Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
DeshalbG1352 tueG1107 ich euchG5213 kundG1107 , daßG3754 niemandG3762 , imG1722 GeisteG4151 GottesG2316 redendG2980 , sagtG3004 : FluchG331 über JesumG2424 ! undG2532 niemandG3762 sagenG2036 kannG1410 : HerrG2962 JesusG2424 ! als nurG1508 imG1722 HeiligenG40 GeisteG4151 .
Und er wandte sichH5437 von ihnen ab und weinteH1058 . Und er kehrteH7725 zu ihnen zurück und redeteH1696 zu ihnen; und er nahmH3947 SimeonH8095 aus ihrer Mitte und bandH631 ihn vor ihren AugenH5869 .
UndH7356 JosephH3130 eilteH4116 (denn sein Innerstes wurde erregt über seinen BruderH251 ) und suchteH1245 einen Ort, um zu weinenH1058 , und erH935 ging in das innere Gemach und weinteH1058 daselbst.
Und erH5414 erhob seine Stimme mit WeinenH1065 ; und die ÄgypterH4714 hörtenH8085 es, und das HausH1004 des PharaoH6547 hörteH8085 es.
Und er fielH5307 seinem BruderH251 BenjaminH1144 um den HalsH6677 und weinteH1058 ; und BenjaminH1144 weinteH1058 an seinem HalseH6677 .
UndH310 er küßteH5401 alle seine BrüderH251 und weinteH1058 an ihnen; und danach redetenH1696 seine BrüderH251 mit ihm.
Da spannteH631 JosephH3130 seinen WagenH4818 anH7200 und zogH5927 hinauf, seinem VaterH1 IsraelH3478 entgegenH7125 nach GosenH1657 ; und als er seiner ansichtig wurde, fielH5307 er ihm um den HalsH6677 und weinteH1058 langeH5750 an seinem HalseH6677 .
Und JosephH3130 fielH5307 aufH6440 das Angesicht seines VatersH1 und weinteH1058 über ihm und küßteH5401 ihn.
So sollt ihr zu JosephH3130 sprechenH559 : AchH577 , vergibH5375 doch die ÜbertretungH6588 deiner BrüderH251 und ihre SündeH2403 ! Denn sie habenH1580 dir BösesH7451 angetan. Und nun vergibH5375 doch die ÜbertretungH6588 der KnechteH5650 des GottesH430 deines VatersH1 ! Und JosephH3130 weinteH1058 , als sie zu ihm redetenH1696 .
Da sprachen sie einerH376 zum anderen: Fürwahr, wirH5315 sind schuldig wegen unseres BrudersH251 , dessen Seelenangst wir sahenH7200 , als erH559 zu uns flehteH2603 , und wir hörtenH8085 nicht; darum ist diese Drangsal über uns gekommenH935 .
Wer hatH1540 unserer Verkündigung geglaubt, und wem istH539 der ArmH2220 JehovasH3068 offenbar geworden? -
Und er ist wieH8389 ein ReisH3126 vorH6440 ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürremH6723 ErdreichH776 . Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahenH7200 , daH5927 hatte er kein AnsehenH4758 , daß wir seiner begehrt hätten.
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
WirH6437 alle irrten umher wie SchafeH6629 , wir wandten uns einH376 jeder auf seinen WegH1870 ; und JehovaH3068 hat ihnH6293 treffen lassen unser aller UngerechtigkeitH5771 . -
ErH5065 wurde mißhandelt, aber erH6031 beugte sich und tat seinen MundH6310 nicht aufH6605 , gleich dem Lamme, welches zur SchlachtungH2874 geführt wirdH2986 , und wie ein SchafH7716 , das stumm ist vor seinen Scherern; und er tat seinen MundH6310 nicht aufH6440 . -
Er istH3947 hinweggenommen worden aus der AngstH6115 und aus dem GerichtH4941 . Und wer wird sein GeschlechtH1755 aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem LandeH776 der LebendigenH2416 : Wegen der ÜbertretungH6588 meines VolkesH5971 hat ihn Strafe getroffen.
