Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Da traten herzuH5066 alle Heerobersten undH2428 Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, und JesanjaH3153 , der SohnH1121 Hoschajas, und das ganze VolkH5971 , vom Kleinsten bis zum Größten,
und sprachenH559 zuH5307 dem ProphetenH5030 JeremiaH3414 : Laß doch unser FlehenH8467 vor dich kommen, und bete für uns zu JehovaH3068 , deinem GottH430 , für diesen ganzen Überrest; denn wenigeH4592 sind wir übriggebliebenH7604 vonH6440 vielenH7235 , wie deine AugenH5869 uns sehenH7200 :
damit JehovaH3068 , dein GottH430 , uns den WegH1870 kundtue, auf welchem wir gehenH3212 , und die SacheH1697 , die wir tunH6213 sollen.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 sprachH559 zu ihnen: IchH5046 habe es gehörtH8085 ; siehe, ich will zu JehovaH3068 , eurem GottH430 , betenH6419 nach euren Worten; und es soll geschehen, jedes WortH1697 , dasH1697 JehovaH3068 euch antwortenH6030 wirdH4513 , werde ich euch kundtun, ich werde euch kein WortH1697 vorenthalten.
Und sie sprachenH559 zu JeremiaH3414 : JehovaH3068 sei wider uns ein wahrhaftigerH571 und zuverlässiger ZeugeH5707 , wenn wir nicht nach jedem WorteH1697 , womit JehovaH3068 , dein GottH430 , dich zu uns sendenH7971 wird, also tunH6213 werden.
EsH3190 sei GutesH2896 oder BösesH7451 , wirH580 wollen hörenH8085 auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , an den wir dich sendenH7971 ; damit es unsH8085 wohlgehe, wenn wir auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , hören.
Und es geschah am EndeH7093 von zehnH6235 TagenH3117 , da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu JeremiaH3414 .
UndH2428 er beriefH7121 Jochanan, den SohnH1121 Kareachs, und alle Heerobersten, die mit ihm waren, und das ganze VolkH5971 , vom Kleinsten bis zum Größten, und sprach zu ihnen:
So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , an welchen ihrH559 michH6440 gesandtH7971 habt, um euer FlehenH8467 vor ihn kommen zuH5307 lassen:
Wenn ihrH3427 in diesem LandeH776 wohnen bleibet, so werde ich euchH7725 bauenH1129 und nicht abbrechen, und euch pflanzenH5193 und nicht ausreißen; denn esH5162 reut mich des ÜbelsH7451 , das ich euch getanH6213 habeH5428 .
FürchtetH3373 euchH3372 nichtH3467 vorH6440 dem KönigH4428 vonH6440 BabelH894 , vor dem ihr euchH3372 fürchtet; fürchtet euch nichtH5337 vor ihm, sprichtH5002 JehovaH3068 ; denn ich bin mit euch, um euch aus seiner HandH3027 zu retten und zu befreien.
Und ich werde euch BarmherzigkeitH7356 zuwenden, daß erH5414 sichH7725 euer erbarmeH7355 und euch in euer LandH127 zurückkehren lasse.
Wenn ihrH559 aber sprechet: Wir wollen nicht in diesem LandeH776 bleiben, so daß ihrH3427 nicht höretH8085 auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , eures GottesH430 , und sprechet:
Nein, sondern wir wollen inH935 das LandH776 ÄgyptenH4714 ziehen, wo wir keinen KriegH4421 sehen undH559 den SchallH6963 der PosauneH7782 nicht hörenH8085 und nicht nach BrotH3899 hungernH7456 werdenH7200 , und daselbst wollen wir wohnenH3427 -
nun denn, darum höretH8085 das WortH1697 Jehovas, ihrH7760 Überrest vonH6440 JudaH3063 ! So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Wenn ihrH7760 eure Angesichter wirklich dahin richtet, nach ÄgyptenH4714 zu ziehenH935 , undH3068 hinziehet, um euchH1481 daselbst aufzuhalten,
so wird es geschehen, daß das SchwertH2719 , vor dem ihr euchH310 fürchtetH3373 , euch dort, im LandeH776 ÄgyptenH4714 , erreichen wird; und der HungerH7458 , vor dem euch bange ist, wird dort, in ÄgyptenH4714 , hinter euch her seinH1692 ; und ihr werdet dort sterbenH4191 .
