InG1722 jenenG1565 TagenG2250 , als wiederum eine großeG3827 VolksmengeG3793 da warG5607 undG2532 nichtsG3361+G5101 zu essenG5315 hatteG2192 , riefG4341 erG2424 seineG846 JüngerG3101 herzuG4341 und sprichtG3004 zu ihnenG846 :
Ich bin innerlich bewegtG4697 überG1909 die VolksmengeG3793 , dennG3754 schonG2235 dreiG5140 TageG2250 weilenG4357 sie bei mirG3427 undG2532 habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315 ;
undG2532 wennG1437 ich sieG846 nachG1519 HauseG846+G3624 entlasseG630 , ohne daß sie gegessenG3523 haben, so werdenG1590 sie aufG1722 dem WegeG3598 verschmachtenG1590 ; dennG1063 etlicheG5100 von ihnenG846 sind von ferneG3113 gekommenG2240 .
UndG2532 seineG846 JüngerG3101 antwortetenG611 ihmG846 : WoherG4159 wird jemandG5100 dieseG5128 hierG5602 inG1909 der EinödeG2047 mit BrotG740 sättigenG5526 könnenG1410 ?
UndG2532 er fragteG1905 sieG846 : Wie vieleG4214 BroteG740 habtG2192 ihr? Sie aberG1161 sagtenG2036 : SiebenG2033 .
UndG2532 er gebotG3853 der VolksmengeG3793 , sich aufG1909 der ErdeG1093 zu lagernG377 . UndG2532 er nahmG2983 die siebenG2033 BroteG740 , dankteG2168 und brachG2806 sie undG2532 gabG1325 sie denG846 JüngernG3101 , auf daßG2443 sie vorlegtenG3908 ; undG2532 sie legtenG3908 der VolksmengeG3793 vorG3908 .
UndG2532 sie hattenG2192 einigeG3641 kleine FischeG2485 ; undG2532 als er sie gesegnetG2127 hatte, hießG2036 er auchG2532 dieseG846 vorlegenG3908 .
Sie aßenG5315 aberG1161 undG2532 wurden gesättigtG5526 ; undG2532 sie hobenG142 auf, was an BrockenG2801 übrigbliebG4051 , siebenG2033 KörbeG4711 voll.
Es warenG2258 aberG1161 [derer, welche gegessenG5315 hatten], beiG5613 viertausendG5070 ; undG2532 er entließG630 sieG846 .
UndG2532 alsbaldG2112 stiegG1684 er mitG3326 seinenG846 JüngernG3101 inG1519 das SchiffG4143 und kamG2064 inG1519 die GegendenG3313 von DalmanuthaG1148 .
UndG2532 die PharisäerG5330 kamenG1831 heraus undG2532 fingenG756 an, mit ihmG846 zu streitenG4802 , indem sie, um ihnG846 zu versuchenG3985 , ein ZeichenG4592 vomG575 HimmelG3772 vonG3844 ihmG846 begehrtenG2212 .
UndG2532 inG846 seinem GeisteG4151 tief seufzendG389 , sprichtG3004 er: WasG5101 begehrtG1934 diesesG3778 GeschlechtG1074 ein ZeichenG4592 ? WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : WennG1487 diesemG5026 GeschlechtG1074 ein ZeichenG4592 gegebenG1325 werden wird!
UndG2532 er ließG863 sieG846 , stiegG1684 wiederG3825 inG1519 das SchiffG4143 und fuhrG565 anG1519 das jenseitige UferG4008 .
UndG2532 sie vergaßenG1950 BroteG740 mitzunehmenG2983 , undG2532 hattenG2192 nichtsG3756 beiG3326 sichG1438 aufG1722 dem SchiffeG4143 alsG1508 nur einG1520 BrotG740 .
UndG2532 er gebotG1291 ihnenG846 und sprachG3004 : SehetG3708 zu, hütetG991 euch vorG575 dem SauerteigG2219 der PharisäerG5330 undG2532 dem SauerteigG2219 des HerodesG2264 .
UndG2532 sie überlegtenG1260 miteinanderG240+G4314 [und sprachenG3004 ]: : WeilG3754 wir keineG3756 BroteG740 habenG2192 .