Und man hat sein GrabH6913 bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem ReichenH6223 ist erH5414 gewesen in seinem TodeH4194 , weil er kein UnrechtH2555 begangen hat und kein TrugH6213 in seinem MundeH6310 gewesen ist.
Doch Jehova gefiel es, ihnH3068 zu zerschlagenH1792 , er hatH2654 ihnH3068 leiden lassen. Wenn seine SeeleH5315 das SchuldopferH817 gestellt haben wirdH7760 , so wirdH6743 er SamenH2233 sehenH7200 , er wird seine TageH3117 verlängernH748 ; und das Wohlgefallen Jehovas wird in seiner HandH3027 gedeihen.
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646 . Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
Darum werde ich ihm die GroßenH7227 zuteil gebenH2505 , und mit Gewaltigen wirdH6168 er die BeuteH7998 teilen: dafür, daß er seine SeeleH5315 ausgeschüttet hatH5375 in den TodH4194 und den Übertretern beigezählt worden istH4487 ; er aber hatH6293 die SündeH2399 vielerH7227 getragen und für die ÜbertreterH6586 Fürbitte getan.
Der HerrG2962 aberG1161 richteG2720 eureG5216 HerzenG2588 zuG1519 der LiebeG26 GottesG2316 undG2532 zuG1519 dem AusharrenG5281 des ChristusG5547 !
Ich sageG3004 die WahrheitG225 inG1722 ChristoG5547 , ich lügeG5574 nichtG3756 , indem meinG3450 GewissenG4893 mit mirG3427 ZeugnisG4828 gibtG4828 inG1722 dem HeiligenG40 GeisteG4151 ,
daßG3754 ichG3427 großeG3173 TraurigkeitG3077 habeG2076 undG2532 unaufhörlichenG88 SchmerzG3601 in meinemG3450 HerzenG2588 ;
dennG1063 ichG1473 selbstG846 , ich habe gewünschtG2172 , durch einen FluchG331 vonG575 ChristoG5547 entferntG1511 zu seinG1511 fürG5228 meineG3450 BrüderG80 , meineG3450 VerwandtenG4773 nachG2596 dem FleischeG4561 ;
welcheG3748 IsraelitenG2475 sindG1526 , derenG3739 die SohnschaftG5206 ist undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die BündnisseG1242 undG2532 die GesetzgebungG3548 undG2532 der DienstG2999 undG2532 die VerheißungenG1860 ;
derenG3739 die VäterG3962 sind, undG2532 ausG1537 welchenG3739 , dem FleischeG4561 nachG2596 , der ChristusG5547 ist, welcherG5607 überG1909 allemG3956 ist, GottG2316 , gepriesenG2128 inG1519 EwigkeitG165 . AmenG281 .
Da konnteH3201 JosephH3130 sich nicht mehr bezwingen vor allen, die um ihn standenH5324 , und er rief: Laßt jedermannH376 vonH3318 mir hinausgehenH3318 ! Und es standH5975 niemandH376 bei ihm, als JosephH3130 sich seinen BrüdernH251 zu erkennenH3045 gabH7121 .
Und erH5414 erhob seine Stimme mit WeinenH1065 ; und die ÄgypterH4714 hörtenH8085 es, und das HausH1004 des PharaoH6547 hörteH8085 es.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251 : IchH926 bin JosephH3130 . LebtH2416 mein VaterH1 noch? Und seine BrüderH251 konntenH3201 ihm nicht antwortenH6030 , denn sie waren bestürzt vorH6440 ihm.
Da sprachH559 JosephH3130 zu seinen BrüdernH251 : Tretet doch zu mir herH5066 ! Und sie traten herzuH5066 . Und er sprachH559 : Ich bin JosephH3130 , euer BruderH251 , den ihr nach ÄgyptenH4714 verkauftH4376 habt.