Und es wirdH7760 geschehen, alle MännerH582 , die ihre Angesichter dahin gerichtet haben, nach ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten, werden sterbenH4191 durch das SchwertH2719 , durch den HungerH7458 und durch die Pest; und sieH6440 werden keinen Übriggeliebenen noch EntronnenenH6412 haben vorH6440 dem UnglückH7451 , welches ich über sieH935 bringenH935 werde.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389 , also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200 . -
JehovaH3068 hatH1696 zu euch geredet, ihrH935 Überrest von JudaH3063 : Ziehet nicht nach ÄgyptenH4714 ! Wisset bestimmt, daß ichH5749 es euch heuteH3117 ernstlich bezeugt habe.
Denn ihrH559 habt um den Preis eurer SeelenH5315 geirrt. Denn ihr habt mich anH5046 JehovaH3068 , euren GottH430 , gesandtH7971 und gesprochen: Bete für uns zu JehovaH3068 , unserem GottH430 ; und nach allem, was JehovaH3068 , unser GottH430 , sagenH559 wird, also tue uns kund, und wir werdenH6419 es tunH6213 .
Und ich habe es euch heuteH3117 kundgetan; aber ihr habt nicht auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , eures GottesH430 , gehört, nach allem, womit erH5046 mich zu euch gesandtH7971 hatH8085 .
Und nunH3045 wisset bestimmt, daß ihrH3045 sterbenH4191 werdet durch das SchwertH2719 , durch den HungerH7458 und durch die Pest an dem OrteH4725 , wohin es euchH1481 zu ziehenH935 gelüstet, um euch daselbst aufzuhalten.
Da traten herzuH5066 alle Heerobersten undH2428 Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, und JesanjaH3153 , der SohnH1121 Hoschajas, und das ganze VolkH5971 , vom Kleinsten bis zum Größten,
und sprachenH559 zuH5307 dem ProphetenH5030 JeremiaH3414 : Laß doch unser FlehenH8467 vor dich kommen, und bete für uns zu JehovaH3068 , deinem GottH430 , für diesen ganzen Überrest; denn wenigeH4592 sind wir übriggebliebenH7604 vonH6440 vielenH7235 , wie deine AugenH5869 uns sehenH7200 :
damit JehovaH3068 , dein GottH430 , uns den WegH1870 kundtue, auf welchem wir gehenH3212 , und die SacheH1697 , die wir tunH6213 sollen.
Da traten herzuH5066 alle Heerobersten undH2428 Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, und JesanjaH3153 , der SohnH1121 Hoschajas, und das ganze VolkH5971 , vom Kleinsten bis zum Größten,
und sprachenH559 zuH5307 dem ProphetenH5030 JeremiaH3414 : Laß doch unser FlehenH8467 vor dich kommen, und bete für uns zu JehovaH3068 , deinem GottH430 , für diesen ganzen Überrest; denn wenigeH4592 sind wir übriggebliebenH7604 vonH6440 vielenH7235 , wie deine AugenH5869 uns sehenH7200 :
damit JehovaH3068 , dein GottH430 , uns den WegH1870 kundtue, auf welchem wir gehenH3212 , und die SacheH1697 , die wir tunH6213 sollen.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 sprachH559 zu ihnen: IchH5046 habe es gehörtH8085 ; siehe, ich will zu JehovaH3068 , eurem GottH430 , betenH6419 nach euren Worten; und es soll geschehen, jedes WortH1697 , dasH1697 JehovaH3068 euch antwortenH6030 wirdH4513 , werde ich euch kundtun, ich werde euch kein WortH1697 vorenthalten.
Und sie sprachenH559 zu JeremiaH3414 : JehovaH3068 sei wider uns ein wahrhaftigerH571 und zuverlässiger ZeugeH5707 , wenn wir nicht nach jedem WorteH1697 , womit JehovaH3068 , dein GottH430 , dich zu uns sendenH7971 wird, also tunH6213 werden.
EsH3190 sei GutesH2896 oder BösesH7451 , wirH580 wollen hörenH8085 auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , an den wir dich sendenH7971 ; damit es unsH8085 wohlgehe, wenn wir auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , hören.
Und es geschah am EndeH7093 von zehnH6235 TagenH3117 , da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu JeremiaH3414 .
