Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Es batG2065 ihnG846 aberG1161 einerG5100 der PharisäerG5330 , daßG2443 er mitG3326 ihmG846 essen möchteG5315 ; undG2532 er gingG1525 inG1519 das HausG3614 des PharisäersG5330 und legte sich zu TischeG347 .
UndG2532 sieheG2400 , da war ein WeibG1135 inG1722 der StadtG4172 , dieG3748 eine SünderinG268 warG2258 ; und als sie erfahren hatteG1921 , daßG3754 er inG1722 dem HauseG3614 des PharisäersG5330 zu Tische liegeG345 , brachteG2865 sie eine AlabasterflascheG211 mit SalbeG3464 ;
undG2532 hintenG3694 zuG3844 seinenG846 FüßenG4228 stehendG2476 und weinendG2799 , fingG756 sie anG756 , seineG846 FüßeG4228 mit TränenG1144 zu benetzenG1026 ; undG2532 sie trockneteG1591 sie mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptesG2776 undG2532 küßteG2705 seineG846 FüßeG4228 sehr undG2532 salbteG218 sie mit der SalbeG3464 .
Als es aberG1161 der PharisäerG5330 sahG1492 , derG3588 ihnG846 geladenG2564 hatte, sprachG2036 er beiG1722 sich selbstG1438 und sagteG3004 : WennG1487 dieserG3778 ein ProphetG4396 wäreG2258 , so würde er erkennenG1097 , werG5101 undG2532 was fürG4217 ein WeibG1135 es ist, dieG3748 ihnG846 anrührtG680 ; dennG3754 sie istG2076 eine SünderinG268 .
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : SimonG4613 , ich habeG2192 dirG4671 etwasG5100 zu sagenG2036 . Er aberG1161 sprichtG5346 : LehrerG1320 , sage anG2036 .
Ein gewisserG5100 GläubigerG1157 hatteG2258 zweiG1417 SchuldnerG5533 ; der eineG1520 schuldeteG3784 fünfhundertG4001 DenareG1220 , der andereG2087 aberG1161 fünfzigG4004 ;
da sieG846 aberG1161 nichtG3361 hattenG2192 zu bezahlenG591 , schenkteG5483 er es beidenG297 . WerG5101 nunG3767 von ihnenG846 , [sageG2036 ]wird ihnG846 am meistenG4119 liebenG25 ?
SimonG4613 aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 : Ich meineG5274 , demG3739 er das meisteG4119 geschenkt hatG5483 . Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : Du hastG2919 rechtG3723 geurteiltG2919 .
UndG2532 sich zuG4314 dem WeibeG1135 wendendG4762 , sprachG5346 er zu SimonG4613 : Siehst duG991 diesesG5026 WeibG1135 ? Ich bin inG1519 deinG4675 HausG3614 gekommenG1525 , du hast mir keinG3756 WasserG5204 aufG1909 meineG3450 FüßeG4228 gegebenG1325 ; dieseG3778 aberG1161 hat meineG3450 FüßeG4228 mit TränenG1144 benetztG1026 undG2532 mit ihrenG846 HaarenG2359+G2776 getrocknetG1591 .
Du hast mirG3427 keinenG3756 KußG5370 gegebenG1325 ; dieseG3778 aberG1161 hatG1257 , seitdemG575+G3739 ich hereingekommen binG1525 , nichtG3756 abgelassenG1257 , meineG3450 FüßeG4228 zu küssenG2705 .
Du hastG218 meinG3450 HauptG2776 nichtG3756 mit ÖlG1637 gesalbtG218 ; dieseG3778 aberG1161 hat mit SalbeG3464 meineG3450 FüßeG4228 gesalbtG218 .
DeswegenG3739+G5484 sage ichG3004 dirG4671 : IhreG846 vielenG3588+G4183 SündenG266 sind vergebenG863 , dennG3754 sie hat vielG4183 geliebtG25 ; wemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergeben wirdG863 , der liebtG25 wenigG3641 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846 : DeineG4675 SündenG266 sind vergebenG863 .
UndG2532 die mit zu Tische lagenG4873 , fingen anG756 , beiG1722 sich selbstG1438 zu sagenG3004 : WerG5101 istG2076 dieserG3778 , derG3739 auchG2532 SündenG266 vergibtG863 ?
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 dem WeibeG1135 : DeinG4675 GlaubeG4102 hat dichG4571 errettetG4982 ; geheG4198 hinG1519 in FriedenG1515 .
Es batG2065 ihnG846 aberG1161 einerG5100 der PharisäerG5330 , daßG2443 er mitG3326 ihmG846 essen möchteG5315 ; undG2532 er gingG1525 inG1519 das HausG3614 des PharisäersG5330 und legte sich zu TischeG347 .
UndG2532 sieheG2400 , da war ein WeibG1135 inG1722 der StadtG4172 , dieG3748 eine SünderinG268 warG2258 ; und als sie erfahren hatteG1921 , daßG3754 er inG1722 dem HauseG3614 des PharisäersG5330 zu Tische liegeG345 , brachteG2865 sie eine AlabasterflascheG211 mit SalbeG3464 ;
undG2532 hintenG3694 zuG3844 seinenG846 FüßenG4228 stehendG2476 und weinendG2799 , fingG756 sie anG756 , seineG846 FüßeG4228 mit TränenG1144 zu benetzenG1026 ; undG2532 sie trockneteG1591 sie mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptesG2776 undG2532 küßteG2705 seineG846 FüßeG4228 sehr undG2532 salbteG218 sie mit der SalbeG3464 .
