Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Es batG2065 ihnG846 aberG1161 der PharisäerG5330 einerG5100, dassG2443 er mitG3326 ihmG846 äßeG5315. UndG2532 er gingG1525 hineinG1519 in des PharisäersG5330 HausG3614 undG2532 setzte sich zu TischG347.
UndG2532 sieheG2400, ein WeibG1135 warG2258 inG1722 der StadtG4172, dieG3748 warG2258 eine SünderinG268. Da dieG3748 vernahmG1921, dassG3754 er zu TischeG345 saß inG1722 des PharisäersG5330 HauseG3614, brachteG2865 sie ein GlasG211 mit SalbeG3464
undG2532 tratG2476 hintenG3694 zuG3844 seinenG846 FüßenG4228 undG2532 weinteG2799 undG2532 fingG756 an, seineG846 FüßeG4228 zuG3844 netzenG1026 mit TränenG1144 undG2532 mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptsG2776 zuG3844 trocknenG1591, undG2532 küssteG2705 seineG846 FüßeG4228 undG2532 salbteG218 sie mit SalbeG3464.
DaG1161 aber das derG3588 PharisäerG5330 sahG1492, derG3588 ihnG846 geladenG2564 hatte, sprachG2036 er beiG1722 sich selbstG1438 undG2532 sagteG3004: WennG1487 dieserG3778 ein ProphetG4396 wäreG2258, soG302 wüssteG1097 er, werG5101 undG2532 welchG4217 ein WeibG1135 das istG2076+G3748, die ihnG846 anrührtG680; dennG3754 sie istG2076+G3748 eine SünderinG268.
JesusG2424+G2532 antworteteG611 und sprachG2036+G5346 zuG4314 ihmG846: SimonG4613, ich habeG2192 dirG4671 etwasG5100 zuG4314 sagenG2036. Er aberG1161 sprachG2036+G5346: MeisterG1320, sageG2036 an.
EsG2258 hatte einG5100 GläubigerG1157 zweiG1417 SchuldnerG5533. EinerG1520 war schuldigG3784 fünfhundertG4001 GroschenG1220, derG1161 andereG2087 fünfzigG4004.
Da sieG846 aberG1161 nichtG3361 hattenG2192, zu bezahlenG591, schenkteG5483 er's beidenG297. SageG2036 anG3767, welcherG5101 unter denenG846 wird ihnG846 am meistenG4119 liebenG25?
SimonG4613 antworteteG611 undG1161 sprachG2036: Ich achteG5274, demG3739 er am meistenG4119 geschenktG5483 hat. Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: Du hast rechtG3723 gerichtetG2919.
UndG2532 er wandteG4762 sich zuG1909+G4314 dem WeibeG1135 undG2532 sprachG5346 zuG1909+G4314 SimonG4613: SiehstG991 du diesG846+G3778+G5026 Weib? Ich bin gekommenG1525 inG1519 deinG4675 HausG3614; du hastG1325 mir nichtG3756 WasserG5204 gegebenG1325 zuG1909+G4314 meinenG3450 FüßenG4228; diese aberG1161 hat meineG3450 FüßeG4228 mit TränenG1144 genetztG1026 undG2532 mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptesG2776 getrocknetG1591.
Du hastG1325 mirG3427 keinenG3756 KussG5370 gegebenG1325; dieseG846+G3778 aberG1161, nachdemG575+G3739 sie hereingekommenG1525 ist, hatG1257 sie nichtG3756 abgelassenG1257, meineG3450 FüßeG4228 zu küssenG2705.
Du hastG218 meinG3450 HauptG2776 nichtG3756 mit ÖlG1637 gesalbtG218; sieG846+G3778 aberG1161 hat meine FüßeG4228 mit SalbeG3464 gesalbtG218.
DerhalbenG3739+G5484 sageG3004 ich dirG4671: IhrG846 sindG3588 vieleG4183 SündenG266 vergebenG863, dennG3754 sie hat viel geliebtG25; welchemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergebenG863 wird, der liebtG25 wenigG3641.
UndG1161 er sprachG2036 zu ihrG846: Dir sind deineG4675 SündenG266 vergebenG863.
Da fingenG756 dieG4873 anG756, dieG4873 mit zu TischeG4873 saßen, undG2532 sprachenG3004 beiG1722 sich selbstG1438: WerG5101 istG2076 dieserG3778, derG3739 auchG2532 SündenG266 vergibtG863?
Er aberG1161 sprachG2036 zuG4314 dem WeibeG1135: DeinG4675 GlaubeG4102 hat dirG4571 geholfenG4982; geheG4198 hin mitG1519 FriedenG1515!
Es batG2065 ihnG846 aberG1161 der PharisäerG5330 einerG5100, dassG2443 er mitG3326 ihmG846 äßeG5315. UndG2532 er gingG1525 hineinG1519 in des PharisäersG5330 HausG3614 undG2532 setzte sich zu TischG347.
UndG2532 sieheG2400, ein WeibG1135 warG2258 inG1722 der StadtG4172, dieG3748 warG2258 eine SünderinG268. Da dieG3748 vernahmG1921, dassG3754 er zu TischeG345 saß inG1722 des PharisäersG5330 HauseG3614, brachteG2865 sie ein GlasG211 mit SalbeG3464
undG2532 tratG2476 hintenG3694 zuG3844 seinenG846 FüßenG4228 undG2532 weinteG2799 undG2532 fingG756 an, seineG846 FüßeG4228 zuG3844 netzenG1026 mit TränenG1144 undG2532 mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptsG2776 zuG3844 trocknenG1591, undG2532 küssteG2705 seineG846 FüßeG4228 undG2532 salbteG218 sie mit SalbeG3464.