UndH2428 er beriefH7121 Jochanan, den SohnH1121 Kareachs, und alle Heerobersten, die mit ihm waren, und das ganze VolkH5971 , vom Kleinsten bis zum Größten, und sprach zu ihnen:
So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , an welchen ihrH559 michH6440 gesandtH7971 habt, um euer FlehenH8467 vor ihn kommen zuH5307 lassen:
Wenn ihrH3427 in diesem LandeH776 wohnen bleibet, so werde ich euchH7725 bauenH1129 und nicht abbrechen, und euch pflanzenH5193 und nicht ausreißen; denn esH5162 reut mich des ÜbelsH7451 , das ich euch getanH6213 habeH5428 .
FürchtetH3373 euchH3372 nichtH3467 vorH6440 dem KönigH4428 vonH6440 BabelH894 , vor dem ihr euchH3372 fürchtet; fürchtet euch nichtH5337 vor ihm, sprichtH5002 JehovaH3068 ; denn ich bin mit euch, um euch aus seiner HandH3027 zu retten und zu befreien.
Und ich werde euch BarmherzigkeitH7356 zuwenden, daß erH5414 sichH7725 euer erbarmeH7355 und euch in euer LandH127 zurückkehren lasse.
Wenn ihrH559 aber sprechet: Wir wollen nicht in diesem LandeH776 bleiben, so daß ihrH3427 nicht höretH8085 auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , eures GottesH430 , und sprechet:
Nein, sondern wir wollen inH935 das LandH776 ÄgyptenH4714 ziehen, wo wir keinen KriegH4421 sehen undH559 den SchallH6963 der PosauneH7782 nicht hörenH8085 und nicht nach BrotH3899 hungernH7456 werdenH7200 , und daselbst wollen wir wohnenH3427 -
nun denn, darum höretH8085 das WortH1697 Jehovas, ihrH7760 Überrest vonH6440 JudaH3063 ! So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Wenn ihrH7760 eure Angesichter wirklich dahin richtet, nach ÄgyptenH4714 zu ziehenH935 , undH3068 hinziehet, um euchH1481 daselbst aufzuhalten,
so wird es geschehen, daß das SchwertH2719 , vor dem ihr euchH310 fürchtetH3373 , euch dort, im LandeH776 ÄgyptenH4714 , erreichen wird; und der HungerH7458 , vor dem euch bange ist, wird dort, in ÄgyptenH4714 , hinter euch her seinH1692 ; und ihr werdet dort sterbenH4191 .
Und es wirdH7760 geschehen, alle MännerH582 , die ihre Angesichter dahin gerichtet haben, nach ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten, werden sterbenH4191 durch das SchwertH2719 , durch den HungerH7458 und durch die Pest; und sieH6440 werden keinen Übriggeliebenen noch EntronnenenH6412 haben vorH6440 dem UnglückH7451 , welches ich über sieH935 bringenH935 werde.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389 , also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200 . -
JehovaH3068 hatH1696 zu euch geredet, ihrH935 Überrest von JudaH3063 : Ziehet nicht nach ÄgyptenH4714 ! Wisset bestimmt, daß ichH5749 es euch heuteH3117 ernstlich bezeugt habe.
Denn ihrH559 habt um den Preis eurer SeelenH5315 geirrt. Denn ihr habt mich anH5046 JehovaH3068 , euren GottH430 , gesandtH7971 und gesprochen: Bete für uns zu JehovaH3068 , unserem GottH430 ; und nach allem, was JehovaH3068 , unser GottH430 , sagenH559 wird, also tue uns kund, und wir werdenH6419 es tunH6213 .
Und ich habe es euch heuteH3117 kundgetan; aber ihr habt nicht auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , eures GottesH430 , gehört, nach allem, womit erH5046 mich zu euch gesandtH7971 hatH8085 .
Und nunH3045 wisset bestimmt, daß ihrH3045 sterbenH4191 werdet durch das SchwertH2719 , durch den HungerH7458 und durch die Pest an dem OrteH4725 , wohin es euchH1481 zu ziehenH935 gelüstet, um euch daselbst aufzuhalten.
und sprachenH559 zuH5307 dem ProphetenH5030 JeremiaH3414 : Laß doch unser FlehenH8467 vor dich kommen, und bete für uns zu JehovaH3068 , deinem GottH430 , für diesen ganzen Überrest; denn wenigeH4592 sind wir übriggebliebenH7604 vonH6440 vielenH7235 , wie deine AugenH5869 uns sehenH7200 :
damit JehovaH3068 , dein GottH430 , uns den WegH1870 kundtue, auf welchem wir gehenH3212 , und die SacheH1697 , die wir tunH6213 sollen.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 sprachH559 zu ihnen: IchH5046 habe es gehörtH8085 ; siehe, ich will zu JehovaH3068 , eurem GottH430 , betenH6419 nach euren Worten; und es soll geschehen, jedes WortH1697 , dasH1697 JehovaH3068 euch antwortenH6030 wirdH4513 , werde ich euch kundtun, ich werde euch kein WortH1697 vorenthalten.