Und nun betrübet euchH6087 nichtH2734 , und es entbrenne nicht in euren AugenH5869 , daß ihr michH7971 hierher verkauftH4376 habt; denn zur Erhaltung des LebensH4241 hat GottH430 michH6440 vor euch hergesandt.
Denn schon zwei JahreH8141 ist die Hungersnot imH7130 LandeH776 , und noch sind fünfH2568 JahreH8141 , daß keinH369 PflügenH2758 noch ErntenH7105 sein wird.
Und GottH430 hat michH7971 vor euch hergesandt, um euch einen Überrest zu setzenH7760 aufH6440 ErdenH776 und euch am LebenH2421 zu erhalten für eine großeH1419 ErrettungH6413 .
Und nun, nicht ihr habt mich hierher gesandtH7971 , sondern GottH430 ; und er hatH7760 mich zum VaterH1 des PharaoH6547 gemachtH4910 und zum HerrnH113 seines ganzen HausesH1004 und zum Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 .
EiletH4116 undH559 ziehet hinaufH5927 zu meinem VaterH1 und sprechet zu ihm: So sprichtH559 dein SohnH1121 JosephH3130 : GottH430 hatH7760 mich zum HerrnH113 von ganz ÄgyptenH4714 gemacht; komm zu mir herabH3381 , säumeH5975 nicht!
Und du sollst im LandeH776 GosenH1657 wohnenH3427 und nahe beiH7138 mir sein, du und deine SöhneH1121 und die SöhneH1121 deiner SöhneH1121 und dein KleinviehH6629 und deine RinderH1241 und alles, was du hast.
Und ich will dich daselbst versorgenH3557 , denn noch fünfH2568 JahreH8141 ist Hungersnot; daß du nicht verarmest, du und dein HausH1004 und alles, was du hast.
Und siehe, eure AugenH5869 sehenH7200 es und die AugenH5869 meines BrudersH251 BenjaminH1144 , daß mein MundH6310 es ist, der zu euch redetH1696 .
Und berichtet meinem VaterH1 alle meine HerrlichkeitH3519 in ÄgyptenH4714 und alles, was ihr gesehenH7200 habt; und eiletH4116 und bringet meinen VaterH1 hierher herabH3381 .
Und er fielH5307 seinem BruderH251 BenjaminH1144 um den HalsH6677 und weinteH1058 ; und BenjaminH1144 weinteH1058 an seinem HalseH6677 .
UndH310 er küßteH5401 alle seine BrüderH251 und weinteH1058 an ihnen; und danach redetenH1696 seine BrüderH251 mit ihm.
Und das GerüchtH6963 wurde im HauseH1004 des PharaoH6547 gehörtH8085 , indem man sprachH559 : JosephsH3130 BrüderH251 sind gekommenH935 ! Und esH3190 war gutH3190 in den AugenH5869 des PharaoH6547 und in den AugenH5869 seiner KnechteH5650 .
Und der PharaoH6547 sprachH559 zuH6213 JosephH3130 : SageH559 deinen BrüdernH251 : Tut dieses: BeladetH2943 eure TiereH1165 und ziehet hinH3212 , gehet nach dem LandeH776 KanaanH3667 ,
und nehmetH3947 eurenH1004 VaterH1 und eure Haushaltungen und kommet zu mir; und ich will euch das Beste des LandesH776 ÄgyptenH4714 gebenH5414 , und ihrH935 sollt das FettH2459 des LandesH776 essenH398 .
Und du bistH3947 beauftragt: TutH6213 dieses: NehmetH5375 euch aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 WagenH5699 für eure KinderH2945 und für eure WeiberH802 , und holet euren VaterH1 und kommet.
Und laßt es euch nicht leid sein um euren HausratH3627 , denn das Beste des ganzen LandesH776 ÄgyptenH4714 soll euer sein.
Und die SöhneH1121 IsraelsH3478 tatenH6213 also, und JosephH3130 gabH5414 ihnen WagenH5699 nach dem BefehlH6310 des PharaoH6547 und gabH5414 ihnen ZehrungH6720 auf den WegH1870 .
