Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und es geschah, als der KönigH4428 HiskiaH2396 es hörteH8085 , da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und hüllte sichH3680 in Sacktuch und gingH935 in das HausH1004 JehovasH3068 .
Und er sandteH7971 EljakimH471 , der über das HausH1004 war, und Schebna, den SchreiberH5608 , und die ÄltestenH2205 der PriesterH3548 , in Sacktuch gehüllt zuH3680 dem ProphetenH5030 JesajaH3470 , dem SohneH1121 AmozH531 '.
Und sie sprachenH559 zu ihm: So sprichtH559 HiskiaH2396 : Dieser TagH3117 ist ein TagH3117 der Bedrängnis und der Züchtigung und der Schmähung; denn die KinderH1121 sind bis an die GeburtH4866 gekommenH935 , aber da ist keine KraftH3581 zum GebärenH3205 .
Vielleicht wirdH4672 JehovaH3068 , dein GottH430 , dieH7611 WorteH1697 des Rabsake hören, welchen sein HerrH3068 , der KönigH4428 von AssyrienH804 , gesandtH7971 hatH8085 , umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen, undH5375 wird die Worte bestrafen, die Jehova, dein GottH430 , gehörtH8085 hatH3198 . Erhebe denn ein GebetH8605 für den Überrest, der sich noch vorfindet.
Und die KnechteH5650 des KönigsH4428 HiskiaH2396 kamenH935 zu JesajaH3470 .
Und JesajaH3470 sprachH559 zu ihnen: Also sollt ihr zu eurem HerrnH113 sagenH559 : So spricht JehovaH3068 : FürchteH3372 dich nicht vor den Worten, die du gehörtH8085 hastH559 , womit die DienerH5288 des KönigsH4428 vonH6440 AssyrienH804 mich gelästertH1442 habenH1697 .
Siehe, ich will ihm einen GeistH7307 eingeben, daß erH5414 ein GerüchtH8052 hörenH8085 und in sein LandH776 zurückkehren wird; und ich will ihn durchs SchwertH2719 fällenH5307 in seinem LandeH776 .
Und der Rabsake kehrteH7725 zurück und fandH4672 den KönigH4428 von AssyrienH804 streitend wider LibnaH3841 ; denn er hatte gehörtH8085 , daß er von LachisH3923 aufgebrochen wäre.
Und erH559 hörteH8085 vonH3318 Tirhaka, dem KönigH4428 von Äthiopien, sagen: Er ist ausgezogen, um wider dich zu streitenH3898 . Und als er es hörteH8085 , sandteH7971 er BotenH4397 zu HiskiaH2396 und sprachH559 :
So sollt ihr zu HiskiaH2396 , dem KönigeH4428 von JudaH3063 , sprechen und sagenH559 : Daß dichH982 nicht täusche dein GottH430 , auf den duH559 vertraust, indem duH559 sprichst: JerusalemH3389 wird nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden!
Siehe, du hastH8085 gehört, was die KönigeH4428 von AssyrienH804 allen LändernH776 getanH6213 haben, indem sieH2763 sie vertilgten; und du solltest errettetH5337 werden?
Haben die GötterH430 der Nationen, welche meine VäterH1 vernichtet haben, sie errettetH5337 : GosanH1470 undH7843 HaranH2771 und RezephH7530 und die KinderH1121 EdensH5729 , die in Telassar waren?
Wo ist der KönigH4428 von HamathH2574 und der KönigH4428 von ArpadH774 und der KönigH4428 der StadtH5892 Sepharwaim, von HenaH2012 und IwaH5755 ?
Und HiskiaH2396 nahmH3947 den BriefH5612 aus der HandH3027 der BotenH4397 und lasH7121 ihnH3068 ; und er gingH5927 hinauf in das HausH1004 Jehovas, und HiskiaH2396 breiteteH6566 ihnH3068 vorH6440 Jehova aus.
Und HiskiaH2396 beteteH6419 zu JehovaH3068 und sprachH559 :
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , GottH430 IsraelsH3478 , der duH3427 zwischen den CherubimH3742 thronst, du allein bist es, der der GottH430 ist von allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 ; du hast den HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213 .