UndG2532 als JesusG2424 es erkannteG1097 , sprichtG3004 er zu ihnenG846 : WasG5101 überlegetG1260 ihr, weilG3754 ihr keineG3756 BroteG740 habtG2192 ? BegreifetG3539 ihr noch nichtG3768 undG3761 verstehetG4920 auch nichtG3761 ? HabtG2192 ihr euerG5216 HerzG2588 [nochG2089 ]verhärtetG4456 ?
AugenG3788 habtG2192 ihr und sehetG991 nichtG3756 ? undG2532 OhrenG3775 habtG2192 ihr und höretG191 nichtG3756 ? undG2532 erinnertG3421 ihr euch nichtG3756 ?
AlsG3753 ich die fünfG4002 BroteG740 unterG1519 die fünftausendG4000 brachG2806 , wie vieleG4214 HandkörbeG2894 vollG4134 BrockenG2801 hobetG142 ihr auf? Sie sagenG3004 zu ihmG846 : ZwölfG1427 .
AlsG3753 aberG1161 die siebenG2033 unterG1519 die viertausendG5070 , wie vieleG4214 KörbeG4711 , mit BrockenG2801 gefülltG4138 , hobetG142 ihr auf? Sie aberG1161 sagtenG2036 : SiebenG2033 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : WieG4459 , verstehetG4920 ihr [noch]nichtG3756 ?
UndG2532 er kommtG2064 nachG1519 BethsaidaG966 ; undG2532 sie bringenG5342 ihmG846 einen BlindenG5185 undG2532 bittenG3870 ihnG846 , daßG2443 er ihnG846 anrühreG680 .
UndG2532 er faßteG1949 den BlindenG5185 bei der HandG5495 und führteG1806 ihnG846 ausG1854 dem DorfeG2968 hinausG1806 ; undG2532 als er inG1519 seineG846 AugenG3659 gespütztG4429 hatte, legteG2007 er ihmG846 die HändeG5495 aufG2007 und fragteG1905 ihnG846 , obG1536 er etwasG1536 seheG991 .
UndG2532 aufblickendG308 sprachG3004 erG3754 : Ich seheG991 die MenschenG444 , denn ich gewahreG3708 solche, die wieG5613 BäumeG1186 umherwandelnG4043 .
DannG1534 legteG2007 er wiederumG3825 die HändeG5495 aufG1909 seineG846 AugenG3788 , undG2532 erG846 sahG308+G4160 deutlich, undG2532 er war wiederhergestelltG600 undG2532 sahG1689 allesG537 klarG5081 .
UndG2532 er schickteG649 ihnG846 nachG649+G1519 seinemG846 HauseG3624 und sprachG3004 : GehG1525 nichtG3366 inG1519 das DorfG2968 , [sageG2036 es auch niemandG3366+G5100 imG1722 DorfeG2968 ]. .
UndG2532 JesusG2424 gingG1831 hinaus undG2532 seineG846 JüngerG3101 inG1519 die DörferG2968 von CäsareaG2542 PhilippiG5376 . UndG2532 aufG1722 dem WegeG3598 fragteG1905 er seineG846 JüngerG3101 und sprachG3004 zu ihnenG846 : WerG5101 sagenG3004 die MenschenG444 , daß ichG3165 seiG1511 ?
Sie aberG1161 antwortetenG611 ihm und sagten: JohannesG2491 der TäuferG910 ; undG1161 andereG243 : EliasG2243 ; andereG243 aberG2532 : einerG1520 der ProphetenG4396 .
UndG2532 er fragteG1905 sieG846 : IhrG5210 aberG1161 , werG5101 sagetG3004 ihrG5210 , daß ichG3165 seiG1511 ? PetrusG4074 aberG1161 antworteteG611 und sprichtG3004 zu ihmG846 : DuG4771 bistG1488 der ChristusG5547 .
UndG2532 er bedrohteG2008 sieG846 , daßG2443 sie niemandG3367 vonG4012 ihmG846 sagenG3004 sollten.
