VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Apg 14,1 wird geladen ... Es geschah^G1096 aber^G1161 zu^G1722 Ikonium^G2430 , daß sie zusammen^G846+G2596 in^G1519 die Synagoge^G4864 der Juden^G2453 gingen^G1525 und^G2532 also^G3779 redeten^G2980 , daß^G5620 eine große^G4183 Menge^G4128 , sowohl^G5037 von Juden^G2453 als auch^G2532 von Griechen^G1672 , glaubte^G4100 .

Apg 14,2 wird geladen ... Die ungläubigen^G544 Juden^G2453 aber^G1161 reizten^G1892 und^G2532 erbitterten^G2559 die Seelen^G5590 derer aus den Nationen^G1484 wider^G2596 die Brüder^G80 .

Apg 14,3 wird geladen ... Sie verweilten^G1304 nun^G3303+G3767 lange^G2425 Zeit^G5550 und sprachen freimütig^G3955 in^G1909 dem Herrn^G2962 , der^G3588 dem Worte^G3056 seiner^G846 Gnade^G5485 Zeugnis gab^G3140 , indem er Zeichen^G4592 und^G2532 Wunder^G5059 geschehen^G1096 ließ^G1325 durch^G1223 ihre^G846 Hände^G5495 .

Apg 14,4 wird geladen ... Die Menge^G4128 der Stadt^G4172 aber^G1161 war entzweit^G4977 , und^G2532 die einen^G3303 waren^G2258 mit^G4862 den Juden^G2453 , die anderen^G1161 mit^G4862 den Aposteln^G652 .

Apg 14,5 wird geladen ... Als^G5613 aber^G1161 ein ungestümer Angriff^G3730 geschah^G1096 , sowohl^G5037 von denen aus den Nationen^G1484 als auch^G2532 von den Juden^G2453 samt^G4862 ihren^G846 Obersten^G758 , um^G5195 sie^G846 zu mißhandeln^G5195 und^G2532 zu steinigen^G3036 ,

Apg 14,6 wird geladen ... entflohen^G2703 sie, als sie es inne wurden^G4894 , in^G1519 die Städte^G4172 von Lykaonien^G3071 : Lystra^G3082 und^G2532 Derbe^G1191 , und^G2532 die Umgegend^G4066 ;

Apg 14,7 wird geladen ... und daselbst^G2546 verkündigten^G2097+G2258 sie das Evangelium^G2097 .

Apg 14,8 wird geladen ... Und^G2532 ein gewisser^G5100 Mann^G435 in^G1722 Lystra^G3082 saß^G2521 da, kraftlos^G102 an den Füßen^G4228 , lahm^G5225+G5560 von^G1537 seiner^G846 Mutter^G3384 Leibe^G2836 an^G1537 , der^G3739 niemals^G3763 gewandelt^G4043 hatte.

Apg 14,9 wird geladen ... Dieser^G3778 hörte^G191 Paulus^G3972 reden^G2980 , welcher^G3739 , als er unverwandt^G816 auf ihn^G846 hinblickte^G816 und^G2532 sah^G1492 , daß^G3754 er Glauben^G4102 hatte^G2192 , geheilt^G4982 zu werden,

Apg 14,10 wird geladen ... mit lauter^G3173 Stimme^G5456 sprach^G2036 : Stelle dich^G450 gerade^G3717 hin^G450 auf^G1909 deine^G4675 Füße^G4228 ! Und^G2532 er sprang auf^G242 und^G2532 wandelte^G4043 .

Apg 14,11 wird geladen ... Als die Volksmengen^G3793 aber^G1161 sahen^G1492 , was^G3739 Paulus^G3972 tat^G4160 , erhoben^G1869 sie ihre^G846 Stimme^G5456 und sagten^G3004 auf lykaonisch^G3072 : Die Götter^G2316 sind^G3666 den Menschen^G444 gleich^G3666 geworden und sind^G2597 zu^G4314 uns^G2248 herabgekommen^G2597 .

Apg 14,12 wird geladen ... Und^G5037 sie nannten^G2564 den Barnabas^G921 Zeus^G2203 , den Paulus^G3972 aber^G1161+G3303 Hermes^G2060 , weil^G1894 er^G846 das Wort^G3056 führte^G2233+G2558 .