JehovaH3068 , neigeH5186 dein OhrH241 und höreH8085 ! JehovaH3068 , tueH6491 deine AugenH5869 auf und siehH7200 ! Ja, höre alle die Worte SanheribsH5576 , der gesandtH7971 hatH8085 , umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen!
Wahrlich, JehovaH3068 , die KönigeH4428 von AssyrienH804 habenH2717 alle Nationen und ihr LandH776 verwüstet;
und sieH5414 haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfen, denn sie waren nichtH3027 GötterH430 , sondern einH6 WerkH4639 von MenschenhändenH120 , HolzH6086 und SteinH68 , und sie haben sie zerstört.
Und nun, JehovaH3068 , unser GottH430 , rette unsH3467 von seiner HandH3027 , damit alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 wissenH3045 , daß du allein JehovaH3068 bist!
Da sandte JesajaH3470 , der SohnH1121 AmozH531 ', zu HiskiaH2396 und ließH7971 ihm sagenH559 : So spricht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Was du zu mir gebetet hastH559 wegen SanheribsH5576 , des KönigsH4428 von AssyrienH804 -
dies ist das WortH1697 , welches JehovaH3068 über ihn geredet hatH1696 : Es verachtetH959 dich, es spottetH3932 deiner die JungfrauH1330 , die TochterH1323 ZionH6726 ; die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 das HauptH7218 dir nachH310 .
Wen hastH2778 du verhöhnt undH5375 gelästertH1442 , und gegen wen die StimmeH6963 erhobenH7311 ? Gegen den HeiligenH6918 IsraelsH3478 hast du deine AugenH5869 emporgerichtet!
DurchH3027 deine KnechteH5650 hastH2778 du den HerrnH136 verhöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: "Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH3772 ich die HöhenH4791 der BergeH2022 erstiegen, das äußerste EndeH3411 des LibanonH3844 ; und ich werde umhauen den Hochwuchs seiner ZedernH730 , die Auswahl seiner Zypressen, und ich werde kommenH935 aufH5927 seine äußerste HöheH4791 , in seinen Gartenwald.
Ich habe gegrabenH6979 und WasserH4325 getrunkenH8354 ; und mit der Sohle meiner FüßeH6471 werde ich austrocknenH2717 alle Ströme Mazors. "
HastH8085 duH3335 nicht gehört, daß ich von fernher es gewirkt undH6924 von den TagenH3117 der Vorzeit her es gebildet habeH6213 ? Nun habe ich es kommenH935 lassen, daß du festeH1219 StädteH5892 verwüstest zu öden SteinhaufenH5327 .
Und ihre Bewohner waren machtlos, sieH3427 wurden bestürzt und beschämt; sieH6440 waren wie KrautH6212 des FeldesH7704 und grünes GrasH1877 , wie GrasH2682 der DächerH1406 , und Korn, das verbrannt ist, ehe es aufschießt.
Und ich kenneH3045 dein SitzenH3427 , und dein AusH3318 -und dein EingehenH935 , und dein TobenH7264 wider mich.
Wegen deines Tobens wider mich, und weil dein ÜbermutH7600 in meine OhrenH241 heraufgekommen istH7725 , werdeH7264 ich meinen RingH2397 in deine NaseH639 legenH7760 und mein GebißH4964 in deine LippenH8193 , und werde dich zurückführen aufH5927 dem WegeH1870 , auf welchem du gekommenH935 bist.
Und dies soll dir das ZeichenH226 sein: Man wird in diesem JahreH8141 den Nachwuchs der ErnteH7114 essenH398 , und im zweitenH8145 JahreH8141 was ausgesproßt ist; und im drittenH7992 JahreH8141 säetH2232 und erntet, und pflanzetH5193 WeinbergeH3754 und essetH398 ihre FruchtH6529 .
UndH6213 das Entronnene vom HauseH1004 JudaH3063 , das übriggebliebenH7604 istH6413 , wird wiederH3254 wurzelnH8328 nach untenH4295 und FruchtH6529 tragen nach obenH4605 .
