Now it came to pass afterH310 the deathH4194 of SaulH7586, when DavidH1732 was returnedH7725 from the slaughterH5221 of the AmalekitesH6002, and DavidH1732 had abodeH3427 twoH8147 daysH3117 in ZiklagH6860;
It came even to pass on the thirdH7992 dayH3117, that, behold, a manH376 cameH935 out of the campH4264 from SaulH7586 with his clothesH899 rentH7167, and earthH127 upon his headH7218: and so it was, when he cameH935 to DavidH1732, that he fellH5307 to the earthH776, and did obeisanceH7812.
And DavidH1732 saidH559 unto him, From whence comestH935 thou? And he saidH559 unto him, Out of the campH4264 of IsraelH3478 am I escapedH4422.
And DavidH1732 saidH559 unto him, HowH4100 went the matterH1697? I pray thee, tellH5046 me. And he answeredH559, That the peopleH5971 are fledH5127 from the battleH4421, and manyH7235 of the peopleH5971 also are fallenH5307 and deadH4191; and SaulH7586 and JonathanH3083 his sonH1121 are deadH4191 also. {How…: Heb. What was, etc}
And DavidH1732 saidH559 unto the young manH5288 that toldH5046 him, How knowestH3045 thou that SaulH7586 and JonathanH3083 his sonH1121 be deadH4191?
And the young manH5288 that toldH5046 him saidH559, As I happenedH7136 by chanceH7122 upon mountH2022 GilboaH1533, behold, SaulH7586 leanedH8172 upon his spearH2595; and, lo, the chariotsH7393 and horsemenH1167+H6571 followed hardH1692 after him.
And when he lookedH6437 behindH310 him, he sawH7200 me, and calledH7121 unto me. And I answeredH559, Here am I. {Here…: Heb. Behold me}
And he saidH559 unto me, Who art thou? And I answeredH559 him, I am an AmalekiteH6003.
He saidH559 unto me again, StandH5975, I pray thee, upon me, and slayH4191 me: for anguishH7661 is comeH270 upon me, because my lifeH5315 is yet whole in me. {anguish…: or, my coat of mail (or, my embroidered coat) hindereth me, that my, etc}
So I stoodH5975 upon him, and slewH4191 him, because I was sureH3045 that he could not liveH2421 afterH310 that he was fallenH5307: and I tookH3947 the crownH5145 that was upon his headH7218, and the braceletH685 that was on his armH2220, and have broughtH935 them hither unto my lordH113.
Then DavidH1732 took holdH2388 on his clothesH899, and rentH7167 them; and likewise all the menH582 that were with him:
And they mournedH5594, and weptH1058, and fastedH6684 until evenH6153, for SaulH7586, and for JonathanH3083 his sonH1121, and for the peopleH5971 of the LORDH3068, and for the houseH1004 of IsraelH3478; because they were fallenH5307 by the swordH2719.
And DavidH1732 saidH559 unto the young manH5288 that toldH5046 him, Whence art thou? And he answeredH559, I am the sonH1121 of a strangerH376+H1616, an AmalekiteH6003.
And DavidH1732 saidH559 unto him, How wast thou not afraidH3372 to stretch forthH7971 thine handH3027 to destroyH7843 the LORD'SH3068 anointedH4899?
And DavidH1732 calledH7121 oneH259 of the young menH5288, and saidH559, Go nearH5066, and fallH6293 upon him. And he smoteH5221 him that he diedH4191.
And DavidH1732 saidH559 unto him, Thy bloodH1818 be upon thy headH7218; for thy mouthH6310 hath testifiedH6030 against thee, sayingH559, I have slainH4191 the LORD'SH3068 anointedH4899.
And DavidH1732 lamentedH6969 with this lamentationH7015 over SaulH7586 and over JonathanH3083 his sonH1121:
(Also he badeH559 them teachH3925 the childrenH1121 of JudahH3063 the use of the bowH7198: behold, it is writtenH3789 in the bookH5612 of JasherH3477.) {of Jasher: or, of the upright}
The beautyH6643 of IsraelH3478 is slainH2491 upon thy high placesH1116: how are the mightyH1368 fallenH5307!
TellH5046 it not in GathH1661, publishH1319 it not in the streetsH2351 of AskelonH831; lest the daughtersH1323 of the PhilistinesH6430 rejoiceH8055, lest the daughtersH1323 of the uncircumcisedH6189 triumphH5937.
