UndG2532 etlicheG5100 kamenG2718 vonG575 JudäaG2449 herabG2718 und lehrtenG1321 die BrüderG80+G3754 : Wenn ihr nichtG3362 beschnittenG4059 worden seid nach der WeiseG1485 Moses'G3475 , so könntG1410 ihr nichtG3756 errettetG4982 werden.
Als nunG3767 ein ZwiespaltG4803 entstandG1096 undG2532 ein nichtG3756 geringerG3641 WortwechselG4714 zwischenG4314 ihnenG846 und dem PaulusG3972 undG2532 BarnabasG921 , ordneten sie anG5021 , daß PaulusG3972 undG2532 BarnabasG921 undG2532 etlicheG5100 andereG243 vonG1537 ihnenG846 zuG4314 den ApostelnG652 undG2532 ÄltestenG4245 nachG1519 JerusalemG2419 hinaufgehenG305 sollten wegenG4012 dieserG5127 StreitfrageG2213 .
Sie nunG3303+G3767 , nachdem sie vonG5259 der VersammlungG1577 das Geleit erhaltenG4311 hatten, durchzogenG1330 PhönicienG5403 undG2532 SamariaG4540 und erzähltenG1555 die BekehrungG1995 derer aus den NationenG1484 ; undG2532 sie machtenG4160 allenG3956 BrüdernG80 großeG3173 FreudeG5479 .
Als sie aberG1161 nachG1519 JerusalemG2419 gekommenG3854 waren, wurdenG588 sie vonG5259 der VersammlungG1577 undG2532 den ApostelnG652 undG2532 ÄltestenG4245 aufgenommenG588 , undG5037 sie verkündetenG312 allesG3745 , was GottG2316 mitG3326 ihnenG846 getanG4160 hatte.
EtlicheG5100 aberG1161 derer vonG575 der SekteG139 der PharisäerG5330 , welche glaubtenG4100 , traten aufG1817 und sagtenG3004+G3754 : Man mußG1163 sieG846 beschneidenG4059 undG5037 ihnen gebietenG3853 , das GesetzG3551 Moses'G3475 zu haltenG5083 .
Die ApostelG652 aberG1161 undG2532 die ÄltestenG4245 versammelten sichG4863 , umG4012 dieseG5127 AngelegenheitG3056 zu besehenG1492 .
Als aberG1161 vielG4183 WortwechselG4803 entstandenG1096 war, standG450 PetrusG4074 aufG450 und sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : BrüderG80 ihrG5210 wissetG1987 , daßG3754 GottG2316 vorG575 längererG744 ZeitG2250 mich unterG1722 euchG2254 auserwähltG1586 hat, daß die NationenG1484 durchG1223 meinenG3450 MundG4750 das WortG3056 des EvangeliumsG2098 hörenG191 undG2532 glaubenG4100 sollten.
UndG2532 GottG2316 , der HerzenskennerG2589 , gab ihnen ZeugnisG3140 , indem er ihnenG846 den HeiligenG40 GeistG4151 gabG1325 , gleichwieG2531 auchG2532 unsG2254 ;
undG2532 er machteG1252 keinenG3762 UnterschiedG1252 zwischenG3342 unsG2257 undG2532 ihnenG846 , indem er durch den GlaubenG4102 ihreG846 HerzenG2588 reinigteG2511 .
NunG3767 dennG3568 , wasG5101 versuchetG3985 ihr GottG2316 , ein JochG2218 aufG1909 den HalsG5137 der JüngerG3101 zu legenG2007 , dasG3739 wederG3777 unsereG2257 VäterG3962 nochG3777 wirG2249 zu tragenG941 vermochtenG2480 ?
SondernG235 wir glaubenG4100 durchG1223 die GnadeG5485 des HerrnG2962 JesusG2424 inG2596 derselbenG3739 WeiseG5158 errettetG4982 zu werden wie auch jeneG2548 .
Die ganzeG3956 MengeG4128 aberG1161 schwiegG4601 undG2532 hörteG191 BarnabasG921 undG2532 PaulusG3972 zuG191 , welche erzähltenG1834 , wie vieleG3745 ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 GottG2316 unterG1722 den NationenG1484 durchG1223 sieG846 getanG4160 habe.
NachdemG3326 sieG846 aberG1161 ausgeredetG4601 hatten, antworteteG611 JakobusG2385 und sprachG3004 : BrüderG80 , höretG191 michG3450 !
SimonG4826 hat erzähltG1834 , wieG2531 GottG2316 zuerstG4412 die NationenG1484 heimgesuchtG1980 hat, umG2983 ausG1537 ihnen ein VolkG2992 zu nehmenG2983 fürG1909 seinenG846 NamenG3686 .
