JesusG2424 nunG3767 kamG2064 sechsG1803 TageG2250 vorG4253 dem PassahG3957 nachG1519 BethanienG963 , woG3699 LazarusG2976 , derG3588 GestorbeneG2348 , warG2258 , welchenG3739 JesusG2424 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hatte.
Sie machtenG4160 ihmG846 nunG3767 daselbstG1563 ein AbendessenG1173 , undG2532 MarthaG3136 dienteG1247 ; LazarusG2976 aberG1161 warG2258 einerG1520 von denen, die mit ihmG846 zu TischeG4873 lagenG4873 .
DaG3767 nahmG2983 MariaG3137 ein PfundG3046 SalbeG3464 von echterG4101 , sehr kostbarerG4186 NardeG3487 und salbteG218 die FüßeG4228 JesuG2424 undG2532 trockneteG1591 seineG846 FüßeG4228 mit ihrenG846 HaarenG2359 . Das HausG3614 aberG1161 wurde vonG1537 dem GeruchG3744 der SalbeG3464 erfülltG4137 .
Es sagtG3004 nunG3767 einerG1520 vonG1537 seinenG846 JüngernG3101 , JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, der IskariotG2469 , derG3588 ihnG846 überliefernG3860 sollteG3195 :
WarumG1302 istG4097 dieseG5124 SalbeG3464 nichtG3756 für dreihundertG5145 DenareG1220 verkauftG4097 undG2532 den ArmenG4434 gegebenG1325 worden?
Er sagteG2036 diesG5124 aberG1161 , nichtG3756 weilG3754 er fürG4012 die ArmenG4434 besorgtG3199 war, sondernG235 weilG3754 er ein DiebG2812 warG2258 undG2532 die KasseG1101 hatteG2192 undG2532 trugG941 , was eingelegtG906 wurde.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 : ErlaubeG863 ihrG846 , esG846 aufG1519 den TagG2250 meinesG3450 BegräbnissesG1780 aufbewahrtG5083 zu haben;
dennG1063 die ArmenG4434 habtG2192 ihr allezeitG3842 beiG3326 euchG1438 , michG1691 aberG1161 habtG2192 ihr nichtG3756 allezeitG3842 .
Eine großeG4183 VolksmengeG3793 ausG1537 den JudenG2453 erfuhrG1097 nunG3767 , daßG3754 er daselbstG1563 seiG2076 ; undG2532 sie kamenG2064 , nichtG3756 umG1223 JesuG2424 willen alleinG3440 , sondernG235 damitG2443 sie auchG2532 den LazarusG2976 sähenG1492 , welchenG3739 er ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hatte.
Die HohenpriesterG749 aberG1161 ratschlagtenG1011 , auf daßG2443 sie auchG2532 den LazarusG2976 tötetenG615 ,
weilG3754 vieleG4183 von den JudenG2453 um seinetwillenG846+G1223 hingingenG5217 undG2532 anG1519 JesumG2424 glaubtenG4100 .
Des folgenden TagesG1887 , als eine großeG4183 VolksmengeG3793 , die zuG1519 dem FesteG1859 gekommenG2064 war, hörteG191 , daßG3754 JesusG2424 nachG1519 JerusalemG2414 kommeG2064 ,
nahmenG2983 sie PalmzweigeG902+G5404 undG2532 gingenG1831 hinausG1831 , ihmG846 entgegenG1519+G5222 , undG2532 schrieenG2896 : HosannaG5614 ! GepriesenG2127 sei, der da kommtG2064 imG1722 NamenG3686 des HerrnG2962 , der KönigG935 IsraelsG2474 !
JesusG2424 aberG1161 fandG2147 einen jungen EselG3678 und setzteG2523 sich daraufG846+G1909 , wieG2531 geschriebenG1125 stehtG2076 :
"FürchteG5399 dich nichtG3361 , TochterG2364 ZionG4622 ! sieheG2400 , deinG4675 KönigG935 kommtG2064 , sitzendG2521 aufG1909 einem EselsfüllenG3688+G4454 ".