Und sie sprachenH559 zu JeremiaH3414 : JehovaH3068 sei wider uns ein wahrhaftigerH571 und zuverlässiger ZeugeH5707 , wenn wir nicht nach jedem WorteH1697 , womit JehovaH3068 , dein GottH430 , dich zu uns sendenH7971 wird, also tunH6213 werden.
EsH3190 sei GutesH2896 oder BösesH7451 , wirH580 wollen hörenH8085 auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , an den wir dich sendenH7971 ; damit es unsH8085 wohlgehe, wenn wir auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , hören.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 sprachH559 zu ihnen: IchH5046 habe es gehörtH8085 ; siehe, ich will zu JehovaH3068 , eurem GottH430 , betenH6419 nach euren Worten; und es soll geschehen, jedes WortH1697 , dasH1697 JehovaH3068 euch antwortenH6030 wirdH4513 , werde ich euch kundtun, ich werde euch kein WortH1697 vorenthalten.
Und sie sprachenH559 zu JeremiaH3414 : JehovaH3068 sei wider uns ein wahrhaftigerH571 und zuverlässiger ZeugeH5707 , wenn wir nicht nach jedem WorteH1697 , womit JehovaH3068 , dein GottH430 , dich zu uns sendenH7971 wird, also tunH6213 werden.
EsH3190 sei GutesH2896 oder BösesH7451 , wirH580 wollen hörenH8085 auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , an den wir dich sendenH7971 ; damit es unsH8085 wohlgehe, wenn wir auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , hören.
Und es geschah am EndeH7093 von zehnH6235 TagenH3117 , da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu JeremiaH3414 .
Und es geschah am EndeH7093 von zehnH6235 TagenH3117 , da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu JeremiaH3414 .
UndH2428 er beriefH7121 Jochanan, den SohnH1121 Kareachs, und alle Heerobersten, die mit ihm waren, und das ganze VolkH5971 , vom Kleinsten bis zum Größten, und sprach zu ihnen:
So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , an welchen ihrH559 michH6440 gesandtH7971 habt, um euer FlehenH8467 vor ihn kommen zuH5307 lassen:
Wenn ihrH3427 in diesem LandeH776 wohnen bleibet, so werde ich euchH7725 bauenH1129 und nicht abbrechen, und euch pflanzenH5193 und nicht ausreißen; denn esH5162 reut mich des ÜbelsH7451 , das ich euch getanH6213 habeH5428 .
FürchtetH3373 euchH3372 nichtH3467 vorH6440 dem KönigH4428 vonH6440 BabelH894 , vor dem ihr euchH3372 fürchtet; fürchtet euch nichtH5337 vor ihm, sprichtH5002 JehovaH3068 ; denn ich bin mit euch, um euch aus seiner HandH3027 zu retten und zu befreien.
Und ich werde euch BarmherzigkeitH7356 zuwenden, daß erH5414 sichH7725 euer erbarmeH7355 und euch in euer LandH127 zurückkehren lasse.
So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , an welchen ihrH559 michH6440 gesandtH7971 habt, um euer FlehenH8467 vor ihn kommen zuH5307 lassen:
Wenn ihrH3427 in diesem LandeH776 wohnen bleibet, so werde ich euchH7725 bauenH1129 und nicht abbrechen, und euch pflanzenH5193 und nicht ausreißen; denn esH5162 reut mich des ÜbelsH7451 , das ich euch getanH6213 habeH5428 .
FürchtetH3373 euchH3372 nichtH3467 vorH6440 dem KönigH4428 vonH6440 BabelH894 , vor dem ihr euchH3372 fürchtet; fürchtet euch nichtH5337 vor ihm, sprichtH5002 JehovaH3068 ; denn ich bin mit euch, um euch aus seiner HandH3027 zu retten und zu befreien.