Er gabH5414 ihnen allen, einem jeden, Wechselkleider, undH376 BenjaminH1144 gabH5414 er dreihundertH7969+H3967 Silbersekel und fünfH2568 Wechselkleider.
Und seinem VaterH1 sandteH7971 er dieses: zehnH6235 EselH2543 , beladenH5375 mit dem Besten ÄgyptensH4714 , und zehnH6235 EselinnenH860 , beladenH5375 mit GetreideH1250 und BrotH3899 und Nahrung für seinen VaterH1 auf den WegH1870 .
UndH7971 er entließ seine BrüderH251 , und sieH7971 zogen hinH3212 ; und er sprachH559 zu ihnen: Erzürnet euch nicht auf dem WegeH1870 !
Und sie zogen aus ÄgyptenH4714 hinaufH5927 und kamenH935 in das LandH776 KanaanH3667 zu ihrem VaterH1 JakobH3290 .
Und sieH5046 berichteten ihm und sprachen: JosephH3130 lebtH2416 noch, und erH559 ist Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 . Da erstarrte seinH4910 HerzH3820 , denn er glaubteH539 ihnen nicht.
UndH5375 sie redeten zu ihm alle WorteH1697 JosephsH3130 , die er zu ihnen geredet hatteH1696 ; und er sahH7200 die WagenH5699 , die JosephH3130 gesandtH7971 hatteH1696 , ihn zu holen. Und der GeistH7307 ihres VatersH1 JakobH3290 lebteH2421 auf;
und IsraelH3478 sprachH559 : GenugH7227 ! JosephH3130 , mein SohnH1121 , lebtH2416 noch! Ich will hinziehenH3212 und ihn sehenH7200 , ehe ich sterbeH4191 .
Und ich werdeH8210 über das HausH1004 DavidsH1732 und über die Bewohner von JerusalemH3389 den GeistH7307 der GnadeH2580 und des FlehensH8469 ausgießen; und sieH3427 werden auf mich blickenH5027 , den sieH5594 durchbohrt habenH1856 , und werden über ihn wehklagen gleich der Wehklage über den Eingeborenen, und bitterlichH4843 über ihn leidtragen, wie man bitterlichH4843 über den ErstgeborenenH1060 leidträgt.
Da konnteH3201 JosephH3130 sich nicht mehr bezwingen vor allen, die um ihn standenH5324 , und er rief: Laßt jedermannH376 vonH3318 mir hinausgehenH3318 ! Und es standH5975 niemandH376 bei ihm, als JosephH3130 sich seinen BrüdernH251 zu erkennenH3045 gabH7121 .
Und erH5414 erhob seine Stimme mit WeinenH1065 ; und die ÄgypterH4714 hörtenH8085 es, und das HausH1004 des PharaoH6547 hörteH8085 es.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251 : IchH926 bin JosephH3130 . LebtH2416 mein VaterH1 noch? Und seine BrüderH251 konntenH3201 ihm nicht antwortenH6030 , denn sie waren bestürzt vorH6440 ihm.
Da sprachH559 JosephH3130 zu seinen BrüdernH251 : Tretet doch zu mir herH5066 ! Und sie traten herzuH5066 . Und er sprachH559 : Ich bin JosephH3130 , euer BruderH251 , den ihr nach ÄgyptenH4714 verkauftH4376 habt.
Und nun betrübet euchH6087 nichtH2734 , und es entbrenne nicht in euren AugenH5869 , daß ihr michH7971 hierher verkauftH4376 habt; denn zur Erhaltung des LebensH4241 hat GottH430 michH6440 vor euch hergesandt.
Denn schon zwei JahreH8141 ist die Hungersnot imH7130 LandeH776 , und noch sind fünfH2568 JahreH8141 , daß keinH369 PflügenH2758 noch ErntenH7105 sein wird.
Und GottH430 hat michH7971 vor euch hergesandt, um euch einen Überrest zu setzenH7760 aufH6440 ErdenH776 und euch am LebenH2421 zu erhalten für eine großeH1419 ErrettungH6413 .