DiesG5023 [aberG1161 ]verstandenG1097 seineG846 JüngerG3101 zuerstG4412 nichtG3756 ; jedochG235 alsG3753 JesusG2424 verherrlichtG1392 war, dannG5119 erinnertenG3415 sie sich, daßG3754 diesG5023 vonG1909 ihmG846 geschriebenG1125 warG2258 undG2532 sie ihmG846 diesG5023 getanG4160 hatten.
Es bezeugteG3140 nunG3767 die VolksmengeG3793 , die beiG3326 ihmG846 warG5607 , daßG3753 er LazarusG2976 ausG1537 dem GrabeG3419 gerufenG5455 undG2532 ihnG846 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 habe.
DarumG1223+G5124 gingG5221 ihmG846 auchG2532 die VolksmengeG3793 entgegenG5221 , weilG3754 sie hörtenG191 , daßG846 er diesesG5124 ZeichenG4592 getanG4160 hatte.
DaG3767 sprachenG2036 die PharisäerG5330 zueinanderG1438+G4314 : Ihr sehetG2334 , daßG3754 ihr gar nichtsG3756+G3762 ausrichtetG5623 ; sieheG2396 , die WeltG2889 ist ihmG846 nachgegangenG565+G3694 .
Es warenG2258 aberG1161 etlicheG5100 GriechenG1672 unterG1537 denen, die hinaufkamenG305 , auf daßG2443 sie aufG1722 dem FesteG1859 anbetetenG4352 .
DieseG3778 nunG3767 kamenG4334 zu PhilippusG5376 , dem vonG575 BethsaidaG966 in GaliläaG1056 , undG2532 batenG2065 ihnG846 und sagtenG3004 : HerrG2962 , wir möchtenG2309 JesumG2424 sehenG1492 .
PhilippusG5376 kommtG2064 undG2532 sagtG3004 es AndreasG406 , [undG2532 wiederumG3825 ]kommt AndreasG406 undG2532 PhilippusG5376 , und sie sagenG3004 es JesuG2424 .
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004 : Die StundeG5610 ist gekommenG2064 , daßG2443 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 werde.
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : WennG1437 das WeizenkornG2848+G4621 nichtG3361 inG1519 die ErdeG1093 fälltG4098 und stirbtG599 , bleibtG3306 esG846 alleinG3441 ; wennG1437 es aberG1161 stirbtG599 , bringtG5342 es vielG4183 FruchtG2590 .
Wer seinG846 LebenG5590 liebtG5368 , wird esG846 verlierenG622 ; undG2532 wer seinG846 LebenG5590 inG1722 dieserG5129 WeltG2889 haßtG3404 , wird esG846 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222 bewahrenG5442 .
WennG1437 mirG1698 jemandG5100 dientG1247 , so folgeG190 er mirG1698 nach; undG2532 woG3699 ichG1473 binG1510 , daG1563 wird auchG2532 meinG1699 DienerG1249 seinG2071 . WennG1437 mirG1698 jemandG5100 dientG1247 , so wird der VaterG3962 ihnG846 ehrenG5091 .
JetztG3568 istG5015 meineG3450 SeeleG5590 bestürztG5015 , undG2532 wasG5101 soll ich sagenG2036 ? VaterG3962 , retteG4982 michG3165 ausG1537 dieserG5026 StundeG5610 ! DochG235 darumG1223+G5124 binG2064 ich inG1519 dieseG5026 StundeG5610 gekommenG2064 .
VaterG3962 , verherrlicheG1392 deinenG4675 NamenG3686 ! DaG3767 kamG2064 eine StimmeG5456 ausG1537 dem HimmelG3772 : Ich habe ihn verherrlichtG1392 undG2532 werdeG1392 ihn auchG2532 wiederumG3825 verherrlichenG1392 .
Die VolksmengeG3793 nunG3767 , die dastandG2476 undG2532 zuhörteG191 , sagteG3004 , es habe gedonnertG1027+G1096 ; andereG243 sagtenG3004 : Ein EngelG32 hat mit ihmG846 geredetG2980 .