Apg 14,13 wird geladen ... Der Priester^G2409 des Zeus^G2203 aber^G1161 , welcher^G3588 vor^G4253 der^G846 Stadt^G4172 war^G5607 , brachte^G5342 Stiere^G5022 und^G2532 Kränze^G4725 an^G1909 die Tore^G4440 und wollte^G2309 mit^G4862 den Volksmengen^G3793 opfern^G2380 .

Apg 14,14 wird geladen ... Als aber^G1161 die Apostel^G652 Barnabas^G921 und^G2532 Paulus^G3972 es hörten^G191 , zerrissen^G1284 sie ihre^G846 Kleider^G2440 , sprangen hinaus^G1530 unter^G1519 die Volksmenge^G3793 und riefen^G2896

Apg 14,15 wird geladen ... und^G2532 sprachen^G3004 : Männer^G435 , warum^G5101 tut^G4160 ihr dieses^G5130 ? Auch^G2532 wir^G2249 sind^G2070 Menschen^G444 von gleichen Empfindungen^G3663 wie ihr^G5213 und verkündigen^G2097 euch^G5209 , daß ihr euch von^G575 diesen^G5023 nichtigen Götzen^G3152 bekehren^G1994 sollt zu^G1909 dem lebendigen^G2198 Gott^G2316 , welcher^G3739 den Himmel^G3772 und^G2532 die Erde^G1093 und^G2532 das Meer^G2281 gemacht^G4160 hat und^G2532 alles^G3956 , was in^G1722 ihnen^G846 ist;

Apg 14,16 wird geladen ... der^G3739 in^G1722 den vergangenen^G3944 Geschlechtern^G1074 alle^G3956 Nationen^G1484 in ihren eigenen^G846 Wegen^G3598 gehen^G4198 ließ^G1439 ,

Apg 14,17 wird geladen ... wiewohl^G2544 er sich^G1438 doch nicht^G3756 unbezeugt^G267 gelassen^G863 hat, indem er Gutes tat^G15 und euch^G2254 vom Himmel^G3771 Regen^G5205 und^G2532 fruchtbare^G2593 Zeiten^G2540 gab^G1325 und eure^G2257 Herzen^G2588 mit Speise^G5160 und^G2532 Fröhlichkeit^G2167 erfüllte^G1705 .

Apg 14,18 wird geladen ... Und^G2532 als sie dies^G5023 sagten^G3004 , stillten^G2664 sie kaum^G3433 die Volksmengen^G3793 , daß^G3361 sie ihnen^G846 nicht^G3361 opferten^G2380 .

Apg 14,19 wird geladen ... Es kamen^G1904 aber^G1161 aus^G575 Antiochien^G490 und^G2532 Ikonium^G2430 Juden^G2453 an^G1904 , und^G2532 nachdem sie die Volksmengen^G3793 überredet^G3982 und^G2532 Paulus^G3972 gesteinigt^G3034 hatten, schleiften^G4951 sie ihn zur Stadt^G4172 hinaus^G1854 , indem sie meinten^G3543 , er^G846 sei gestorben^G2348 .

Apg 14,20 wird geladen ... Als aber^G1161 die Jünger^G3101 ihn^G846 umringten^G2944 , stand er auf^G450 und ging^G1525 in^G1519 die Stadt^G4172 hinein^G1525 ; und^G2532 des folgenden Tages^G1887 zog^G1831 er mit^G4862 Barnabas^G921 aus^G1831 nach^G1519 Derbe^G1191 .

Apg 14,21 wird geladen ... Und^G5037 als sie jener^G1565 Stadt^G4172 das Evangelium verkündigt^G2097 und^G2532 viele^G2425 zu Jüngern gemacht^G3100 hatten, kehrten^G5290 sie nach^G1519 Lystra^G3082 und^G2532 Ikonium^G2430 und^G2532 Antiochien^G490 zurück^G5290 ,

Apg 14,22 wird geladen ... indem sie die Seelen^G5590 der Jünger^G3101 befestigten^G1991 , und sie ermahnten^G3870 , im Glauben^G4102 zu verharren^G1696 , und^G2532 daß^G3754 wir^G2248 durch^G1223 viele^G4183 Trübsale^G2347 in^G1519 das Reich^G932 Gottes^G2316 eingehen^G1525 müssen^G1163 .