Und nun, nicht ihr habt mich hierher gesandtH7971 , sondern GottH430 ; und er hatH7760 mich zum VaterH1 des PharaoH6547 gemachtH4910 und zum HerrnH113 seines ganzen HausesH1004 und zum Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 .
EiletH4116 undH559 ziehet hinaufH5927 zu meinem VaterH1 und sprechet zu ihm: So sprichtH559 dein SohnH1121 JosephH3130 : GottH430 hatH7760 mich zum HerrnH113 von ganz ÄgyptenH4714 gemacht; komm zu mir herabH3381 , säumeH5975 nicht!
Und du sollst im LandeH776 GosenH1657 wohnenH3427 und nahe beiH7138 mir sein, du und deine SöhneH1121 und die SöhneH1121 deiner SöhneH1121 und dein KleinviehH6629 und deine RinderH1241 und alles, was du hast.
Und ich will dich daselbst versorgenH3557 , denn noch fünfH2568 JahreH8141 ist Hungersnot; daß du nicht verarmest, du und dein HausH1004 und alles, was du hast.
Und siehe, eure AugenH5869 sehenH7200 es und die AugenH5869 meines BrudersH251 BenjaminH1144 , daß mein MundH6310 es ist, der zu euch redetH1696 .
Und berichtet meinem VaterH1 alle meine HerrlichkeitH3519 in ÄgyptenH4714 und alles, was ihr gesehenH7200 habt; und eiletH4116 und bringet meinen VaterH1 hierher herabH3381 .
Und er fielH5307 seinem BruderH251 BenjaminH1144 um den HalsH6677 und weinteH1058 ; und BenjaminH1144 weinteH1058 an seinem HalseH6677 .
UndH310 er küßteH5401 alle seine BrüderH251 und weinteH1058 an ihnen; und danach redetenH1696 seine BrüderH251 mit ihm.
Und das GerüchtH6963 wurde im HauseH1004 des PharaoH6547 gehörtH8085 , indem man sprachH559 : JosephsH3130 BrüderH251 sind gekommenH935 ! Und esH3190 war gutH3190 in den AugenH5869 des PharaoH6547 und in den AugenH5869 seiner KnechteH5650 .
Und der PharaoH6547 sprachH559 zuH6213 JosephH3130 : SageH559 deinen BrüdernH251 : Tut dieses: BeladetH2943 eure TiereH1165 und ziehet hinH3212 , gehet nach dem LandeH776 KanaanH3667 ,
und nehmetH3947 eurenH1004 VaterH1 und eure Haushaltungen und kommet zu mir; und ich will euch das Beste des LandesH776 ÄgyptenH4714 gebenH5414 , und ihrH935 sollt das FettH2459 des LandesH776 essenH398 .
Und du bistH3947 beauftragt: TutH6213 dieses: NehmetH5375 euch aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 WagenH5699 für eure KinderH2945 und für eure WeiberH802 , und holet euren VaterH1 und kommet.
Und laßt es euch nicht leid sein um euren HausratH3627 , denn das Beste des ganzen LandesH776 ÄgyptenH4714 soll euer sein.
Und die SöhneH1121 IsraelsH3478 tatenH6213 also, und JosephH3130 gabH5414 ihnen WagenH5699 nach dem BefehlH6310 des PharaoH6547 und gabH5414 ihnen ZehrungH6720 auf den WegH1870 .
Er gabH5414 ihnen allen, einem jeden, Wechselkleider, undH376 BenjaminH1144 gabH5414 er dreihundertH7969+H3967 Silbersekel und fünfH2568 Wechselkleider.
Und seinem VaterH1 sandteH7971 er dieses: zehnH6235 EselH2543 , beladenH5375 mit dem Besten ÄgyptensH4714 , und zehnH6235 EselinnenH860 , beladenH5375 mit GetreideH1250 und BrotH3899 und Nahrung für seinen VaterH1 auf den WegH1870 .