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 : NichtG3756 um meinetwillenG1223+G1691 ist dieseG3778 StimmeG5456 geschehenG1096 , sondernG235 umG1223 euretwillenG1223+G5209 .
JetztG3568 istG2076 das GerichtG2920 dieserG5127 WeltG2889 ; jetztG3568 wirdG1544 der FürstG758 dieserG5127 WeltG2889 hinausgeworfenG1544+G1854 werden.
Und ichG2504 , wennG1437 ich vonG1537 der ErdeG1093 erhöhtG5312 bin, werde alleG3956 zuG4314 mirG1683 ziehenG1670 .
( DiesG5124 aberG1161 sagteG3004 er, andeutendG4591 , welchesG4169 TodesG2288 er sterbenG599 sollteG3195 . )
Die VolksmengeG3793 antworteteG611 ihmG846 : WirG2249 habenG191 ausG1537 dem GesetzG3551 gehörtG191 , daßG3754 der ChristusG5547 bleibeG3306 inG1519 EwigkeitG165 , undG2532 wieG4459 sagstG3004 duG4771 , daßG3754 der SohnG5207 des MenschenG444 erhöhtG5312 werden müsseG1163 ? WerG5101 istG2076 dieserG3778 , der SohnG5207 des MenschenG444 ?
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846 : NochG2089 eine kleineG3398 ZeitG5550 istG2076 das LichtG5457 unterG3326 euchG5216 ; wandeltG4043 , währendG2193 ihr das LichtG5457 habtG2192 , auf daßG3363 nicht FinsternisG4653 euchG5209 ergreifeG2638 . UndG2532 wer inG1722 der FinsternisG4653 wandeltG4043 , weißG1492 nichtG3756 , wohinG4226 er gehtG5217 .
WährendG2193 ihr das LichtG5457 habtG2192 , glaubetG4100 anG1519 das LichtG5457 , auf daßG2443 ihr SöhneG5207 des LichtesG5457 werdetG1096 . DiesesG5023 redeteG2980 JesusG2424 und ging hinwegG565 undG2532 verbargG2928 sich vorG575 ihnenG846 .
WiewohlG846 er aberG1161 so vieleG5118 ZeichenG4592 vorG1715 ihnenG846 getanG4160 hatte, glaubtenG4100 sie nichtG3756 anG1519 ihnG846 ,
auf daßG2443 das WortG3056 des ProphetenG4396 JesajasG2268 erfülltG4137 würde, welchesG3739 er sprachG2036 :" HerrG2962 , werG5101 hat unsererG2257 VerkündigungG189 geglaubtG4100 , undG2532 wemG5101 ist der ArmG1023 des HerrnG2962 geoffenbartG601 worden? "
DarumG1223+G5124 konntenG1410 sie nichtG3756 glaubenG4100 , weilG3754 JesajasG2268 wiederumG3825 gesagtG2036 hat:
" Er hat ihreG846 AugenG3788 verblendetG5186 undG2532 ihrG846 HerzG2588 verstocktG4456 , auf daßG3363 sie nichtG3363 sehenG1492 mit den AugenG3788 undG2532 verstehenG3539 mit dem HerzenG2588 undG2532 sich bekehrenG1994 , undG2532 ich sieG846 heileG2390 . "
DiesG5023 sprachG2036 JesajaG2268 , weilG3753 er seineG846 HerrlichkeitG1391 sahG1492 undG2532 vonG4012 ihmG846 redeteG2980 .
DennochG3305+G3676 aber glaubtenG4100 auchG2532 vonG1537 den OberstenG758 vieleG4183 anG1519 ihnG846 ; dochG235 wegenG1223 der PharisäerG5330 bekanntenG3670 sie ihn nichtG3756 , auf daßG3363 sie nicht aus der SynagogeG656 ausgeschlossenG656 würdenG1096 ;
dennG1063 sie liebtenG25 die EhreG1391 bei den MenschenG444 mehrG3123 alsG2260 die EhreG1391 bei GottG2316 .