Und ich werde euch BarmherzigkeitH7356 zuwenden, daß erH5414 sichH7725 euer erbarmeH7355 und euch in euer LandH127 zurückkehren lasse.
damit JehovaH3068 , dein GottH430 , uns den WegH1870 kundtue, auf welchem wir gehenH3212 , und die SacheH1697 , die wir tunH6213 sollen.
Das sei ferneG1096+G3361 ! GottG2316 aberG1161 seiG1096 wahrhaftigG227 , jederG3956 MenschG444 aberG1161 LügnerG5583 , wieG2531 geschrieben stehtG1125 : "DamitG3704 du gerechtfertigtG1344 werdestG302 inG1722 deinenG4675 WortenG3056 , undG2532 überwindestG3528 , wennG1722 duG4571 gerichtetG2919 wirst ".
Wenn ihrH559 aber sprechet: Wir wollen nicht in diesem LandeH776 bleiben, so daß ihrH3427 nicht höretH8085 auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , eures GottesH430 , und sprechet:
Nein, sondern wir wollen inH935 das LandH776 ÄgyptenH4714 ziehen, wo wir keinen KriegH4421 sehen undH559 den SchallH6963 der PosauneH7782 nicht hörenH8085 und nicht nach BrotH3899 hungernH7456 werdenH7200 , und daselbst wollen wir wohnenH3427 -
nun denn, darum höretH8085 das WortH1697 Jehovas, ihrH7760 Überrest vonH6440 JudaH3063 ! So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Wenn ihrH7760 eure Angesichter wirklich dahin richtet, nach ÄgyptenH4714 zu ziehenH935 , undH3068 hinziehet, um euchH1481 daselbst aufzuhalten,
so wird es geschehen, daß das SchwertH2719 , vor dem ihr euchH310 fürchtetH3373 , euch dort, im LandeH776 ÄgyptenH4714 , erreichen wird; und der HungerH7458 , vor dem euch bange ist, wird dort, in ÄgyptenH4714 , hinter euch her seinH1692 ; und ihr werdet dort sterbenH4191 .
Und es wirdH7760 geschehen, alle MännerH582 , die ihre Angesichter dahin gerichtet haben, nach ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten, werden sterbenH4191 durch das SchwertH2719 , durch den HungerH7458 und durch die Pest; und sieH6440 werden keinen Übriggeliebenen noch EntronnenenH6412 haben vorH6440 dem UnglückH7451 , welches ich über sieH935 bringenH935 werde.
Wenn ihrH559 aber sprechet: Wir wollen nicht in diesem LandeH776 bleiben, so daß ihrH3427 nicht höretH8085 auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , eures GottesH430 , und sprechet:
Nein, sondern wir wollen inH935 das LandH776 ÄgyptenH4714 ziehen, wo wir keinen KriegH4421 sehen undH559 den SchallH6963 der PosauneH7782 nicht hörenH8085 und nicht nach BrotH3899 hungernH7456 werdenH7200 , und daselbst wollen wir wohnenH3427 -
nun denn, darum höretH8085 das WortH1697 Jehovas, ihrH7760 Überrest vonH6440 JudaH3063 ! So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Wenn ihrH7760 eure Angesichter wirklich dahin richtet, nach ÄgyptenH4714 zu ziehenH935 , undH3068 hinziehet, um euchH1481 daselbst aufzuhalten,
so wird es geschehen, daß das SchwertH2719 , vor dem ihr euchH310 fürchtetH3373 , euch dort, im LandeH776 ÄgyptenH4714 , erreichen wird; und der HungerH7458 , vor dem euch bange ist, wird dort, in ÄgyptenH4714 , hinter euch her seinH1692 ; und ihr werdet dort sterbenH4191 .
Und es wirdH7760 geschehen, alle MännerH582 , die ihre Angesichter dahin gerichtet haben, nach ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten, werden sterbenH4191 durch das SchwertH2719 , durch den HungerH7458 und durch die Pest; und sieH6440 werden keinen Übriggeliebenen noch EntronnenenH6412 haben vorH6440 dem UnglückH7451 , welches ich über sieH935 bringenH935 werde.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389 , also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200 . -
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389 , also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200 . -
JehovaH3068 hatH1696 zu euch geredet, ihrH935 Überrest von JudaH3063 : Ziehet nicht nach ÄgyptenH4714 ! Wisset bestimmt, daß ichH5749 es euch heuteH3117 ernstlich bezeugt habe.