UndG2532 hiermitG5129 stimmenG4856 die WorteG3056 der ProphetenG4396 übereinG4856 , wieG2531 geschriebenG1125 steht:
"NachG3326 diesemG5023 will ich zurückkehrenG390 undG2532 wieder aufbauenG456 die HütteG4633 DavidsG1138 , dieG3588 verfallenG4098 ist, undG2532 ihreG846 TrümmerG2679 will ich wieder bauenG456 undG2532 sieG846 wieder aufrichtenG461 ;
damitG302+G3704 die übrigenG2645 der MenschenG444 den HerrnG2962 suchenG1567 , undG2532 alleG3956 NationenG1484 , überG1909 welcheG3739 meinG3450 NameG3686 angerufenG1941 ist, sprichtG3004 der HerrG2962 , derG3588 diesesG5023 tutG4160 ",
was vonG575 jeherG165+G575 bekanntG1110 ist.
DeshalbG1352 urteileG2919 ichG1473 , daß man diejenigenG3588 , welche sichG1994 vonG575 den NationenG1484 zuG1909 GottG2316 bekehrenG1994 , nichtG3361 beunruhigeG3926 ,
sondernG235 ihnenG846 schreibeG1989 , daß sie sich enthaltenG567 vonG575 den VerunreinigungenG234 der GötzenG1497 undG2532 von der HurereiG4202 undG2532 vom ErsticktenG4156 undG2532 vom BluteG129 .
DennG1063 MosesG3475 hatG2192 vonG1537 altenG744 ZeitenG1074 herG1537 in jederG2596 StadtG4172 solche, die ihnG846 predigenG2784 , indem er anG2596 jedemG3956 SabbathG4521 inG1722 den SynagogenG4864 gelesenG314 wird.
DannG5119 deuchteG1380 es den ApostelnG652 undG2532 den ÄltestenG4245 samtG4862 der ganzenG3650 VersammlungG1577 gutG1380 , MännerG435 ausG1537 sichG846 zu erwählenG1586 und sie mitG4862 PaulusG3972 undG2532 BarnabasG921 nachG1519 AntiochienG490 zu sendenG3992 : JudasG2455 , genanntG1941 BarsabasG923 , undG2532 SilasG4609 , MännerG435 , welche FührerG2233 unterG1722 den BrüdernG80 waren.
Und sie schriebenG1125 und sandten durchG1223 ihreG846 HandG5495 [folgendesG3592 ]: : "Die ApostelG652 undG2532 die ÄltestenG4245 undG2532 die BrüderG80 an die BrüderG80 , dieG3588 ausG1537 den NationenG1484 sind zuG2596 AntiochienG490 undG2532 in SyrienG4947 undG2532 CilicienG2791 , ihren GrußG5463 .
WeilG1894 wir gehörtG191 haben, daßG3754 etlicheG5100 , die ausG1537 unsererG2257 Mitte ausgegangenG1831 sind, euchG5209 mit WortenG3056 beunruhigtG5015 haben, indem sie eureG5216 SeelenG5590 verstörenG384 [und sagenG3004 , ihr müßtet beschnittenG4059 werden undG2532 das GesetzG3551 haltenG5083 ]- denenG3739 wir keineG3756 Befehle gegebenG1291 haben,
deuchteG1380 es unsG2254 , einstimmigG3661 gewordenG1096 , gutG1380 , MännerG435 auszuerwählenG1586 und sie mitG4862 unserenG2257 GeliebtenG27 , BarnabasG921 undG2532 PaulusG3972 , zuG4314 euchG5209 zu sendenG3992 ,
mit MännernG444 , die ihrG846 LebenG5590 hingegebenG3860 haben fürG5228 den NamenG3686 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 .
Wir habenG649 nunG3767 JudasG2455 undG2532 SilasG4609 gesandtG649 , die auchG2532 selbstG846 mündlichG1223+G3056 dasselbeG846 verkündigenG518 werden.
DennG1063 es hatG1380 dem HeiligenG40 GeisteG4151 undG2532 unsG2254 gut geschienenG1380 , keineG3367 größereG4119 LastG922 aufG2007 euchG5213 zu legenG2007 , alsG4133 dieseG5130 notwendigen StückeG1876 :
euch zu enthaltenG567 von GötzenopfernG1494 undG2532 von BlutG129 undG2532 von ErsticktemG4156 undG2532 von HurereiG4202 . Wenn ihr euchG1438 davorG1537+G3739 bewahretG1301 , so werdetG4238 ihr wohlG2095 tunG4238 . Lebet wohlG4517 !"