JesusG2424 aberG1161 riefG2896 undG2532 sprachG2036 : Wer anG1519 michG1691 glaubtG4100 , glaubtG4100 nichtG3756 anG1519 michG1691 , sondernG235 anG1519 den, der michG3165 gesandtG3992 hat;
undG2532 wer michG1691 siehtG2334 , siehtG2334 den, der michG3165 gesandtG3992 hat.
IchG1473 bin als LichtG5457 inG1519 die WeltG2889 gekommenG2064 , auf daßG3363 jederG3956 , der anG1519 michG1691 glaubtG4100 , nichtG3363 inG1722 der FinsternisG4653 bleibeG3306 ;
undG2532 wennG3362 jemandG5100 meineG3450 WorteG4487 hörtG191 undG2532 nichtG3361 bewahrtG5442 , so richteG2919 ichG1473 ihnG846 nichtG3756 , dennG1063 ich bin nichtG3756 gekommenG2064 , auf daßG2443 ich die WeltG2889 richteG2919 , sondernG235 auf daßG2443 ich die WeltG2889 erretteG4982 .
Wer michG1691 verwirftG114 undG2532 meineG3450 WorteG4487 nichtG3361 annimmtG2983 , hatG2192 den, der ihnG846 richtetG2919 : das WortG3056 , dasG3739 ich geredetG2980 habe, dasG1565 wird ihnG846 richtenG2919 anG1722 dem letztenG2078 TageG2250 .
DennG3754 ichG1473 habe nichtG3756 ausG1537 mir selbstG1683 geredetG2980 , sondernG235 der VaterG3962 , der michG3165 gesandtG3992 hat, er hat mirG3427 ein GebotG1785 gegebenG1325 , wasG5101 ich sagenG2036 undG2532 wasG5101 ich redenG2980 soll;
undG2532 ich weißG1492 , daßG3754 seinG846 GebotG1785 ewigesG166 LebenG2222 istG2076 . WasG3739 ichG1473 nunG3767 redeG2980 , redeG2980 ich alsoG3779 , wieG2531 mirG3427 der VaterG3962 gesagtG2046 hat.
Querverweise zu Johannes 12,27 Joh 12,27
AlsG5613 nunG3767 JesusG2424 sieG846 weinenG2799 sahG1492 , undG2532 die JudenG2453 weinenG2799 , die mit ihrG846 gekommenG4905 waren, seufzteG1690 er tief im GeistG4151 undG2532 erschütterteG5015 sichG1438
undG2532 sprachG2036 : WoG4226 habt ihr ihnG846 hingelegtG5087 ? Sie sagenG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , kommG2064 undG2532 siehG1492 !
Was soll ich sagen? Daß erH559 es mir zugesagt und es auch ausgeführt hatH1696 . Ich willH6213 sachte wallenH1718 alle meine JahreH8141 wegen der BetrübnisH4751 meiner SeeleH5315 .
Sie nahmenG142 nunG3767 den SteinG3037 wegG142 . JesusG2424 aberG1161 hobG142 die AugenG3788 emporG507 undG2532 sprachG2036 : VaterG3962 , ich dankeG2168 dirG4671 , daßG3754 du michG3450 erhörtG191 hast.
DaG3767 sprachG2036 PilatusG4091 zu ihmG846 : AlsoG3766 duG4771 bistG1488 ein KönigG935 ? JesusG2424 antworteteG611 : DuG4771 sagstG3004 es, daßG3754 ichG1473 ein KönigG935 binG1510 . IchG1473 binG1080 dazuG1519+G5124 geborenG1080 undG2532 dazuG1519+G5124 inG1519 die WeltG2889 gekommenG2064 , auf daßG2443 ich der WahrheitG225 Zeugnis gebeG3140 . JederG3956 , der ausG1537 der WahrheitG225 istG5607 , hörtG191 meineG3450 StimmeG5456 .