UndG2532 er fingG756 an, sieG846 zu lehrenG1321 , daßG3754 der SohnG5207 des MenschenG444 vielesG4183 leidenG3958 undG2532 verworfenG593 werden müsseG1163 vonG575 den ÄltestenG4245 undG2532 HohenpriesternG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 , undG2532 daß er getötetG615 werden undG2532 nachG3326 dreiG5140 TagenG2250 auferstehenG450 müsse.
UndG2532 er redeteG2980 das WortG3056 öffentlichG3954 . UndG2532 PetrusG4074 nahmG4355 ihnG846 zu sich und fingG756 an ihnG846 zu strafenG2008 .
Er aberG1161 wandteG1994 sich um, undG2532 als er seineG846 JüngerG3101 sahG1492 , strafteG2008 er den PetrusG4074 und sagteG3004 : GehG5217 hinterG3694 michG3450 , SatanG4567 ! DennG3754 du sinnstG5426 nichtG3756 auf das, was GottesG2316 , sondernG235 auf das was der MenschenG444 ist.
UndG2532 als er die VolksmengeG3793 samtG4862 seinenG846 JüngernG3101 herzugerufenG4341 hatte, sprachG2036 er zu ihnenG846 : Wer irgendG3748 mirG3450 nachkommenG2064+G3694 willG2309 , verleugneG533 sich selbstG1438 undG2532 nehmeG142 seinG846 KreuzG4716 aufG142 undG2532 folgeG190 mirG3427 nachG190 .
DennG1063 werG3739 irgendG302 seinG846 LebenG5590 errettenG4982 willG2309 , wirdG1700 esG846 verlierenG622 ; werG3739 aberG1161 irgendG302 seinG846 LebenG5590 verliertG622 umG1752 meinet - -G1700 undG2532 des EvangeliumsG2098 willenG1700 , wird esG846 errettenG4982 .
DennG1063 wasG5101 wirdG5623 es einem MenschenG444 nützenG5623 , wennG1437 er die ganzeG3650 WeltG2889 gewönneG2770 undG2532 seineG846 SeeleG5590 einbüßteG2210 ?
DennG2228 wasG5101 wirdG1325 ein MenschG444 als LösegeldG465 gebenG1325 für seineG846 SeeleG5590 ?
DennG1063 werG3739 irgendG302 sich meinerG3165 undG2532 meinerG1699 WorteG3056 schämtG1870 unterG1722 diesemG5026 ehebrecherischenG3428 undG2532 sündigenG268 GeschlechtG1074 , dessenG846 wirdG1870 sichG1870 auchG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 schämenG1870 , wennG3752 er kommenG2064 wird inG1722 der HerrlichkeitG1391 seinesG846 VatersG3962 mitG3326 den heiligenG40 EngelnG32 .
Querverweise zu Markus 8,8 Mk 8,8
AlsG3753 ich die fünfG4002 BroteG740 unterG1519 die fünftausendG4000 brachG2806 , wie vieleG4214 HandkörbeG2894 vollG4134 BrockenG2801 hobetG142 ihr auf? Sie sagenG3004 zu ihmG846 : ZwölfG1427 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Das MehlH7058 im Topfe soll nicht ausgehen, und das ÖlH8081 im KrugeH3537 nicht abnehmen bis aufH3615 den TagH3117 , da JehovaH3068 RegenH1653 gebenH5414 wird aufH6440 den ErdbodenH127 .
Und sie ging hinH3212 und tatH6213 nach dem WorteH1697 Elias; und sie aßH398 , er und sie, und ihr HausH1004 , viele TageH3117 .
DasH1697 MehlH7058 im Topfe ging nicht aus, und das ÖlH8081 im KrugeH3537 nahm nicht ab, nach dem Worte JehovasH3068 , das er durchH3027 EliaH452 geredetH1696 hatteH3615 .
AlsG3753 aberG1161 die siebenG2033 unterG1519 die viertausendG5070 , wie vieleG4214 KörbeG4711 , mit BrockenG2801 gefülltG4138 , hobetG142 ihr auf? Sie aberG1161 sagtenG2036 : SiebenG2033 .
