And GodH430 blessedH1288 NoahH5146 and his sonsH1121, and saidH559 unto them, Be fruitfulH6509, and multiplyH7235, and replenishH4390 the earthH776.
And the fear of youH4172 and the dread of youH2844 shall be upon every beastH2416 of the earthH776, and upon every fowlH5775 of the airH8064, upon all that movethH7430 upon the earthH127, and upon all the fishesH1709 of the seaH3220; into your handH3027 are they deliveredH5414.
Every moving thingH7431 that livethH2416 shall be meatH402 for you; even as the greenH3418 herbH6212 have I givenH5414 you all things.
ButH389 fleshH1320 with the lifeH5315 thereof, which is the bloodH1818 thereof, shall ye not eatH398.
And surelyH389 your bloodH1818 of your livesH5315 will I requireH1875; at the handH3027 of every beastH2416 will I require itH1875, and at the handH3027 of manH120; at the handH3027 of every man'sH376 brotherH251 will I requireH1875 the lifeH5315 of manH120.
Whoso sheddethH8210 man'sH120 bloodH1818, by manH120 shall his bloodH1818 be shedH8210: for in the imageH6754 of GodH430 madeH6213 he manH120.
And you, be ye fruitfulH6509, and multiplyH7235; bring forth abundantlyH8317 in the earthH776, and multiplyH7235 therein.
And GodH430 spakeH559 unto NoahH5146, and to his sonsH1121 with him, sayingH559,
And I, behold, I establishH6965 my covenantH1285 with you, and with your seedH2233 after youH310;
And with every livingH2416 creatureH5315 that is with you, of the fowlH5775, of the cattleH929, and of every beastH2416 of the earthH776 with you; from all that go outH3318 of the arkH8392, to every beastH2416 of the earthH776.
And I will establishH6965 my covenantH1285 with you; neither shall all fleshH1320 be cut offH3772 any more by the watersH4325 of a floodH3999; neither shall there any more be a floodH3999 to destroyH7843 the earthH776.
And GodH430 saidH559, This is the tokenH226 of the covenantH1285 which IH589 makeH5414 between me and you and every livingH2416 creatureH5315 that is with you, for perpetualH5769 generationsH1755:
I do setH5414 my bowH7198 in the cloudH6051, and it shall be for a tokenH226 of a covenantH1285 between me and the earthH776.
And it shall come to pass, when I bringH6049 a cloudH6051 over the earthH776, that the bowH7198 shall be seenH7200 in the cloudH6051:
And I will rememberH2142 my covenantH1285, which is between me and you and every livingH2416 creatureH5315 of all fleshH1320; and the watersH4325 shall no moreH5750 become a floodH3999 to destroyH7843 all fleshH1320.
And the bowH7198 shall be in the cloudH6051; and I will look upon itH7200, that I may rememberH2142 the everlastingH5769 covenantH1285 betweenH996 GodH430 andH996 every livingH2416 creatureH5315 of all fleshH1320 that is upon the earthH776.
And GodH430 saidH559 unto NoahH5146, This is the tokenH226 of the covenantH1285, which I have establishedH6965 between me and all fleshH1320 that is upon the earthH776.
And the sonsH1121 of NoahH5146, that went forthH3318 of the arkH8392, were ShemH8035, and HamH2526, and JaphethH3315: and HamH2526+H1931 is the fatherH1 of CanaanH3667. {Canaan: Heb. Chenaan}
These are the threeH7969 sonsH1121 of NoahH5146: and of them was the whole earthH776 overspreadH5310.
And NoahH5146 beganH2490 to be an husbandmanH376+H127, and he plantedH5193 a vineyardH3754:
And he drankH8354 of the wineH3196, and was drunkenH7937; and he was uncoveredH1540 withinH8432 his tentH168.
And HamH2526, the fatherH1 of CanaanH3667, sawH7200 the nakednessH6172 of his fatherH1, and toldH5046 his twoH8147 brethrenH251 withoutH2351.
And ShemH8035 and JaphethH3315 tookH3947 a garmentH8071, and laidH7760 it upon bothH8147 their shouldersH7926, and wentH3212 backwardH322, and coveredH3680 the nakednessH6172 of their fatherH1; and their facesH6440 were backwardH322, and they sawH7200 not their father'sH1 nakednessH6172.
And NoahH5146 awokeH3364 from his wineH3196, and knewH3045 what his youngerH6996 sonH1121 had doneH6213 unto him.
And he saidH559, CursedH779 be CanaanH3667; a servantH5650 of servantsH5650 shall he be unto his brethrenH251.
And he saidH559, BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of ShemH8035; and CanaanH3667 shall beH1961 his servantH5650. {his servant: or, servant to them}
GodH430 shall enlargeH6601 JaphethH3315, and he shall dwellH7931 in the tentsH168 of ShemH8035; and CanaanH3667 shall be his servantH5650. {enlarge: or, persuade}
And NoahH5146 livedH2421 afterH310 the floodH3999 threeH7969 hundredH3967+H8141 and fiftyH2572 yearsH8141.
And all the daysH3117 of NoahH5146 were nineH8672 hundredH3967+H8141 and fiftyH2572 yearsH8141: and he diedH4191.
Querverweise zu 1. Mose 9,27 1Mo 9,27
And in that dayH3117 there shall be a rootH8328 of JesseH3448, which shall standH5975 for an ensignH5251 of the peopleH5971; to it shall the GentilesH1471 seekH1875: and his restH4496 shall be gloriousH3519. {glorious: Heb. glory}
Therefore, behold, I will allureH6601 her, and bringH3212 her into the wildernessH4057, and speakH1696 comfortablyH3820 unto her. {comfortably: or, friendly: Heb. to her heart}
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
AndG1161 thenG5119 immediatelyG2112 the brethrenG80 sent awayG1821 PaulG3972 to goG4198 as it wereG5613 toG1909 the seaG2281: butG1161+G5037 SilasG4609 andG2532 TimotheusG5095 abodeG5278 thereG1563 stillG5278.
NowG1161 ifG1487 the fallG3900 of themG846 be the richesG4149 of the worldG2889, andG2532 the diminishingG2275 of themG846 the richesG4149 of the GentilesG1484; howG4214 much moreG3123 theirG846 fulnessG4138? {diminishing: or, decay, or, loss}
AndG2532 againG3825, EsaiasG2268 saithG3004, There shall beG2071 a rootG4491 of JesseG2421, andG2532 he that shall riseG450 to reign overG757 the GentilesG1484; inG1909 himG846 shallG1679 the GentilesG1484 trustG1679.
ButG1161 nowG3570 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 yeG5210 whoG3588 sometimesG4218 wereG5607 far offG3112 are madeG1096 nighG1451 byG1722 the bloodG129 of ChristG5547.
ForG1063 heG846 isG2076 ourG2257 peaceG1515, whoG3588 hath madeG4160 bothG297 oneG1520, andG2532 hath broken downG3089 the middle wallG3320 of partitionG5418 between us;
NowG3767 thereforeG686 ye areG2075 no moreG3765 strangersG3581 andG2532 foreignersG3941, butG235 fellowcitizensG4847 with the saintsG40, andG2532 of the householdG3609 of GodG2316;
That the GentilesG1484 should beG1511 fellowheirsG4789, andG2532 of the same bodyG4954, andG2532 partakersG4830 of hisG846 promiseG1860 inG1722 ChristG5547 byG1223 the gospelG2098:
WhereforeG1352 I desireG154 that ye faintG1573 notG3361 atG1722 myG3450 tribulationsG2347 forG5228 youG5216, whichG3748 isG2076 yourG5216 gloryG1391.