Ye mountainsH2022 of GilboaH1533, let there be no dewH2919, neither let there be rainH4306, upon you, nor fieldsH7704 of offeringsH8641: for there the shieldH4043 of the mightyH1368 is vilely cast awayH1602, the shieldH4043 of SaulH7586, as though he had not been anointedH4899 with oilH8081.
From the bloodH1818 of the slainH2491, from the fatH2459 of the mightyH1368, the bowH7198 of JonathanH3083 turnedH7734 not backH268, and the swordH2719 of SaulH7586 returnedH7725 not emptyH7387.
SaulH7586 and JonathanH3083 were lovelyH157 and pleasantH5273 in their livesH2416, and in their deathH4194 they were not dividedH6504: they were swifterH7043 than eaglesH5404, they were strongerH1396 than lionsH738. {pleasant: or, sweet}
Ye daughtersH1323 of IsraelH3478, weep overH1058 SaulH7586, who clothedH3847 you in scarletH8144, with other delightsH5730, who putH5927 on ornamentsH5716 of goldH2091 upon your apparelH3830.
How are the mightyH1368 fallenH5307 in the midstH8432 of the battleH4421! O JonathanH3083, thou wast slainH2491 in thine high placesH1116.
I am distressedH6887 for thee, my brotherH251 JonathanH3083: veryH3966 pleasantH5276 hast thou been unto me: thy loveH160 to me was wonderfulH6381, passing the loveH160 of womenH802.
How are the mightyH1368 fallenH5307, and the weaponsH3627 of warH4421 perishedH6!
Querverweise zu 2. Samuel 1,2 2Sam 1,2
Then on the thirdH7992 dayH3117 AbrahamH85 lifted upH5375 his eyesH5869, and sawH7200 the placeH4725 afar offH7350.
When one toldH5046 me, sayingH559, Behold, SaulH7586 is deadH4191, thinking to have broughtH5869 good tidingsH1319, I took holdH270 of him, and slewH2026 him in ZiklagH6860, who thought that I would have givenH5414 him a reward for his tidingsH1309: {thinking…: Heb. he was in his own eyes as a bringer, etc} {who…: or, which was the reward I gave him for his tidings}
And ReubenH7205 returnedH7725 unto the pitH953; and, behold, JosephH3130 was not in the pitH953; and he rentH7167 his clothesH899.
And it came to pass, that when DavidH1732 was comeH935 to the topH7218 of the mount, where he worshippedH7812 GodH430, behold, HushaiH2365 the ArchiteH757 came to meetH7125 him with his coatH3801 rentH7167, and earthH127 upon his headH7218:
And when the womanH802 of TekoahH8621 spakeH559 to the kingH4428, she fellH5307 on her faceH639 to the groundH776, and did obeisanceH7812, and saidH559, HelpH3467, O kingH4428. {Help: Heb. Save}
GoH3212, gather togetherH3664 all the JewsH3064 that are presentH4672 in ShushanH7800, and fastH6684 ye for me, and neither eatH398 nor drinkH8354 threeH7969 daysH3117, nightH3915 or dayH3117: I also and my maidensH5291 will fastH6684 likewise; and soH3651 will I goH935 in unto the kingH4428, which is not according to the lawH1881: and if I perishH6, I perishH6. {present: Heb. found}
And JacobH3290 rentH7167 his clothesH8071, and putH7760 sackclothH8242 upon his loinsH4975, and mournedH56 for his sonH1121 manyH7227 daysH3117.
And there ranH7323 a manH376 of BenjaminH1144 out of the armyH4634, and cameH935 to ShilohH7887 the same dayH3117 with his clothesH4055 rentH7167, and with earthH127 upon his headH7218.
For, behold, we were bindingH481+H8432 sheavesH485 in the fieldH7704, and, lo, my sheafH485 aroseH6965, and also stood uprightH5324; and, behold, your sheavesH485 stood round aboutH5437, and made obeisanceH7812 to my sheafH485.
And his brethrenH251 saidH559 to him, Shalt thou indeedH4427 reignH4427 over us? or shalt thou indeedH4910 have dominionH4910 over us? And they hatedH8130 him yet the moreH3254 for his dreamsH2472, and for his wordsH1697.
And he dreamedH2492 yet anotherH312 dreamH2472, and toldH5608 it his brethrenH251, and saidH559, Behold, I have dreamedH2492 a dreamH2472 more; and, behold, the sunH8121 and the moonH3394 and the elevenH6240+H259 starsH3556 made obeisanceH7812 to me.