Als JesusG2424 diesG5023 gesagtG2036 hatte, ward er im GeisteG4151 erschüttertG5015 undG2532 bezeugteG3140 undG2532 sprachG2036 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : EinerG1520 vonG1537 euchG5216 wird michG3165 überliefernG3860 .
Ich bin gekommenG2064 , FeuerG4442 aufG1519 die ErdeG1093 zu werfenG906 ; undG2532 wasG5101 will ichG2309 , wennG1487 es schonG2235 angezündet istG381 ?
OderG2228 meinst duG1380 , daßG3754 ich nichtG3756 jetztG737 meinenG3450 VaterG3962 bittenG3870 könneG1410 , undG2532 er mirG3427 mehrG4119 alsG2228 zwölfG1427 LegionenG3003 EngelG32 stellenG3936 werde?
AlsG5607 ichG3450 täglichG2250+G2596 beiG3326 euchG5216 imG1722 TempelG2411 warG5607 , habt ihr die HändeG5495 nichtG3756 gegenG1909 michG1691 ausgestrecktG1614 ; aberG235 diesG3778 istG2076 eureG5216 StundeG5610 undG2532 die GewaltG1849 der FinsternisG4655 .
Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von DavidH1732 .
Rette mich, o GottH430 ! Denn die WasserH4325 sind bis an die SeeleH5315 gekommenH935 .
Ich bin versunkenH2883 in tiefenH4615 SchlammH3121 , und kein GrundH4688 istH4613 da; in Wassertiefen bin ich gekommenH935 , und die FlutH7641 überströmt mich.
IchH3176 bin müdeH3021 vom RufenH7121 , entzündet ist meine Kehle; meine AugenH5869 schwinden hin, harrend aufH3615 meinen GottH430 .
Ich habeG2192 aberG1161 eine TaufeG908 , womit ich getauft werden mußG907 , undG2532 wieG4459 bin ich beengtG4912 , bisG2193 sie vollbracht istG5055 !
WieG4459 sollten dennG3767 die SchriftenG1124 erfülltG4137 werden, daßG3754 es alsoG3779 geschehenG1096 mußG1163 ?
Das WortG3056 ist gewißG4103 undG2532 allerG3956 AnnahmeG594 wertG514 , daßG3754 ChristusG5547 JesusG2424 inG1519 die WeltG2889 gekommenG2064 ist, SünderG268 zu errettenG4982 , von welchenG3739 ichG1473 der ersteG4413 binG1510 .
WeilG1893 nunG3767 die KinderG3813 BlutesG129 undG2532 FleischesG4561 teilhaftigG2841 sind, hatG3348 auchG2532 erG846 in gleicher WeiseG3898 an denselbenG846 teilgenommenG3348 , auf daßG2443 er durchG1223 den TodG2288 den zunichteG2673 machte, der die MachtG2904 des TodesG2288 hatG2192 , das istG5123 den TeufelG1228 ,
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
DarumG1352 , als erG1525 inG1519 die WeltG2889 kommtG1525 , sprichtG3004 er: "SchlachtopferG2378 undG2532 SpeisopferG4376 hastG2309 du nichtG3756 gewolltG2309 , einen LeibG4983 aberG1161 hastG2675 du mirG3427 bereitetG2675 ;
an BrandopfernG3646 undG2532 Opfern fürG4012 die SündeG266 hastG2106 du keinG3756 Wohlgefallen gefundenG2106 .
DaG5119 sprachG2036 ich: SieheG2400 , ich kommeG2240 ( inG1722 der RolleG2777 des BuchesG975 stehtG1125 vonG4012 mirG1700 geschriebenG1125 ) umG4160 deinenG4675 WillenG2307 , o GottG2316 zu tunG4160 ."
