 in GerarH1642.
But the LORDH3068 was with JosephH3130, and shewedH5186 him mercyH2617, and gaveH5414 him favourH2580 in the sightH5869 of the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470. {shewed…: Heb. extended kindness unto him}
For all the landH776 which thou seestH7200, to thee will I give itH5414, and to thy seedH2233 forH5704 everH5769.
I will instructH7919 thee and teachH3384 thee in the wayH1870 whichH2098 thou shalt goH3212: I will guideH3289 thee with mine eyeH5869. {guide…: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee}
When thou passest throughH5674 the watersH4325, I will be with thee; and through the riversH5104, they shall not overflowH7857 thee: when thou walkestH3212 throughH1119 the fireH784, thou shalt not be burnedH3554; neither shall the flameH3852 kindleH1197 upon thee.
AriseH6965, walkH1980 through the landH776 in the lengthH753 of it and in the breadthH7341 of it; for I will giveH5414 it unto thee.
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
A Psalm of DavidH1732. FretH2734 not thyself because of evildoersH7489, neither be thou enviousH7065 against the workersH6213 of iniquityH5766.
For they shall soonH4120 be cut downH5243 like the grassH2682, and witherH5034 as the greenH3418 herbH1877.
TrustH982 in the LORDH3068, and doH6213 goodH2896; so shalt thou dwellH7931 in the landH776, and verilyH530 thou shalt be fedH7462. {verily: Heb. in truth, or, stableness}
DelightH6026 thyself also in the LORDH3068; and he shall giveH5414 thee the desiresH4862 of thine heartH3820.
CommitH1556 thy wayH1870 unto the LORDH3068; trustH982 also in him; and he shall bring it to passH6213. {Commit…: Heb. Roll thy way upon}
And he shall bring forthH3318 thy righteousnessH6664 as the lightH216, and thy judgmentH4941 as the noondayH6672.
FearH3372 not: for I am with thee: I will bringH935 thy seedH2233 from the eastH4217, and gatherH6908 thee from the westH4628;
In the sameH1931 dayH3117 the LORDH3068 madeH3772 a covenantH1285 with AbramH87, sayingH559, Unto thy seedH2233 have I givenH5414 this landH776, from the riverH5104 of EgyptH4714 unto the greatH1419 riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578:
WhereinG1722+G3739 GodG2316, willingG1014 more abundantlyG4054 to shewG1925 unto the heirsG2818 of promiseG1860 the immutabilityG276 of hisG846 counselG1012, confirmedG3315 it by an oathG3727: {confirmed…: Gr. interposed himself by}
HearH8085 my prayerH8605, O LORDH3068, and give earH238 unto my cryH7775; hold not thy peaceH2790 at my tearsH1832: for I am a strangerH1616 with thee, and a sojournerH8453, as all my fathersH1 were.
Those thingsG5023, whichG3739 ye haveG3129 bothG2532 learnedG3129, andG2532 receivedG3880, andG2532 heardG191, andG2532 seenG1492 inG1722 meG1698, doG4238: andG2532 the GodG2316 of peaceG1515 shall beG2071 withG3326 youG5216.
And I will giveH5414 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310, the landH776 wherein thou art a strangerH4033, all the landH776 of CanaanH3667, for an everlastingH5769 possessionH272; and I will be their GodH430. {wherein…: Heb. of thy sojournings}
By faithG4102 he sojournedG3939 inG1519 the landG1093 of promiseG1860, asG5613 in a strange countryG245, dwellingG2730 inG1722 tabernaclesG4633 withG3326 IsaacG2464 andG2532 JacobG2384, the heirs with himG4789 of the sameG846 promiseG1860:
TheseG3778 allG3956 diedG599 inG2596 faithG4102, notG3361 having receivedG2983 the promisesG1860, butG235 having seenG1492 themG846 afar offG4207, andG2532 were persuaded ofG3982 them, andG2532 embracedG782 them, andG2532 confessedG3670 thatG3754 they wereG1526 strangersG3581 andG2532 pilgrimsG3927 onG1909 the earthG1093. {in faith: Gr. according to faith}
ForG1063 they that sayG3004 such thingsG5108 declare plainlyG1718 thatG3754 they seekG1934 a countryG3968.
AndG2532 trulyG3303, ifG1487 they had been mindfulG3421 of thatG1565 country fromG575 whenceG3739 they came outG1831, they mightG302 have hadG2192 opportunityG2540 to have returnedG344.
ButG1161 nowG3570 they desireG3713 a betterG2909 country, that isG5123, an heavenlyG2032: whereforeG1352 GodG2316 isG1870 notG3756 ashamedG1870+G846 to be calledG1941 theirG846 GodG2316: forG1063 he hath preparedG2090 for themG846 a cityG4172.