Und ElisaH477 sprachH559 zu ihr: Was soll ich für dich tunH6213 ? Sage mirH5046 , was du im HauseH1004 hast. Und sie sprachH559 : Deine MagdH8198 hatH3426 gar nichts im HauseH1004 , als nur einen Krug ÖlH8081 .
Und er sprachH559 : GeheH3212 hin, erbitte dir GefäßeH3627 von draußenH2351 , von allen deinen NachbarnH7934 , leereH7386 GefäßeH3627 , nimm nicht wenige;
und geheH935 hinein und schließe die TürH1817 hinter dir und hinter deinen SöhnenH1121 zuH5462 , und gießeH3332 in alle diese GefäßeH3627 ; und was vollH4392 ist, setze beiseite.
Und sieH1992 gingH3212 von ihm weg und schloß die TürH1817 hinter sich und hinter ihrenH1157 SöhnenH1121 zuH5462 ; diese reichten ihr, und sieH5066 goßH3332 ein.
Und es geschah, als die GefäßeH3627 vollH4390 waren, da sprachH559 sieH5066 zu ihrem SohneH1121 : Reiche mir noch ein GefäßH3627 . Aber er sprachH559 zu ihr: Es ist kein GefäßH3627 mehr da. Und das ÖlH8081 standH5975 .
Und sieH5046 kam und berichtete esH2421 dem ManneH376 GottesH430 ; und erH935 sprachH559 : GeheH3212 hin, verkaufeH4376 das ÖlH8081 und bezahleH7999 deine Schuld; du aber und deine SöhneH1121 , lebet von dem ÜbrigenH3498 .
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121 !
Und ein MannH376 kam von Baal-Schalischa und brachteH935 dem ManneH376 GottesH430 BrotH3899 der ErstlingeH1061 , zwanzigH6242 Gerstenbrote, und Gartenkorn in seinem Sacke. Und erH935 sprachH559 : GibH5414 es den Leuten, daß sie essenH3899 !
Und seinH3498 DienerH8334 sprachH559 : Wie soll ich dieses hundertH3967+H376 Männern vorsetzen? Und erH5414 sprachH559 : GibH5414 es den Leuten, daß sieH6440 essenH398 ! Denn so sprichtH559 JehovaH3068 : Man wird essenH398 und übriglassen.
Und er setzteH5414 es ihnen vorH6440 ; und sie aßenH398 und ließenH3498 übrig, nach dem WorteH1697 JehovasH3068 .
Denn er hat die durstende SeeleH5315 gesättigtH7646 und die hungernde SeeleH5315 mit GutemH2896 erfülltH4390 .
NochG3761 an die siebenG2033 BroteG740 der viertausendG5070 , undG2532 wie vieleG4214 KörbeG4711 ihr aufhobetG2983 ?
HungrigeG3983 hat er mit GüternG18 erfülltG1705 , undG2532 ReicheG4147 leerG2756 fortgeschicktG1821 .
JesusG2424 aberG1161 nahmG2983 die BroteG740 , undG2532 als er gedankt hatteG2168 , teilte erG1239 sie denen ausG1239 , die da lagertenG345+G1161+G3101 ; gleicherweiseG3668 auchG2532 vonG1537 den FischenG3795 , so vielG3745 sie wolltenG2309 .
AlsG5613 sie aberG1161 gesättigt warenG1705 , sprichtG3004 er zuG846 seinen JüngernG3101 : SammeltG4863 die übriggebliebenenG4052 BrockenG2801 , auf daß nichtsG3363+G5100 umkommeG622 .
Sie sammeltenG4863 nunG3767 undG2532 fülltenG1072 zwölfG1427 HandkörbeG2894 mit BrockenG2801 vonG1537 den fünfG4002 GerstenbrotenG740+G2916 , welcheG3739 denen, die gegessen hattenG977 , übrigbliebenG4052 .
WirketG2038 nichtG3361 für die SpeiseG1035 , dieG3588 vergehtG622 , sondernG235 für die SpeiseG1035 , dieG3588 da bleibtG3306 insG1519 ewigeG166 LebenG2222 , welcheG3739 der SohnG5207 des MenschenG444 euchG5213 gebenG1325 wird; dennG1063 diesenG5126 hatG4972 der VaterG3962 , GottG2316 , versiegeltG4972 .