And he toldH5608 it to his fatherH1, and to his brethrenH251: and his fatherH1 rebukedH1605 him, and saidH559 unto him, What is this dreamH2472 that thou hast dreamedH2492? Shall I and thy motherH517 and thy brethrenH251 indeedH935 comeH935 to bow downH7812 ourselves to thee to the earthH776?
Now it came to pass on the thirdH7992 dayH3117, that EstherH635 put onH3847 her royalH4438 apparel, and stoodH5975 in the innerH6442 courtH2691 of the king'sH4428 houseH1004, over againstH5227 the king'sH4428 houseH1004: and the kingH4428 satH3427 upon his royalH4438 throneH3678 in the royalH4438 houseH1004, over againstH5227 the gateH6607 of the houseH1004.
And JoshuaH3091 rentH7167 his clothesH8071, and fellH5307 to the earthH776 upon his faceH6440 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068 until the eventideH6153, he and the eldersH2205 of IsraelH3478, and putH5927 dustH6083 upon their headsH7218.
And they answeredH559, Thy servantH5650 our fatherH1 is in good healthH7965, he is yet aliveH2416. And they bowed down their headsH6915, and made obeisanceH7812.
After two daysH3117 will he reviveH2421 us: in the thirdH7992 dayH3117 he will raise us upH6965, and we shall liveH2421 in his sightH6440.
And there ranH7323 a manH376 of BenjaminH1144 out of the armyH4634, and cameH935 to ShilohH7887 the same dayH3117 with his clothesH4055 rentH7167, and with earthH127 upon his headH7218.
And as soon as the ladH5288 was goneH935, DavidH1732 aroseH6965 out of a place towardH681 the southH5045, and fellH5307 on his faceH639 to the groundH776, and bowedH7812 himself threeH7969 timesH6471: and they kissedH5401 oneH376 anotherH7453, and weptH1058 oneH376 with anotherH7453, until DavidH1732 exceededH1431.
ForG1063 asG5618 JonasG2495 wasG2258 threeG5140 daysG2250 andG2532 threeG5140 nightsG3571 inG1722 the whale'sG2785 bellyG2836; soG3779 shall the SonG5207 of manG444 beG2071 threeG5140 daysG2250 andG2532 threeG5140 nightsG3571 inG1722 the heartG2588 of the earthG1093.
And the manH376 saidH559 unto EliH5941, I am he that cameH935 out of the armyH4634, and I fledH5127 to dayH3117 out of the armyH4634. And he saidH559, What is there doneH1697, my sonH1121? {is…: Heb. is the thing}
And when AbigailH26 sawH7200 DavidH1732, she hastedH4116, and lighted offH3381 the assH2543, and fellH5307 beforeH639 DavidH1732 on her faceH6440, and bowedH7812 herself to the groundH776,
FromG575 that time forthG5119 beganG756 JesusG2424 to shewG1166 unto hisG846 disciplesG3101, how thatG3754 heG846 mustG1163 goG565 untoG1519 JerusalemG2414, andG2532 sufferG3958 many thingsG4183 ofG575 the eldersG4245 andG2532 chief priestsG749 andG2532 scribesG1122, andG2532 be killedG615, andG2532 be raised againG1453 the thirdG5154 dayG2250.
And rendH7167 your heartH3824, and not your garmentsH899, and turnH7725 unto the LORDH3068 your GodH430: for he is graciousH2587 and mercifulH7349, slowH750 to angerH639, and of greatH7227 kindnessH2617, and repentethH5162 him of the evilH7451.
SayH559 unto GodH430, How terribleH3372 art thou in thy worksH4639! through the greatnessH7230 of thy powerH5797 shall thine enemiesH341 submitH3584 themselves unto thee. {submit…: or, yield feigned obedience: Heb. lie}
BeholdG2400, I will makeG1325 them ofG1537 the synagogueG4864 of SatanG4567, whichG3588 sayG3004 theyG1438 areG1511 JewsG2453, andG2532 areG1526 notG3756, butG235 do lieG5574; beholdG2400, I will makeG4160 themG846 toG2443 comeG2240 andG2532 worshipG4352 beforeG1799 thyG4675 feetG4228, andG2532 to knowG1097 thatG3754 IG1473 have lovedG25 theeG4571.