Denn vonH3318 JerusalemH3389 wird ein Überrest ausgehen, und ein Entronnenes vom BergeH2022 ZionH6726 . Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird solches tunH6213 .
Darum, so spricht JehovaH3068 von dem KönigH4428 von AssyrienH804 : ErH559 soll nicht in diese StadtH5892 kommenH6923 , und erH935 soll keinen PfeilH2671 darein schießen und keinen SchildH4043 ihr zukehren, und erH3384 soll keinen WallH5550 gegen sie aufschüttenH8210 .
Auf dem WegeH1870 , den erH935 gekommen istH7725 , auf dem soll erH935 zurückkehren und soll in diese StadtH5892 nicht kommen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich will diese StadtH5892 beschirmenH1598 , um sie zu retten, um meinet-und um DavidsH1732 , meines KnechtesH5650 , willen.
Und ein EngelH4397 JehovasH3068 zog ausH3318 und schlugH5221 in dem LagerH4264 der AssyrerH804 hundertfünfundachtzigtausendH3967+H2568+H8084+H505 Mann. Und als man des MorgensH1242 frühH7925 aufstand, siehe, da waren sie allesamt LeichnameH6297 .
Und SanheribH5576 , der KönigH4428 von AssyrienH804 , brach auf, und erH3212 zogH5265 fort und kehrteH7725 zurück und bliebH3427 in NiniveH5210 .
Und es geschah, als erH5221 sichH7812 niederbeugte im HauseH1004 Nisroks, seines GottesH430 , da erschlugen ihn Adrammelek und Scharezer, seine SöhneH1121 , mit dem SchwerteH2719 ; und sie entrannenH4422 in das LandH776 AraratH780 . Und Esar-HaddonH634 , sein SohnH1121 , ward KönigH4427 an seiner Statt.
Und es geschah, als der KönigH4428 HiskiaH2396 es hörteH8085 , da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und hüllte sichH3680 in Sacktuch und gingH935 in das HausH1004 JehovasH3068 .
Und er sandteH7971 EljakimH471 , der über das HausH1004 war, und Schebna, den SchreiberH5608 , und die ÄltestenH2205 der PriesterH3548 , in Sacktuch gehüllt zuH3680 dem ProphetenH5030 JesajaH3470 , dem SohneH1121 AmozH531 '.
Und sie sprachenH559 zu ihm: So sprichtH559 HiskiaH2396 : Dieser TagH3117 ist ein TagH3117 der Bedrängnis und der Züchtigung und der Schmähung; denn die KinderH1121 sind bis an die GeburtH4866 gekommenH935 , aber da ist keine KraftH3581 zum GebärenH3205 .
Vielleicht wirdH4672 JehovaH3068 , dein GottH430 , dieH7611 WorteH1697 des Rabsake hören, welchen sein HerrH3068 , der KönigH4428 von AssyrienH804 , gesandtH7971 hatH8085 , umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen, undH5375 wird die Worte bestrafen, die Jehova, dein GottH430 , gehörtH8085 hatH3198 . Erhebe denn ein GebetH8605 für den Überrest, der sich noch vorfindet.
Und die KnechteH5650 des KönigsH4428 HiskiaH2396 kamenH935 zu JesajaH3470 .
Und JesajaH3470 sprachH559 zu ihnen: Also sollt ihr zu eurem HerrnH113 sagenH559 : So spricht JehovaH3068 : FürchteH3372 dich nicht vor den Worten, die du gehörtH8085 hastH559 , womit die DienerH5288 des KönigsH4428 vonH6440 AssyrienH804 mich gelästertH1442 habenH1697 .
Siehe, ich will ihm einen GeistH7307 eingeben, daß erH5414 ein GerüchtH8052 hörenH8085 und in sein LandH776 zurückkehren wird; und ich will ihn durchs SchwertH2719 fällenH5307 in seinem LandeH776 .
Und der Rabsake kehrteH7725 zurück und fandH4672 den KönigH4428 von AssyrienH804 streitend wider LibnaH3841 ; denn er hatte gehörtH8085 , daß er von LachisH3923 aufgebrochen wäre.