DaG1161 aber das derG3588 PharisäerG5330 sahG1492, derG3588 ihnG846 geladenG2564 hatte, sprachG2036 er beiG1722 sich selbstG1438 undG2532 sagteG3004: WennG1487 dieserG3778 ein ProphetG4396 wäreG2258, soG302 wüssteG1097 er, werG5101 undG2532 welchG4217 ein WeibG1135 das istG2076+G3748, die ihnG846 anrührtG680; dennG3754 sie istG2076+G3748 eine SünderinG268.
JesusG2424+G2532 antworteteG611 und sprachG2036+G5346 zuG4314 ihmG846: SimonG4613, ich habeG2192 dirG4671 etwasG5100 zuG4314 sagenG2036. Er aberG1161 sprachG2036+G5346: MeisterG1320, sageG2036 an.
EsG2258 hatte einG5100 GläubigerG1157 zweiG1417 SchuldnerG5533. EinerG1520 war schuldigG3784 fünfhundertG4001 GroschenG1220, derG1161 andereG2087 fünfzigG4004.
Da sieG846 aberG1161 nichtG3361 hattenG2192, zu bezahlenG591, schenkteG5483 er's beidenG297. SageG2036 anG3767, welcherG5101 unter denenG846 wird ihnG846 am meistenG4119 liebenG25?
SimonG4613 antworteteG611 undG1161 sprachG2036: Ich achteG5274, demG3739 er am meistenG4119 geschenktG5483 hat. Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: Du hast rechtG3723 gerichtetG2919.
UndG2532 er wandteG4762 sich zuG1909+G4314 dem WeibeG1135 undG2532 sprachG5346 zuG1909+G4314 SimonG4613: SiehstG991 du diesG846+G3778+G5026 Weib? Ich bin gekommenG1525 inG1519 deinG4675 HausG3614; du hastG1325 mir nichtG3756 WasserG5204 gegebenG1325 zuG1909+G4314 meinenG3450 FüßenG4228; diese aberG1161 hat meineG3450 FüßeG4228 mit TränenG1144 genetztG1026 undG2532 mit den HaarenG2359 ihresG846 HauptesG2776 getrocknetG1591.
Du hastG1325 mirG3427 keinenG3756 KussG5370 gegebenG1325; dieseG846+G3778 aberG1161, nachdemG575+G3739 sie hereingekommenG1525 ist, hatG1257 sie nichtG3756 abgelassenG1257, meineG3450 FüßeG4228 zu küssenG2705.
Du hastG218 meinG3450 HauptG2776 nichtG3756 mit ÖlG1637 gesalbtG218; sieG846+G3778 aberG1161 hat meine FüßeG4228 mit SalbeG3464 gesalbtG218.
DerhalbenG3739+G5484 sageG3004 ich dirG4671: IhrG846 sindG3588 vieleG4183 SündenG266 vergebenG863, dennG3754 sie hat viel geliebtG25; welchemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergebenG863 wird, der liebtG25 wenigG3641.
UndG1161 er sprachG2036 zu ihrG846: Dir sind deineG4675 SündenG266 vergebenG863.
Da fingenG756 dieG4873 anG756, dieG4873 mit zu TischeG4873 saßen, undG2532 sprachenG3004 beiG1722 sich selbstG1438: WerG5101 istG2076 dieserG3778, derG3739 auchG2532 SündenG266 vergibtG863?
Er aberG1161 sprachG2036 zuG4314 dem WeibeG1135: DeinG4675 GlaubeG4102 hat dirG4571 geholfenG4982; geheG4198 hin mitG1519 FriedenG1515!
Da sieG846 aberG1161 nichtG3361 hattenG2192, zu bezahlenG591, schenkteG5483 er's beidenG297. SageG2036 anG3767, welcherG5101 unter denenG846 wird ihnG846 am meistenG4119 liebenG25?
DennG3754+G5613 GottG2316 warG2258 inG1722 ChristoG5547 undG2532 versöhnteG2644 die WeltG2889 mit ihm selberG1438 undG2532 rechneteG3049 ihnenG846 ihreG846 SündenG3900 nichtG3361 zu undG2532 hatG5087 unterG1722 unsG2254 aufgerichtetG5087 das WortG3056 von der VersöhnungG2643.
DerhalbenG3739+G5484 sageG3004 ich dirG4671: IhrG846 sindG3588 vieleG4183 SündenG266 vergebenG863, dennG3754 sie hat viel geliebtG25; welchemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergebenG863 wird, der liebtG25 wenigG3641.
UndG2532 euchG5209, dieG5607 ihr vordemG4218 FremdeG526 undG2532 FeindeG2190 waretG5607 durchG1722 dieG5607 VernunftG1271 in bösenG4190 WerkenG2041,
DerhalbenG3739+G5484 sageG3004 ich dirG4671: IhrG846 sindG3588 vieleG4183 SündenG266 vergebenG863, dennG3754 sie hat viel geliebtG25; welchemG3739 aberG1161 wenigG3641 vergebenG863 wird, der liebtG25 wenigG3641.
undG2532 erG599 ist darum fürG5228 alleG3956 gestorbenG599, auf dassG2443 die, die da lebenG2198, hinfort nichtG3371 sich selbstG1438 lebenG2198, sondernG235 dem, der fürG5228 sieG846 gestorbenG599 undG2532 auferstandenG1453 ist.
Er aberG1161 sprachG2036 zuG4314 dem WeibeG1135: DeinG4675 GlaubeG4102 hat dirG4571 geholfenG4982; geheG4198 hin mitG1519 FriedenG1515!