Apg 14,23 wird geladen ... Als sie ihnen^G846 aber^G1161 in^G2596 jeder Versammlung^G1577 Älteste^G4245 gewählt^G5500 hatten, beteten^G4336 sie mit^G3326 Fasten^G3521 und befahlen^G3908 sie^G846 dem Herrn^G2962 , an^G1519 welchen^G3739 sie geglaubt^G4100 hatten.

Apg 14,24 wird geladen ... Und^G2532 nachdem sie Pisidien^G4099 durchzogen^G1330 hatten, kamen^G2064 sie nach^G1519 Pamphylien^G3828 ;

Apg 14,25 wird geladen ... und^G2532 als sie in^G1722 Perge^G4011 das Wort^G3056 geredet^G2980 hatten, gingen sie hinab^G2597 nach^G1519 Attalia^G825 ;

Apg 14,26 wird geladen ... und von dannen^G2547 segelten sie ab^G636 nach^G1519 Antiochien^G490 , von wo^G3606 sie der Gnade^G5485 Gottes^G2316 befohlen^G3860 worden waren^G2258 zu^G1519 dem Werke^G2041 , das^G3739 sie erfüllt^G4137 hatten.

Apg 14,27 wird geladen ... Als sie aber^G1161 angekommen^G3854 waren und^G2532 die Versammlung^G1577 zusammengebracht^G4863 hatten, erzählten^G312 sie alles^G3745 , was Gott^G2316 mit^G3326 ihnen^G846 getan^G4160 , und^G2532 daß^G3754 er den Nationen^G1484 eine Tür^G2374 des Glaubens^G4102 aufgetan^G455 habe.

Apg 14,28 wird geladen ... Sie verweilten^G1304+G1563 aber^G1161 eine nicht^G3756 geringe^G3641 Zeit^G5550 bei^G4862 den Jüngern^G3101 .

Apg 14,1 wird geladen ... Es geschah^G1096 aber^G1161 zu^G1722 Ikonium^G2430 , daß sie zusammen^G846+G2596 in^G1519 die Synagoge^G4864 der Juden^G2453 gingen^G1525 und^G2532 also^G3779 redeten^G2980 , daß^G5620 eine große^G4183 Menge^G4128 , sowohl^G5037 von Juden^G2453 als auch^G2532 von Griechen^G1672 , glaubte^G4100 .

Apg 14,2 wird geladen ... Die ungläubigen^G544 Juden^G2453 aber^G1161 reizten^G1892 und^G2532 erbitterten^G2559 die Seelen^G5590 derer aus den Nationen^G1484 wider^G2596 die Brüder^G80 .

Apg 14,3 wird geladen ... Sie verweilten^G1304 nun^G3303+G3767 lange^G2425 Zeit^G5550 und sprachen freimütig^G3955 in^G1909 dem Herrn^G2962 , der^G3588 dem Worte^G3056 seiner^G846 Gnade^G5485 Zeugnis gab^G3140 , indem er Zeichen^G4592 und^G2532 Wunder^G5059 geschehen^G1096 ließ^G1325 durch^G1223 ihre^G846 Hände^G5495 .

Apg 14,4 wird geladen ... Die Menge^G4128 der Stadt^G4172 aber^G1161 war entzweit^G4977 , und^G2532 die einen^G3303 waren^G2258 mit^G4862 den Juden^G2453 , die anderen^G1161 mit^G4862 den Aposteln^G652 .

Apg 14,5 wird geladen ... Als^G5613 aber^G1161 ein ungestümer Angriff^G3730 geschah^G1096 , sowohl^G5037 von denen aus den Nationen^G1484 als auch^G2532 von den Juden^G2453 samt^G4862 ihren^G846 Obersten^G758 , um^G5195 sie^G846 zu mißhandeln^G5195 und^G2532 zu steinigen^G3036 ,

Apg 14,6 wird geladen ... entflohen^G2703 sie, als sie es inne wurden^G4894 , in^G1519 die Städte^G4172 von Lykaonien^G3071 : Lystra^G3082 und^G2532 Derbe^G1191 , und^G2532 die Umgegend^G4066 ;

Apg 14,7 wird geladen ... und daselbst^G2546 verkündigten^G2097+G2258 sie das Evangelium^G2097 .