Und erH559 hörteH8085 vonH3318 Tirhaka, dem KönigH4428 von Äthiopien, sagen: Er ist ausgezogen, um wider dich zu streitenH3898 . Und als er es hörteH8085 , sandteH7971 er BotenH4397 zu HiskiaH2396 und sprachH559 :
So sollt ihr zu HiskiaH2396 , dem KönigeH4428 von JudaH3063 , sprechen und sagenH559 : Daß dichH982 nicht täusche dein GottH430 , auf den duH559 vertraust, indem duH559 sprichst: JerusalemH3389 wird nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden!
Siehe, du hastH8085 gehört, was die KönigeH4428 von AssyrienH804 allen LändernH776 getanH6213 haben, indem sieH2763 sie vertilgten; und du solltest errettetH5337 werden?
Haben die GötterH430 der Nationen, welche meine VäterH1 vernichtet haben, sie errettetH5337 : GosanH1470 undH7843 HaranH2771 und RezephH7530 und die KinderH1121 EdensH5729 , die in Telassar waren?
Wo ist der KönigH4428 von HamathH2574 und der KönigH4428 von ArpadH774 und der KönigH4428 der StadtH5892 Sepharwaim, von HenaH2012 und IwaH5755 ?
Und HiskiaH2396 nahmH3947 den BriefH5612 aus der HandH3027 der BotenH4397 und lasH7121 ihnH3068 ; und er gingH5927 hinauf in das HausH1004 Jehovas, und HiskiaH2396 breiteteH6566 ihnH3068 vorH6440 Jehova aus.
Und HiskiaH2396 beteteH6419 zu JehovaH3068 und sprachH559 :
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , GottH430 IsraelsH3478 , der duH3427 zwischen den CherubimH3742 thronst, du allein bist es, der der GottH430 ist von allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 ; du hast den HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213 .
JehovaH3068 , neigeH5186 dein OhrH241 und höreH8085 ! JehovaH3068 , tueH6491 deine AugenH5869 auf und siehH7200 ! Ja, höre alle die Worte SanheribsH5576 , der gesandtH7971 hatH8085 , umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen!
Wahrlich, JehovaH3068 , die KönigeH4428 von AssyrienH804 habenH2717 alle Nationen und ihr LandH776 verwüstet;
und sieH5414 haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfen, denn sie waren nichtH3027 GötterH430 , sondern einH6 WerkH4639 von MenschenhändenH120 , HolzH6086 und SteinH68 , und sie haben sie zerstört.
Und nun, JehovaH3068 , unser GottH430 , rette unsH3467 von seiner HandH3027 , damit alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 wissenH3045 , daß du allein JehovaH3068 bist!
Da sandte JesajaH3470 , der SohnH1121 AmozH531 ', zu HiskiaH2396 und ließH7971 ihm sagenH559 : So spricht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Was du zu mir gebetet hastH559 wegen SanheribsH5576 , des KönigsH4428 von AssyrienH804 -
dies ist das WortH1697 , welches JehovaH3068 über ihn geredet hatH1696 : Es verachtetH959 dich, es spottetH3932 deiner die JungfrauH1330 , die TochterH1323 ZionH6726 ; die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 das HauptH7218 dir nachH310 .
Wen hastH2778 du verhöhnt undH5375 gelästertH1442 , und gegen wen die StimmeH6963 erhobenH7311 ? Gegen den HeiligenH6918 IsraelsH3478 hast du deine AugenH5869 emporgerichtet!
DurchH3027 deine KnechteH5650 hastH2778 du den HerrnH136 verhöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: "Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH3772 ich die HöhenH4791 der BergeH2022 erstiegen, das äußerste EndeH3411 des LibanonH3844 ; und ich werde umhauen den Hochwuchs seiner ZedernH730 , die Auswahl seiner Zypressen, und ich werde kommenH935 aufH5927 seine äußerste HöheH4791 , in seinen Gartenwald.