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : NichtG3756 MosesG3475 hat euchG5213 das BrotG740 ausG1537 dem HimmelG3772 gegebenG1325 , sondernG235 meinG3450 VaterG3962 gibtG1325 euchG5213 das wahrhaftigeG228 BrotG740 ausG1537 dem HimmelG3772 .
DennG1063 das BrotG740 GottesG2316 ist derG2076 , welcherG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederkommtG2597 undG2532 der WeltG2889 das LebenG2222 gibtG1325 .
DaG3767 sprachenG2036 sie zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , gibG1325 unsG2254 allezeitG3842 diesesG5126 BrotG740 !
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : IchG1473 binG1510 das BrotG740 des LebensG2222 : wer zuG4314 mirG3165 kommtG2064 , wird nichtG3364 hungernG3983 , undG2532 wer anG1519 michG1691 glaubtG4100 , wirdG1372 nimmermehrG3364+G4455 dürstenG1372 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer [anG1519 michG1691 ]glaubtG4100 , hatG2192 ewigesG166 LebenG2222 .
IchG1473 binG1510 das BrotG740 des LebensG2222 .
EureG5216 VäterG3962 haben das MannaG3131 inG1722 der WüsteG2048 gegessenG5315 undG2532 sind gestorbenG599 .
DiesG3778 istG2076 das BrotG740 , dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederkommtG2597 , auf daßG3363 manG5100 davonG846+G1537 esseG5315 undG2532 nichtG3363 sterbeG599 .
IchG1473 binG1510 das lebendigeG2198 BrotG740 , dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniedergekommen istG2597 ; wennG1437 jemandG5100 vonG1537 diesemG5127 BroteG740 ißtG5315 , so wird er lebenG2198 inG1519 EwigkeitG165 . Das BrotG740 aberG1161 , dasG3739 ichG1473 gebenG1325 werde, istG2076 meinG3450 FleischG4561 , welchesG3739 ichG1473 geben werdeG1325 fürG5228 das LebenG2222 der WeltG2889 .
Die JudenG2453 strittenG3164 nunG3767 untereinanderG240+G4314 und sagtenG3004 : WieG4459 kannG1410 dieserG3778 unsG2254 sein FleischG4561 zu essenG5315 gebenG1325 ?
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Es sei dennG3362 , daß ihr das FleischG4561 des SohnesG5207 des MenschenG444 essetG5315 undG2532 seinG846 BlutG129 trinketG4095 , so habt ihrG2192 keinG3756 LebenG2222 inG1722 euch selbstG1438 .
Wer meinG3450 FleischG4561 ißtG5176 undG2532 meinG3450 BlutG129 trinktG4095 , hatG2192 ewigesG166 LebenG2222 , undG2532 ichG1473 werde ihnG846 auferweckenG450 am letztenG2078 TageG2250 ;
dennG1063 meinG3450 FleischG4561 istG2076 wahrhaftigG230 SpeiseG1035 , undG2532 meinG3450 BlutG129 istG2076 wahrhaftigG230 TrankG4213 .
Wer meinG3450 FleischG4561 ißtG5176 undG2532 meinG3450 BlutG129 trinktG4095 , bleibtG3306 inG1722 mirG1698 und ichG2504 inG1722 ihmG846 .
GleichwieG2531 der lebendigeG2198 VaterG3962 michG3165 gesandtG649 hat und ichG2504 lebeG2198 des VatersG3962 wegenG1223 , so auchG2532 , wer michG3165 ißtG5176 , derG2548 wird auch lebenG2198 meinetwegenG1223+G1691 .
DiesG3778 istG2076 das BrotG740 , dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniedergekommen istG2597 . NichtG3756 wieG2531 dieG5216 VäterG3962 aßenG3131+G5315 undG2532 starbenG599 ; wer diesesG5126 BrotG740 ißtG5176 , wird lebenG2198 inG1519 EwigkeitG165 .