Apg 14,8 wird geladen ... Und^G2532 ein gewisser^G5100 Mann^G435 in^G1722 Lystra^G3082 saß^G2521 da, kraftlos^G102 an den Füßen^G4228 , lahm^G5225+G5560 von^G1537 seiner^G846 Mutter^G3384 Leibe^G2836 an^G1537 , der^G3739 niemals^G3763 gewandelt^G4043 hatte.

Apg 14,9 wird geladen ... Dieser^G3778 hörte^G191 Paulus^G3972 reden^G2980 , welcher^G3739 , als er unverwandt^G816 auf ihn^G846 hinblickte^G816 und^G2532 sah^G1492 , daß^G3754 er Glauben^G4102 hatte^G2192 , geheilt^G4982 zu werden,

Apg 14,10 wird geladen ... mit lauter^G3173 Stimme^G5456 sprach^G2036 : Stelle dich^G450 gerade^G3717 hin^G450 auf^G1909 deine^G4675 Füße^G4228 ! Und^G2532 er sprang auf^G242 und^G2532 wandelte^G4043 .

Apg 14,11 wird geladen ... Als die Volksmengen^G3793 aber^G1161 sahen^G1492 , was^G3739 Paulus^G3972 tat^G4160 , erhoben^G1869 sie ihre^G846 Stimme^G5456 und sagten^G3004 auf lykaonisch^G3072 : Die Götter^G2316 sind^G3666 den Menschen^G444 gleich^G3666 geworden und sind^G2597 zu^G4314 uns^G2248 herabgekommen^G2597 .

Apg 14,12 wird geladen ... Und^G5037 sie nannten^G2564 den Barnabas^G921 Zeus^G2203 , den Paulus^G3972 aber^G1161+G3303 Hermes^G2060 , weil^G1894 er^G846 das Wort^G3056 führte^G2233+G2558 .

Apg 14,13 wird geladen ... Der Priester^G2409 des Zeus^G2203 aber^G1161 , welcher^G3588 vor^G4253 der^G846 Stadt^G4172 war^G5607 , brachte^G5342 Stiere^G5022 und^G2532 Kränze^G4725 an^G1909 die Tore^G4440 und wollte^G2309 mit^G4862 den Volksmengen^G3793 opfern^G2380 .

Apg 14,14 wird geladen ... Als aber^G1161 die Apostel^G652 Barnabas^G921 und^G2532 Paulus^G3972 es hörten^G191 , zerrissen^G1284 sie ihre^G846 Kleider^G2440 , sprangen hinaus^G1530 unter^G1519 die Volksmenge^G3793 und riefen^G2896

Apg 14,15 wird geladen ... und^G2532 sprachen^G3004 : Männer^G435 , warum^G5101 tut^G4160 ihr dieses^G5130 ? Auch^G2532 wir^G2249 sind^G2070 Menschen^G444 von gleichen Empfindungen^G3663 wie ihr^G5213 und verkündigen^G2097 euch^G5209 , daß ihr euch von^G575 diesen^G5023 nichtigen Götzen^G3152 bekehren^G1994 sollt zu^G1909 dem lebendigen^G2198 Gott^G2316 , welcher^G3739 den Himmel^G3772 und^G2532 die Erde^G1093 und^G2532 das Meer^G2281 gemacht^G4160 hat und^G2532 alles^G3956 , was in^G1722 ihnen^G846 ist;

Apg 14,16 wird geladen ... der^G3739 in^G1722 den vergangenen^G3944 Geschlechtern^G1074 alle^G3956 Nationen^G1484 in ihren eigenen^G846 Wegen^G3598 gehen^G4198 ließ^G1439 ,

Apg 14,17 wird geladen ... wiewohl^G2544 er sich^G1438 doch nicht^G3756 unbezeugt^G267 gelassen^G863 hat, indem er Gutes tat^G15 und euch^G2254 vom Himmel^G3771 Regen^G5205 und^G2532 fruchtbare^G2593 Zeiten^G2540 gab^G1325 und eure^G2257 Herzen^G2588 mit Speise^G5160 und^G2532 Fröhlichkeit^G2167 erfüllte^G1705 .

