Wenn du wider deine FeindeH341 zum KriegeH4421 ausziehst und siehstH7200 RoßH5483 und WagenH7393, ein VolkH5971, zahlreicher als du, so sollst du dich nicht vor ihnen fürchtenH3372; denn JehovaH3068, dein GottH430, ist mit dir, der dich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hatH5927.
Und es soll geschehen, wenn ihr zum Streite heranrücket, so soll der PriesterH3548 herzutretenH5066 und zuH7126 dem VolkeH5971 redenH1696
undH7131 zu ihnen sprechenH559: HöreH8085, IsraelH3478! Ihr rücket heuteH3117 zum Streite heran wider eure FeindeH341; euer HerzH3824 verzage nichtH7401, fürchtet euchH3372 nichtH2648 und ängstiget euch nichtH6206 und erschrecket nicht vorH6440 ihnen;
denn JehovaH3068, euer GottH430, ist es, der mit euchH1980 zieht, um für euch zu streitenH3898 mit euren FeindenH341, um euch zu retten.
Und die Vorsteher sollen zu dem VolkeH5971 redenH1696 und sprechen: Wer istH7725 der MannH376, der ein neuesH2319 HausH1004 gebaut und es noch nicht eingeweihtH2596 hatH1129? ErH559 geheH3212 und kehre nach seinem HauseH1004 zurück, damit er nicht in der Schlacht sterbeH4191, und ein andererH312 MannH376 es einweihe.
Und wer istH7725 der MannH376, der einenH312 WeinbergH3754 gepflanzt und ihnH4421 noch nicht benutzt hatH5193? Er geheH3212 und kehre nach seinem HauseH1004 zurück, damit er nicht in der Schlacht sterbeH4191, und ein anderer MannH376 ihn benutze.
Und wer istH781 der MannH376, der sichH7725 ein WeibH802 verlobt und es noch nicht genommen hatH3947? Er geheH3212 und kehre nach seinem HauseH1004 zurück, damit er nicht in der Schlacht sterbeH4191, und ein andererH312 MannH376 sie nehmeH3947.
Und die Vorsteher sollen weiter zu dem VolkeH5971 redenH1696 und sprechen: Wer istH7725 der MannH376, der sich fürchtetH3373 und verzagten HerzensH3824 ist? ErH559 geheH3212 und kehre nach seinem HauseH1004 zurück, damit nichtH3254 das HerzH3824 seiner BrüderH251 verzagt werde wie sein HerzH3824.
Und es soll geschehen, wenn die Vorsteher aufgehört habenH3615, zu dem VolkeH5971 zu redenH1696, so sollen sieH6485 Heeroberste an die SpitzeH7218 des VolkesH5971 stellen.
Wenn du dich einer StadtH5892 näherst, wider sieH7121 zuH7126 streitenH3898, so sollst du ihr FriedenH7965 anbieten.
UndH6030 es soll geschehen, wenn sie dir FriedenH7965 erwidert und dir auftutH6605, so soll alles VolkH5971, das sich darin befindet, dir fronpflichtig sein und dir dienenH5647.
UndH6213 wenn sie nicht FriedenH7999 mit dir macht, sondern KriegH4421 mit dir führt, so sollst du sie belagernH6696;
und gibtH5414 JehovaH3068, dein GottH430, sie in deine HandH3027, so schlageH5221 alle ihre Männlichen mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719.
Doch die WeiberH802 und die KinderH2945, und das ViehH929 und alles, was in der StadtH5892 sein wird, alle ihre BeuteH7998, sollst du für dich raubenH962; und du sollst die BeuteH7998 deiner FeindeH341 essenH398, die JehovaH3068, dein GottH430, dir gegebenH5414 hat.
Also sollst du allen StädtenH5892 tunH6213, dieH2007 sehrH3966 fernH7350 von dir sind, die nicht sind von den StädtenH5892 dieser Nationen hier.
Jedoch von den StädtenH5892 dieser VölkerH5971, die JehovaH3068, dein GottH430, dir als ErbteilH5159 gibtH5414, sollst du nichts leben lassenH2421, was OdemH5397 hat;
sondern du sollst sieH2763 gänzlich verbannenH2763: Die HethiterH2850 und die AmoriterH567, die KanaaniterH3669 und die Perisiter, die Hewiter und die JebusiterH2983, wie JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten hatH6680;
auf daß sie euch nicht lehrenH3925, zu tunH6213 nach allen ihren GreuelnH8441, die sie ihren GötternH430 getanH6213 habenH2398, und ihr nicht sündiget wider JehovaH3068, euren GottH430.
Wenn du eine StadtH5892 vieleH7227 TageH3117 belagernH6696 wirst, indem du Krieg wider sieH8610 führst, um sie einzunehmen, so sollst du ihre BäumeH6086 nicht verderbenH7843, indem du die AxtH1631 gegen sie schwingst (denn du kannst davon essenH398) und sollst sie nicht abhauen; denn ist der BaumH6086 des FeldesH7704 ein MenschH120, daß erH935 vor dir in BelagerungH4692 kommen sollte?
Nur dieH3381 BäumeH6086, von denen du weißtH3045, daß sie keine BäumeH6086 sind, von denen man ißtH3978, die darfst du verderbenH7843 undH6213 abhauen; und du magst Belagerungswerke davon bauenH1129 wider die StadtH5892, die KriegH4421 mit dir führt, bis sie gefallen ist.