UndH7971 er entließ seine BrüderH251 , und sieH7971 zogen hinH3212 ; und er sprachH559 zu ihnen: Erzürnet euch nicht auf dem WegeH1870 !
Und sie zogen aus ÄgyptenH4714 hinaufH5927 und kamenH935 in das LandH776 KanaanH3667 zu ihrem VaterH1 JakobH3290 .
Und sieH5046 berichteten ihm und sprachen: JosephH3130 lebtH2416 noch, und erH559 ist Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 . Da erstarrte seinH4910 HerzH3820 , denn er glaubteH539 ihnen nicht.
UndH5375 sie redeten zu ihm alle WorteH1697 JosephsH3130 , die er zu ihnen geredet hatteH1696 ; und er sahH7200 die WagenH5699 , die JosephH3130 gesandtH7971 hatteH1696 , ihn zu holen. Und der GeistH7307 ihres VatersH1 JakobH3290 lebteH2421 auf;
und IsraelH3478 sprachH559 : GenugH7227 ! JosephH3130 , mein SohnH1121 , lebtH2416 noch! Ich will hinziehenH3212 und ihn sehenH7200 , ehe ich sterbeH4191 .
Da konnteH3201 JosephH3130 sich nicht mehr bezwingen vor allen, die um ihn standenH5324 , und er rief: Laßt jedermannH376 vonH3318 mir hinausgehenH3318 ! Und es standH5975 niemandH376 bei ihm, als JosephH3130 sich seinen BrüdernH251 zu erkennenH3045 gabH7121 .
Und erH5414 erhob seine Stimme mit WeinenH1065 ; und die ÄgypterH4714 hörtenH8085 es, und das HausH1004 des PharaoH6547 hörteH8085 es.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251 : IchH926 bin JosephH3130 . LebtH2416 mein VaterH1 noch? Und seine BrüderH251 konntenH3201 ihm nicht antwortenH6030 , denn sie waren bestürzt vorH6440 ihm.
Da sprachH559 JosephH3130 zu seinen BrüdernH251 : Tretet doch zu mir herH5066 ! Und sie traten herzuH5066 . Und er sprachH559 : Ich bin JosephH3130 , euer BruderH251 , den ihr nach ÄgyptenH4714 verkauftH4376 habt.
Und nun betrübet euchH6087 nichtH2734 , und es entbrenne nicht in euren AugenH5869 , daß ihr michH7971 hierher verkauftH4376 habt; denn zur Erhaltung des LebensH4241 hat GottH430 michH6440 vor euch hergesandt.
Denn schon zwei JahreH8141 ist die Hungersnot imH7130 LandeH776 , und noch sind fünfH2568 JahreH8141 , daß keinH369 PflügenH2758 noch ErntenH7105 sein wird.
Und GottH430 hat michH7971 vor euch hergesandt, um euch einen Überrest zu setzenH7760 aufH6440 ErdenH776 und euch am LebenH2421 zu erhalten für eine großeH1419 ErrettungH6413 .
Und nun, nicht ihr habt mich hierher gesandtH7971 , sondern GottH430 ; und er hatH7760 mich zum VaterH1 des PharaoH6547 gemachtH4910 und zum HerrnH113 seines ganzen HausesH1004 und zum Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 .
EiletH4116 undH559 ziehet hinaufH5927 zu meinem VaterH1 und sprechet zu ihm: So sprichtH559 dein SohnH1121 JosephH3130 : GottH430 hatH7760 mich zum HerrnH113 von ganz ÄgyptenH4714 gemacht; komm zu mir herabH3381 , säumeH5975 nicht!
Und du sollst im LandeH776 GosenH1657 wohnenH3427 und nahe beiH7138 mir sein, du und deine SöhneH1121 und die SöhneH1121 deiner SöhneH1121 und dein KleinviehH6629 und deine RinderH1241 und alles, was du hast.
Und ich will dich daselbst versorgenH3557 , denn noch fünfH2568 JahreH8141 ist Hungersnot; daß du nicht verarmest, du und dein HausH1004 und alles, was du hast.