Nachdem sie nunG3303+G3767 entlassenG630 waren, kamenG2064 sie nachG1519 AntiochienG490 hinabG2064 ; undG2532 sie versammeltenG4863 die MengeG4128 und übergabenG1929 den BriefG1992 .
Als sie ihn aberG1161 gelesenG314 hatten, freuten sie sichG5463 überG1909 den TrostG3874 .
Und JudasG2455 undG2532 SilasG4609 , die auchG2532 selbstG846 ProphetenG4396 warenG5607 , ermuntertenG3870 die BrüderG80 mitG1223 vielenG4183 WortenG3056 undG2532 stärktenG1991 sie.
Nachdem sie sichG4160 aberG1161 eine ZeitlangG5550 aufgehaltenG4160 hatten, wurdenG630 sie mitG3326 FriedenG1515 vonG575 den BrüdernG80 entlassenG630 zuG4314 denenG652 , die sie gesandt hatten.
-
PaulusG3972 aberG1161 undG2532 BarnabasG921 verweiltenG1304 inG1722 AntiochienG490 undG2532 lehrtenG1321 undG2532 verkündigtenG2097 mitG3326 nochG2532 vielenG4183 anderenG2087 das WortG3056 des HerrnG2962 .
NachG3326 etlichenG5100 TagenG2250 aberG1161 sprachG2036 PaulusG3972 zuG4314 BarnabasG921 : LaßG1994 uns nunG1211 zurückkehrenG1994 und dieG2257 BrüderG80 besuchenG1980 inG2596 jederG3956 StadtG4172 , inG1722 welcherG3739 wir das WortG3056 des HerrnG2962 verkündigtG2605 haben, und sehen, wieG4459 es ihnen gehtG2192 .
BarnabasG921 aberG1161 war gesonnenG1011 , auch JohannesG2491 , genanntG2564 MarkusG3138 , mitzunehmenG4838 .
PaulusG3972 aberG1161 hielt es für billigG515 , denG5126 nichtG3361 mitzunehmenG4838 , derG3588 ausG575 PamphylienG3828 vonG868 ihnenG846 gewichenG868 undG2532 nichtG3361 mit ihnenG846 gegangenG4905 war zumG1519 WerkeG2041 .
Es entstandG1096 nunG3767 eine ErbitterungG3948 , so daßG5620 sie sichG673 voneinanderG240+G575 trenntenG673 , undG5037 daß BarnabasG921 den MarkusG3138 mitnahmG3880 und nachG1519 CypernG2954 segelteG1602 .
PaulusG3972 aberG1161 erwählte sichG1951 SilasG4609 und zog ausG1831 , vonG5259 den BrüdernG80 der GnadeG5485 GottesG2316 befohlenG3860 .
Er durchzogG1330 aberG1161 SyrienG4947 undG2532 CilicienG2791 und befestigteG1991 die VersammlungenG1577 .
Querverweise zu Apostelgeschichte 15,39 Apg 15,39
Als nunG3767 ein ZwiespaltG4803 entstandG1096 undG2532 ein nichtG3756 geringerG3641 WortwechselG4714 zwischenG4314 ihnenG846 und dem PaulusG3972 undG2532 BarnabasG921 , ordneten sie anG5021 , daß PaulusG3972 undG2532 BarnabasG921 undG2532 etlicheG5100 andereG243 vonG1537 ihnenG846 zuG4314 den ApostelnG652 undG2532 ÄltestenG4245 nachG1519 JerusalemG2419 hinaufgehenG305 sollten wegenG4012 dieserG5127 StreitfrageG2213 .
JosephG2500 aberG1161 , derG3588 vonG5259 den ApostelnG652 BarnabasG921 zubenamtG1941 wurde ( wasG3739 verdolmetschtG3177 heißtG2076 : SohnG5207 des TrostesG3874 ) ein LevitG3019 , ein CyprierG2953 von GeburtG1085 ,
InG1722 diesenG5025 TagenG2250 aberG1161 , als die JüngerG3101 sich vermehrtenG4129 , entstandG1096 ein MurrenG1112 der HellenistenG1675 gegenG4314 die HebräerG1445 , weilG3754 ihreG846 WitwenG5503 beiG1722 der täglichenG2522 BedienungG1248 übersehenG3865 wurden.
Es warenG2258 aberG1161 unterG1537 ihnenG846 etlicheG5100 MännerG435 von CypernG2953 undG2532 KyreneG2956 , welcheG3748 , als sie nachG1519 AntiochienG490 kamenG1525 , auch zuG4314 den GriechenG1675 redetenG2980 , indem sie das EvangeliumG2097 von dem HerrnG2962 JesusG2424 verkündigtenG2097 .