Als es aberG1161 der PharisäerG5330 sahG1492 , derG3588 ihnG846 geladenG2564 hatte, sprachG2036 er beiG1722 sich selbstG1438 und sagteG3004 : WennG1487 dieserG3778 ein ProphetG4396 wäreG2258 , so würde er erkennenG1097 , werG5101 undG2532 was fürG4217 ein WeibG1135 es ist, dieG3748 ihnG846 anrührtG680 ; dennG3754 sie istG2076 eine SünderinG268 .
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : SimonG4613 , ich habeG2192 dirG4671 etwasG5100 zu sagenG2036 . Er aberG1161 sprichtG5346 : LehrerG1320 , sage anG2036 .
Ein gewisserG5100 GläubigerG1157 hatteG2258 zweiG1417 SchuldnerG5533 ; der eineG1520 schuldeteG3784 fünfhundertG4001 DenareG1220 , der andereG2087 aberG1161 fünfzigG4004 ;
da sieG846 aberG1161 nichtG3361 hattenG2192 zu bezahlenG591 , schenkteG5483 er es beidenG297 . WerG5101 nunG3767 von ihnenG846 , [sageG2036 ]wird ihnG846 am meistenG4119 liebenG25 ?
SimonG4613 aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 : Ich meineG5274 , demG3739 er das meisteG4119 geschenkt hatG5483 . Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : Du hastG2919 rechtG3723 geurteiltG2919 .
UndG2532 sich zuG4314 dem WeibeG1135 wendendG4762 , sprachG5346 er zu SimonG4613 : Siehst duG991 diesesG5026 WeibG1135 ? Ich bin inG1519 deinG4675 HausG3614 gekommenG1525 , du hast mir keinG3756 WasserG5204 aufG1909 meineG3450 FüßeG4228 gegebenG1325 ; dieseG3778 aberG1161 hat meineG3450 FüßeG4228 mit TränenG1144 benetztG1026 undG2532 mit ihrenG846 HaarenG2359+G2776 getrocknetG1591 .
Du hast mirG3427 keinenG3756 KußG5370 gegebenG1325 ; dieseG3778 aberG1161 hatG1257 , seitdemG575+G3739 ich hereingekommen binG1525 , nichtG3756 abgelassenG1257 , meineG3450 FüßeG4228 zu küssenG2705 .
Du hastG218 meinG3450 HauptG2776 nichtG3756 mit ÖlG1637 gesalbtG218 ; dieseG3778 aberG1161 hat mit SalbeG3464 meineG3450 FüßeG4228 gesalbtG218 .
DeswegenG3739+G5484 sage ichG3004 dirG4671 : IhreG846 vielenG3588+G4183 SündenG266 sind vergebenG863 , dennG3754 sie hat vielG4183 geliebtG25 ; wemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergeben wirdG863 , der liebtG25 wenigG3641 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846 : DeineG4675 SündenG266 sind vergebenG863 .
UndG2532 die mit zu Tische lagenG4873 , fingen anG756 , beiG1722 sich selbstG1438 zu sagenG3004 : WerG5101 istG2076 dieserG3778 , derG3739 auchG2532 SündenG266 vergibtG863 ?
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 dem WeibeG1135 : DeinG4675 GlaubeG4102 hat dichG4571 errettetG4982 ; geheG4198 hinG1519 in FriedenG1515 .
da sieG846 aberG1161 nichtG3361 hattenG2192 zu bezahlenG591 , schenkteG5483 er es beidenG297 . WerG5101 nunG3767 von ihnenG846 , [sageG2036 ]wird ihnG846 am meistenG4119 liebenG25 ?
nämlichG5613 daßG3754 GottG2316 inG1722 ChristoG5547 warG2258 , die WeltG2889 mit sich selbstG1438 versöhnendG2644 , ihnenG846 ihreG846 ÜbertretungenG3900 nichtG3361 zurechnendG3049 , undG2532 hatG5087 inG1722 unsG2254 das WortG3056 der VersöhnungG2643 niedergelegtG5087 .
DeswegenG3739+G5484 sage ichG3004 dirG4671 : IhreG846 vielenG3588+G4183 SündenG266 sind vergebenG863 , dennG3754 sie hat vielG4183 geliebtG25 ; wemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergeben wirdG863 , der liebtG25 wenigG3641 .
UndG2532 euchG5209 , die ihr einstG4218 entfremdetG526 undG2532 FeindeG2190 waretG5607 nach der GesinnungG1271 inG1722 den bösenG4190 WerkenG2041 , hatG604 er aberG1161 nunG3570 versöhntG604
DeswegenG3739+G5484 sage ichG3004 dirG4671 : IhreG846 vielenG3588+G4183 SündenG266 sind vergebenG863 , dennG3754 sie hat vielG4183 geliebtG25 ; wemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergeben wirdG863 , der liebtG25 wenigG3641 .
UndG2532 er istG599 fürG5228 alleG3956 gestorbenG599 , auf daßG2443 die, welche lebenG2198 , nicht mehrG3371 sich selbstG1438 lebenG2198 , sondernG235 dem, der fürG5228 sieG846 gestorbenG599 ist undG2532 ist auferwecktG1453 worden.
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 dem WeibeG1135 : DeinG4675 GlaubeG4102 hat dichG4571 errettetG4982 ; geheG4198 hinG1519 in FriedenG1515 .