Und siehe, eure AugenH5869 sehenH7200 es und die AugenH5869 meines BrudersH251 BenjaminH1144 , daß mein MundH6310 es ist, der zu euch redetH1696 .
Und berichtet meinem VaterH1 alle meine HerrlichkeitH3519 in ÄgyptenH4714 und alles, was ihr gesehenH7200 habt; und eiletH4116 und bringet meinen VaterH1 hierher herabH3381 .
Und er fielH5307 seinem BruderH251 BenjaminH1144 um den HalsH6677 und weinteH1058 ; und BenjaminH1144 weinteH1058 an seinem HalseH6677 .
UndH310 er küßteH5401 alle seine BrüderH251 und weinteH1058 an ihnen; und danach redetenH1696 seine BrüderH251 mit ihm.
Und das GerüchtH6963 wurde im HauseH1004 des PharaoH6547 gehörtH8085 , indem man sprachH559 : JosephsH3130 BrüderH251 sind gekommenH935 ! Und esH3190 war gutH3190 in den AugenH5869 des PharaoH6547 und in den AugenH5869 seiner KnechteH5650 .
Und der PharaoH6547 sprachH559 zuH6213 JosephH3130 : SageH559 deinen BrüdernH251 : Tut dieses: BeladetH2943 eure TiereH1165 und ziehet hinH3212 , gehet nach dem LandeH776 KanaanH3667 ,
und nehmetH3947 eurenH1004 VaterH1 und eure Haushaltungen und kommet zu mir; und ich will euch das Beste des LandesH776 ÄgyptenH4714 gebenH5414 , und ihrH935 sollt das FettH2459 des LandesH776 essenH398 .
Und du bistH3947 beauftragt: TutH6213 dieses: NehmetH5375 euch aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 WagenH5699 für eure KinderH2945 und für eure WeiberH802 , und holet euren VaterH1 und kommet.
Und laßt es euch nicht leid sein um euren HausratH3627 , denn das Beste des ganzen LandesH776 ÄgyptenH4714 soll euer sein.
Und die SöhneH1121 IsraelsH3478 tatenH6213 also, und JosephH3130 gabH5414 ihnen WagenH5699 nach dem BefehlH6310 des PharaoH6547 und gabH5414 ihnen ZehrungH6720 auf den WegH1870 .
Er gabH5414 ihnen allen, einem jeden, Wechselkleider, undH376 BenjaminH1144 gabH5414 er dreihundertH7969+H3967 Silbersekel und fünfH2568 Wechselkleider.
Und seinem VaterH1 sandteH7971 er dieses: zehnH6235 EselH2543 , beladenH5375 mit dem Besten ÄgyptensH4714 , und zehnH6235 EselinnenH860 , beladenH5375 mit GetreideH1250 und BrotH3899 und Nahrung für seinen VaterH1 auf den WegH1870 .
UndH7971 er entließ seine BrüderH251 , und sieH7971 zogen hinH3212 ; und er sprachH559 zu ihnen: Erzürnet euch nicht auf dem WegeH1870 !
Und sie zogen aus ÄgyptenH4714 hinaufH5927 und kamenH935 in das LandH776 KanaanH3667 zu ihrem VaterH1 JakobH3290 .
Und sieH5046 berichteten ihm und sprachen: JosephH3130 lebtH2416 noch, und erH559 ist Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 . Da erstarrte seinH4910 HerzH3820 , denn er glaubteH539 ihnen nicht.
UndH5375 sie redeten zu ihm alle WorteH1697 JosephsH3130 , die er zu ihnen geredet hatteH1696 ; und er sahH7200 die WagenH5699 , die JosephH3130 gesandtH7971 hatteH1696 , ihn zu holen. Und der GeistH7307 ihres VatersH1 JakobH3290 lebteH2421 auf;
und IsraelH3478 sprachH559 : GenugH7227 ! JosephH3130 , mein SohnH1121 , lebtH2416 noch! Ich will hinziehenH3212 und ihn sehenH7200 , ehe ich sterbeH4191 .