Ich habe gegrabenH6979 und WasserH4325 getrunkenH8354 ; und mit der Sohle meiner FüßeH6471 werde ich austrocknenH2717 alle Ströme Mazors. "
HastH8085 duH3335 nicht gehört, daß ich von fernher es gewirkt undH6924 von den TagenH3117 der Vorzeit her es gebildet habeH6213 ? Nun habe ich es kommenH935 lassen, daß du festeH1219 StädteH5892 verwüstest zu öden SteinhaufenH5327 .
Und ihre Bewohner waren machtlos, sieH3427 wurden bestürzt und beschämt; sieH6440 waren wie KrautH6212 des FeldesH7704 und grünes GrasH1877 , wie GrasH2682 der DächerH1406 , und Korn, das verbrannt ist, ehe es aufschießt.
Und ich kenneH3045 dein SitzenH3427 , und dein AusH3318 -und dein EingehenH935 , und dein TobenH7264 wider mich.
Wegen deines Tobens wider mich, und weil dein ÜbermutH7600 in meine OhrenH241 heraufgekommen istH7725 , werdeH7264 ich meinen RingH2397 in deine NaseH639 legenH7760 und mein GebißH4964 in deine LippenH8193 , und werde dich zurückführen aufH5927 dem WegeH1870 , auf welchem du gekommenH935 bist.
Und dies soll dir das ZeichenH226 sein: Man wird in diesem JahreH8141 den Nachwuchs der ErnteH7114 essenH398 , und im zweitenH8145 JahreH8141 was ausgesproßt ist; und im drittenH7992 JahreH8141 säetH2232 und erntet, und pflanzetH5193 WeinbergeH3754 und essetH398 ihre FruchtH6529 .
UndH6213 das Entronnene vom HauseH1004 JudaH3063 , das übriggebliebenH7604 istH6413 , wird wiederH3254 wurzelnH8328 nach untenH4295 und FruchtH6529 tragen nach obenH4605 .
Denn vonH3318 JerusalemH3389 wird ein Überrest ausgehen, und ein Entronnenes vom BergeH2022 ZionH6726 . Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird solches tunH6213 .
Darum, so spricht JehovaH3068 von dem KönigH4428 von AssyrienH804 : ErH559 soll nicht in diese StadtH5892 kommenH6923 , und erH935 soll keinen PfeilH2671 darein schießen und keinen SchildH4043 ihr zukehren, und erH3384 soll keinen WallH5550 gegen sie aufschüttenH8210 .
Auf dem WegeH1870 , den erH935 gekommen istH7725 , auf dem soll erH935 zurückkehren und soll in diese StadtH5892 nicht kommen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich will diese StadtH5892 beschirmenH1598 , um sie zu retten, um meinet-und um DavidsH1732 , meines KnechtesH5650 , willen.
Und ein EngelH4397 JehovasH3068 zog ausH3318 und schlugH5221 in dem LagerH4264 der AssyrerH804 hundertfünfundachtzigtausendH3967+H2568+H8084+H505 Mann. Und als man des MorgensH1242 frühH7925 aufstand, siehe, da waren sie allesamt LeichnameH6297 .
Und SanheribH5576 , der KönigH4428 von AssyrienH804 , brach auf, und erH3212 zogH5265 fort und kehrteH7725 zurück und bliebH3427 in NiniveH5210 .
Und es geschah, als erH5221 sichH7812 niederbeugte im HauseH1004 Nisroks, seines GottesH430 , da erschlugen ihn Adrammelek und Scharezer, seine SöhneH1121 , mit dem SchwerteH2719 ; und sie entrannenH4422 in das LandH776 AraratH780 . Und Esar-HaddonH634 , sein SohnH1121 , ward KönigH4427 an seiner Statt.
Denn er wird mich bergen in seiner HütteH5520 am TageH3117 des ÜbelsH7451 , er wird mich verbergenH6845 in dem VerborgenenH5643 seines ZeltesH168 ; aufH7311 einen FelsenH6697 wird er mich erhöhen.
Und nun wird mein HauptH7218 erhöhtH7311 sein über meine FeindeH341 rings um mich herH5439 ; und OpferH2077 des Jubelschalls will ich opfernH2076 in seinem Zelte, ich will singenH7891 und Psalmen singen JehovaH3068 .