And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
it came to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, The people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul was leaning upon his spear; and, lo, the chariots and the horsemen followed hard after him.
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
And he said unto me, Stand, I pray thee, {Or, over}beside me, and slay me; for {Or, giddiness}anguish hath taken hold of me, because my life is yet whole in me.
So I stood {Or, over}beside him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
and they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Jehovah, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.
And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah's anointed?
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed.
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of {Or, The Upright}Jashar):
{Or, The gazelle}Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places!
How are the mighty fallen!
Tell it not in Gath,
Publish it not in the streets of Ashkelon;
Lest the daughters of the Philistines rejoice,
Lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Ye mountains of Gilboa,
Let there be no dew nor rain upon you, neither fields of offerings:
For there the shield of the mighty was {Or, defiled}vilely cast away,
The shield of Saul, {Or, as of one not anointed}not anointed with oil.
From the blood of the slain, from the fat of the mighty,
The bow of Jonathan turned not back,
And the sword of Saul returned not empty.
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives,
And in their death they were not divided:
They were swifter than eagles,
They were stronger than lions.
Ye daughters of Israel, weep over Saul,
Who clothed you in scarlet {Hebrew: with delights.}delicately,
Who put ornaments of gold upon your apparel.
How are the mighty fallen in the midst of the battle!
{Or, O Jonathan, slain &c.}Jonathan is slain upon thy high places.
I am distressed for thee, my brother Jonathan:
Very pleasant hast thou been unto me:
Thy love to me was wonderful,
Passing the love of women.
How are the mighty fallen,
And the weapons of war perished!
Querverweise zu 2. Samuel 1,2 2Sam 1,2
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
when one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, which was the reward I gave him for his tidings.
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent, {Or, where he was wont to worship God}where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.
And when the woman of Tekoa spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
And there ran a man of Benjamin out of the {Hebrew: array.}army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.
for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and made obeisance to my sheaf.
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed yet a dream: and, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me.
And he told it to his father, and to his brethren; and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the entrance of the house.
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.
And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance.
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
And there ran a man of Benjamin out of the {Hebrew: array.}army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.
And as soon as the lad was gone, David arose {Hebrew: from beside the South.}out of a place toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
for as Jonah was three days and three nights in the belly of the {Greek: sea-monster.}whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
And the man said unto Eli, I am he that came out of the {Hebrew: array.}army, and I fled to-day out of the {Hebrew: array.}army. And he said, How went the matter, my son?
And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
From that time began {Some ancient authorities read Jesus Christ.}Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.
Say unto God, How terrible are thy works!Through the greatness of thy power shall thine enemies {Or, yield feigned obedience Hebrew: lie.}submit themselves unto thee.
Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and {The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature, or to the Creator.}worship before thy feet, and to know that I have loved thee.