Indem er vorherG511 sagtG3004 : "SchlachtopferG2378 undG2532 SpeisopferG4376 undG2532 BrandopferG3646 undG2532 Opfer fürG4012 die SündeG266 hastG2309 du nichtG3756 gewolltG2309 , nochG3761 Wohlgefallen daran gefundenG2106 " ( dieG3748 nachG2596 dem GesetzG3551 dargebrachtG4374 werden ) sprachG2046 er dannG5119 :
"SieheG2400 , ich kommeG2240 , umG4160 deinenG4675 WillenG2307 zu tunG4160 ". ( nimmtG337 das ErsteG4413 wegG337 , auf daßG2443 er das ZweiteG1208 aufrichteG2476 . )
DannG5119 sprichtG3004 er zu ihnenG846 : MeineG3450 SeeleG5590 istG2076 sehr betrübtG4036 bisG2193 zum TodeG2288 ; bleibetG3306 hierG5602 undG2532 wachetG1127 mitG3326 mirG1700 .
UndG2532 er gingG4281 ein wenigG3397 weiterG4281 undG2532 fielG4098 aufG1909 seinG846 AngesichtG4383 undG2532 beteteG4336 und sprachG3004 : MeinG3450 VaterG3962 , wennG1487 es möglichG1415 istG2076 , so geheG3928 dieserG5124 KelchG4221 anG575 mirG1700 vorüberG3928 ; dochG4133 nichtG3756 wieG5613 ichG1473 willG2309 , sondernG235 wieG5613 duG4771 willst.
WiederumG3825 , zumG1537 zweiten MaleG1208 , gingG565 er hinG565 und beteteG4336 und sprachG3004 : MeinG3450 VaterG3962 , wennG1487 dieserG5124 KelchG4221 nichtG3756 [anG575 mirG1700 ]vorübergehenG3928 kannG1410 , ohneG3362 daß ich ihnG846 trinkeG4095 , so gescheheG1096 deinG4675 WilleG2307 .
UndG2532 er nimmtG3880 den PetrusG4074 undG2532 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 mitG3326 sichG1438 undG2532 fingG756 an, sehr bestürztG1568 undG2532 beängstigtG85 zu werden.
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : MeineG3450 SeeleG5590 istG2076 sehr betrübtG4036 , bisG2193 zum TodeG2288 ; bleibetG3306 hierG5602 undG2532 wachetG1127 .
UndG2532 er gingG4281 ein wenigG3397 weiterG4281 und fielG4098 aufG1909 die ErdeG1093 ; undG2532 er beteteG4336 , daßG2443 , wennG1487 es möglichG1415 wäreG2076 , die StundeG5610 anG575 ihmG846 vorübergeheG3928 .
UndG2532 er sprachG3004 : AbbaG5 , VaterG3962 , allesG3956 ist dirG4671 möglichG1415 ; nimmG3911 diesenG5124 KelchG4221 vonG575 mirG1700 wegG3911 ; dochG235 nichtG3756 wasG5101 ichG1473 willG2309 , sondernG235 wasG5101 duG4771 willst!
UndG2532 als er inG1722 ringendem KampfeG74 warG1096 , beteteG4336 er heftigerG1617 . Es wurdeG1096 aberG1161 seinG846 SchweißG2402 wieG5616 große BlutstropfenG129+G2361 , die aufG1909 die ErdeG1093 herabfielenG2597 .
AlsG5607 ichG3450 täglichG2250+G2596 beiG3326 euchG5216 imG1722 TempelG2411 warG5607 , habt ihr die HändeG5495 nichtG3756 gegenG1909 michG1691 ausgestrecktG1614 ; aberG235 diesG3778 istG2076 eureG5216 StundeG5610 undG2532 die GewaltG1849 der FinsternisG4655 .
DerG3739 inG1722 den TagenG2250 seinesG846 FleischesG4561 , da er sowohlG5037 BittenG1162 alsG2532 FlehenG2428 demG4314 , der ihnG846 ausG1537 dem TodeG2288 zu errettenG4982 vermochteG1410 , mitG3326 starkemG2478 GeschreiG2906 undG2532 TränenG1144 dargebrachtG4374 hat ( undG2532 umG575 seiner FrömmigkeitG2124 willenG1223 erhörtG1522 worden ist )