Apg 14,18 wird geladen ... Und^G2532 als sie dies^G5023 sagten^G3004 , stillten^G2664 sie kaum^G3433 die Volksmengen^G3793 , daß^G3361 sie ihnen^G846 nicht^G3361 opferten^G2380 .

Apg 14,19 wird geladen ... Es kamen^G1904 aber^G1161 aus^G575 Antiochien^G490 und^G2532 Ikonium^G2430 Juden^G2453 an^G1904 , und^G2532 nachdem sie die Volksmengen^G3793 überredet^G3982 und^G2532 Paulus^G3972 gesteinigt^G3034 hatten, schleiften^G4951 sie ihn zur Stadt^G4172 hinaus^G1854 , indem sie meinten^G3543 , er^G846 sei gestorben^G2348 .

Apg 14,20 wird geladen ... Als aber^G1161 die Jünger^G3101 ihn^G846 umringten^G2944 , stand er auf^G450 und ging^G1525 in^G1519 die Stadt^G4172 hinein^G1525 ; und^G2532 des folgenden Tages^G1887 zog^G1831 er mit^G4862 Barnabas^G921 aus^G1831 nach^G1519 Derbe^G1191 .

Apg 14,21 wird geladen ... Und^G5037 als sie jener^G1565 Stadt^G4172 das Evangelium verkündigt^G2097 und^G2532 viele^G2425 zu Jüngern gemacht^G3100 hatten, kehrten^G5290 sie nach^G1519 Lystra^G3082 und^G2532 Ikonium^G2430 und^G2532 Antiochien^G490 zurück^G5290 ,

Apg 14,22 wird geladen ... indem sie die Seelen^G5590 der Jünger^G3101 befestigten^G1991 , und sie ermahnten^G3870 , im Glauben^G4102 zu verharren^G1696 , und^G2532 daß^G3754 wir^G2248 durch^G1223 viele^G4183 Trübsale^G2347 in^G1519 das Reich^G932 Gottes^G2316 eingehen^G1525 müssen^G1163 .

Apg 14,23 wird geladen ... Als sie ihnen^G846 aber^G1161 in^G2596 jeder Versammlung^G1577 Älteste^G4245 gewählt^G5500 hatten, beteten^G4336 sie mit^G3326 Fasten^G3521 und befahlen^G3908 sie^G846 dem Herrn^G2962 , an^G1519 welchen^G3739 sie geglaubt^G4100 hatten.

Apg 14,24 wird geladen ... Und^G2532 nachdem sie Pisidien^G4099 durchzogen^G1330 hatten, kamen^G2064 sie nach^G1519 Pamphylien^G3828 ;

Apg 14,25 wird geladen ... und^G2532 als sie in^G1722 Perge^G4011 das Wort^G3056 geredet^G2980 hatten, gingen sie hinab^G2597 nach^G1519 Attalia^G825 ;

Apg 14,26 wird geladen ... und von dannen^G2547 segelten sie ab^G636 nach^G1519 Antiochien^G490 , von wo^G3606 sie der Gnade^G5485 Gottes^G2316 befohlen^G3860 worden waren^G2258 zu^G1519 dem Werke^G2041 , das^G3739 sie erfüllt^G4137 hatten.

Apg 14,27 wird geladen ... Als sie aber^G1161 angekommen^G3854 waren und^G2532 die Versammlung^G1577 zusammengebracht^G4863 hatten, erzählten^G312 sie alles^G3745 , was Gott^G2316 mit^G3326 ihnen^G846 getan^G4160 , und^G2532 daß^G3754 er den Nationen^G1484 eine Tür^G2374 des Glaubens^G4102 aufgetan^G455 habe.

Apg 14,28 wird geladen ... Sie verweilten^G1304+G1563 aber^G1161 eine nicht^G3756 geringe^G3641 Zeit^G5550 bei^G4862 den Jüngern^G3101 .