Denn ihrH559 habt um den Preis eurer SeelenH5315 geirrt. Denn ihr habt mich anH5046 JehovaH3068 , euren GottH430 , gesandtH7971 und gesprochen: Bete für uns zu JehovaH3068 , unserem GottH430 ; und nach allem, was JehovaH3068 , unser GottH430 , sagenH559 wird, also tue uns kund, und wir werdenH6419 es tunH6213 .
Und ich habe es euch heuteH3117 kundgetan; aber ihr habt nicht auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , eures GottesH430 , gehört, nach allem, womit erH5046 mich zu euch gesandtH7971 hatH8085 .
Und nunH3045 wisset bestimmt, daß ihrH3045 sterbenH4191 werdet durch das SchwertH2719 , durch den HungerH7458 und durch die Pest an dem OrteH4725 , wohin es euchH1481 zu ziehenH935 gelüstet, um euch daselbst aufzuhalten.
Denn ihrH559 habt um den Preis eurer SeelenH5315 geirrt. Denn ihr habt mich anH5046 JehovaH3068 , euren GottH430 , gesandtH7971 und gesprochen: Bete für uns zu JehovaH3068 , unserem GottH430 ; und nach allem, was JehovaH3068 , unser GottH430 , sagenH559 wird, also tue uns kund, und wir werdenH6419 es tunH6213 .
UndH3068 es geschah, als JeremiaH3414 zu dem ganzen VolkeH5971 alle WorteH1697 Jehovas, ihres GottesH430 , zu Ende geredet, womit ihnH3068 Jehova, ihr GottH430 , zu ihnenH1696 gesandtH7971 hatteH3615 , alle jene WorteH1697 ,
da sprachenH559 AsarjaH5838 , der SohnH1121 Hoschajas, und Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, und alle frechenH2086 MännerH582 -sie sprachenH1696 zu JeremiaH3414 : DuH559 redest LügenH8267 ! JehovaH3068 , unser GottH430 , hat dich nicht gesandtH7971 und gesagtH559 : IhrH935 sollt nicht nach ÄgyptenH4714 ziehen, um euchH1481 daselbst aufzuhalten;
da sprachenH559 AsarjaH5838 , der SohnH1121 Hoschajas, und Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, und alle frechenH2086 MännerH582 -sie sprachenH1696 zu JeremiaH3414 : DuH559 redest LügenH8267 ! JehovaH3068 , unser GottH430 , hat dich nicht gesandtH7971 und gesagtH559 : IhrH935 sollt nicht nach ÄgyptenH4714 ziehen, um euchH1481 daselbst aufzuhalten;
sondern Baruk, der SohnH1121 Nerijas, hetzt dich wider uns aufH1540 , umH4616 uns in die HandH3027 der ChaldäerH3778 zu liefern, damit sieH5414 uns tötenH4191 und uns nach BabelH894 wegführen. -
sondern Baruk, der SohnH1121 Nerijas, hetzt dich wider uns aufH1540 , umH4616 uns in die HandH3027 der ChaldäerH3778 zu liefern, damit sieH5414 uns tötenH4191 und uns nach BabelH894 wegführen. -
UndH2428 so hörtenH8085 Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, und alle Heerobersten und das ganze VolkH5971 nicht auf die StimmeH6963 JehovasH3068 , im LandeH776 JudaH3063 zu bleibenH3427 .
UndH2428 Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, und alle Heerobersten nahmenH3947 den ganzen Überrest von JudaH3063 , welche aus allen Nationen, wohin sie vertrieben worden, zurückgekehrt warenH7611 , um sichH7725 im LandeH776 JudaH3063 aufzuhalten:
DieH4428 MännerH1397 und die WeiberH802 und die KinderH2945 und die KönigstöchterH1323 , und alle SeelenH5315 , welche NebusaradanH5018 , der Oberste der LeibwacheH2876 , bei GedaljaH1436 , dem SohneH1121 Achikams, des SohnesH1121 Schaphans, zurückgelassenH3240 hatte, und auch den ProphetenH5030 JeremiaH3414 und Baruk, den SohnH1121 Nerijas;
und sieH935 zogen nach ÄgyptenH4714 , denn sie hörtenH8085 nicht auf die StimmeH6963 JehovasH3068 . Und sie kamenH935 nach Tachpanches.