Querverweise zu 5. Mose 20,19 5Mo 20,19
SchonG2235 istG2749 aberG1161+G2532 die AxtG513 anG4314 die WurzelG4491 der BäumeG1186 gelegtG2749; jederG3956 BaumG1186 nunG3767, der nichtG3361 guteG2570 FruchtG2590 bringtG4160, wird abgehauenG1581 undG2532 insG1519 FeuerG4442 geworfenG906.
Und die ÄgypterH4713 mißhandelten uns und bedrückten uns und legtenH5414 uns einen hartenH7186 DienstH5656 auf.
HütetG4337 euch aberG1161 vorG575 den falschen ProphetenG5578, dieG3748 inG1722 SchafskleidernG1742+G4263 zuG4314 euchG5209 kommenG2064, inwendigG2081 aberG1161 sindG1526 sie reißendeG727 WölfeG3074.
AnG575 ihren FrüchtenG2590 werdet ihr sieG846 erkennenG1921. LiestG4816 man etwaG3385 vonG575 DornenG173 eine TraubeG4718, oderG2228 vonG575 DistelnG5146 FeigenG4810?
AlsoG3779 bringtG4160 jederG3956 guteG18 BaumG1186 guteG2570 FrüchteG2590, aberG1161 der fauleG4550 BaumG1186 bringtG4160 schlechteG4190 FrüchteG2590.
Ein guterG18 BaumG1186 kannG1410 nichtG3756 schlechteG4190 FrüchteG2590 bringenG4160, nochG3761 ein faulerG4550 BaumG1186 guteG2570 FrüchteG2590 bringenG4160.
JederG3956 BaumG1186, der nichtG3361 guteG2570 FruchtG2590 bringtG4160, wird abgehauenG1581 undG2532 insG1519 FeuerG4442 geworfenG906.
DeshalbG686, anG575 ihrenG846 FrüchtenG2590 werdet ihr sieG846 erkennenG1921.
UndG2532 als er einenG3391 FeigenbaumG4808 anG1909 dem WegeG3598 sahG1492, gingG2064 er aufG1909 ihnG846 zu undG2532 fandG2147 nichtsG3762 an ihmG846+G1722 alsG1508 nurG3440 BlätterG5444. UndG2532 er sprichtG3004 zu ihmG846: NimmermehrG3371 kommeG1096 FruchtG2590 vonG1537 dirG4675 inG1519 EwigkeitG165! UndG2532 alsbaldG3916 verdorrteG3583 der FeigenbaumG4808.
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 dem WeingärtnerG289: SieheG2400, dreiG5140 JahreG2094 kommeG2064 ich und sucheG2212 FruchtG2590 anG1722 diesemG5026 FeigenbaumG4808 undG2532 findeG2147 keineG3756; haueG1581 ihnG846 abG1581, wozuG2444 machtG2673 erG846 auchG2532 das LandG1093 unnützG2673?
Er aberG1161 antwortetG611 und sagtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, laßG863 ihnG846 nochG2532 diesesG5124 JahrG2094, bisG2193+G3755 ich umG4012 ihnG846 grabenG4626 undG2532 DüngerG2874 legenG906 werde;
undG2532 wennG2579 er etwaG3303 FruchtG2590 bringen wirdG4160, gut, wenn aber nichtG1490, so magst du ihnG846 künftigG1519+G3195 abhauenG1581.
JedeG3956 RebeG2814 anG1722 mirG1698, dieG846 nichtG3361 FruchtG2590 bringtG5342, die nimmt er wegG142; undG2532 jedeG3956, die FruchtG2590 bringtG5342, dieG846 reinigtG2508 er, auf daßG2443 sie mehrG4119 FruchtG2590 bringeG5342.
IhrG5210 seidG2075 schonG2235 reinG2513 umG1223 des WortesG3056 willenG1223, dasG3739 ich zu euchG5213 geredetG2980 habe.
BleibetG3306 inG1722 mirG1698, und ichG2504 inG1722 euchG5213. GleichwieG2531 die RebeG2814 nichtG3756 vonG575 sich selbstG1438 FruchtG2590 bringenG5342 kannG1410, sie bleibeG3306 dennG3362 amG1722 WeinstockG288, alsoG3779 auchG3761 ihrG5210 nichtG3761, ihr bleibetG3306 dennG3362 inG1722 mirG1698.
IchG1473 binG1510 der WeinstockG288, ihrG5210 seid die RebenG2814. Wer inG1722 mirG1698 bleibtG3306 und ichG2504 inG1722 ihmG846, dieserG3778 bringtG5342 vielG4183 FruchtG2590, dennG3754 außerG5565 mirG1700 könntG1410 ihr nichtsG3756+G3762 tunG4160.
WennG3362 jemandG5100 nichtG3362 inG1722 mirG1698 bleibtG3306, so wird er hinausgeworfenG906+G1854 wieG5613 die RebeG2814 undG2532 verdorrtG3583; undG2532 man sammeltG4863 sieG846 undG2532 wirftG906 sie insG1519 FeuerG4442, undG2532 sie verbrennenG2545.
WennG1437 ihr inG1722 mirG1698 bleibetG3306 undG2532 meineG3450 WorteG4487 inG1722 euchG5213 bleibenG3306, so werdet ihr bittenG154, wasG1437+G3739 ihr wolltG2309, undG2532 es wird euchG5213 geschehenG1096.
HierinG1722+G5129 wirdG1392 meinG3450 VaterG3962 verherrlichtG1392, daßG2443 ihr vielG4183 FruchtG2590 bringetG5342, undG2532 ihr werdetG1096 meineG1699 JüngerG3101 werdenG1096.