SieG3778 nunG3303+G3767 , ausgesandtG1599 vonG5259 dem HeiligenG40 GeisteG4151 , gingen hinabG2718 nachG1519 SeleuciaG4581 , und vonG1564 dannenG5037 segeltenG636 sie nachG1519 CypernG2954 .
UndG2532 als sie inG1722 SalamisG4529 warenG1096 , verkündigtenG2605 sie das WortG3056 GottesG2316 inG1722 den SynagogenG4864 der JudenG2453 . Sie hattenG2192 aberG1161 auchG2532 JohannesG2491 zum DienerG5257 .
Als sie aberG1161 die ganze InselG3520 bisG891 PaphosG3974 durchzogenG1330 hatten, fandenG2147 sie einen gewissenG5100 Mann, einen MagierG3097 , einen falschen ProphetenG5578 , einen JudenG2453 , mit NamenG3686 Bar-JesusG919 ,
derG3739 beiG4862 dem ProkonsulG446 SergiusG4588 PaulusG3972 warG2258 , einem verständigenG4908 ManneG435 . DieserG3778 riefG4341 BarnabasG921 undG2532 SaulusG4569 herbeiG4341 und begehrteG1934 das WortG3056 GottesG2316 zu hörenG191 .
ElymasG1681 aberG1161 , der ZaubererG3097 ( dennG1063 soG3779 wirdG3177 seinG846 NameG3686 verdolmetschtG3177 ) widerstandG436 ihnenG846 und suchteG2212 den ProkonsulG446 vonG575 dem GlaubenG4102 abwendig zu machenG1294 .
SaulusG4569 aberG1161 , derG3588 auchG2532 PaulusG3972 heißt, erfülltG4130 mit HeiligemG40 GeisteG4151 , blickte unverwandtG816 aufG1519 ihnG846 hinG1519
und sprachG2036 : OG5599 du, vollG4134 allerG3956 ListG1388 undG2532 allerG3956 BosheitG4468 , SohnG5207 des TeufelsG1228 , FeindG2190 allerG3956 GerechtigkeitG1343 ! Willst du nichtG3756 aufhörenG3973 , die geradenG2117 WegeG3598 des HerrnG2962 zu verkehrenG1294 ?
UndG2532 jetztG3568 sieheG2400 , die HandG5495 des HerrnG2962 ist aufG1909 dirG4571 ! UndG2532 du wirstG2071 blindG5185 seinG2071 und die SonneG2246 eineG891 ZeitlangG2540 nichtG3361 sehenG991 . UndG1161 alsbaldG3916 fielG1968 DunkelG887 undG2532 FinsternisG4655 aufG1909 ihnG846 ; undG2532 er tappte umherG4013 und suchteG2212 solche, die ihn an der Hand leitetenG5497 .
DannG5119 , als der ProkonsulG446 sahG1492 , was geschehenG1096 war, glaubteG4100 er, erstauntG1605 überG1909 die LehreG1322 des HerrnG2962 .
Von aller Vollkommenheit habe ich ein EndeH7093 gesehenH7200 ; sehrH3966 ausgedehnt ist dein GebotH4687 .
Und von daG2547 fuhren wir abG321 und segelten unterG5284 CypernG2954 hinG5284 , weilG1223 die WindeG417 uns entgegenG1727 warenG1511 .
Denn unter den MenschenH120 ist kein GerechterH6662 auf ErdenH776 , der GutesH2896 tueH6213 und nicht sündigeH2398 .
DennG1063 ich weißG1492 , daßG3754 inG1722 mirG1698 , das istG5123 inG1722 meinemG3450 FleischeG4561 , nichtsG3756 GutesG18 wohntG3611 ; dennG1063 das WollenG2309 ist bei mirG3427 vorhandenG3873 , aberG1161 das VollbringenG2716 dessen, was rechtG2570 ist, [finde ichG2147 ]nichtG3756 .
DennG1063 das GuteG18 , das ich willG2309 , übeG4160 ich nichtG3756 ausG4160 , sondernG235 das BöseG2556 , dasG3739 ich nichtG3756 willG2309 , diesesG5124 tueG4238 ich.
WennG1487 ich aberG1161 dieses, wasG5124 ichG1473 nichtG3756 willG2309 , ausübeG4160 , so vollbringeG2716 nicht mehrG2089+G3765 ichG1473 dasselbeG846 , sondernG235 die inG1722 mirG1698 wohnendeG3611 SündeG266 .
AlsoG686 findeG2147 ich das GesetzG3551 für mich, derG3754 ichG1698 das RechteG2570 ausübenG4160 willG2309 , daß das BöseG2556 bei mirG1698 vorhandenG3873 ist.