Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... UndG2532 sie kamenG2064 anG1519 das jenseitige UferG4008 des SeesG2281 inG1519 das LandG5561 der GadarenerG1046.

2 wird geladen ... UndG2532 als er ausG1537 dem SchiffG4143 gestiegenG1831 war, begegneteG528 ihmG846 alsbaldG2112 ausG1537 den GrüftenG3419 ein MenschG444 mitG1722 einem unreinenG169 GeisteG4151,

3 wird geladen ... derG3739 seine WohnungG2731 inG1722 den GrabstättenG3419 hatteG2192; undG2532 selbstG3777 mit KettenG254 konnteG1410 keinerG3762 ihnG846 bindenG1210,

4 wird geladen ... daG1223 erG846 oftG4178 mit FußfesselnG3976 undG2532 mit KettenG254 gebundenG1210 gewesen, undG2532 die KettenG254 vonG5259 ihmG846 in Stücke zerrissenG1288 undG2532 die FußfesselnG3976 zerriebenG4937 worden waren; undG2532 niemandG3762 vermochteG2480 ihnG846 zu bändigenG1150.

5 wird geladen ... UndG2532 allezeitG1275, NachtG3571 undG2532 TagG2250, warG2258 er inG1722 den GrabstättenG3418 undG2532 aufG1722 den BergenG3735 und schrieG2896 undG2532 zerschlugG2629 sichG1438 mit SteinenG3037.

6 wird geladen ... Als er aberG1161 JesumG2424 vonG575 ferneG3113 sahG1492, liefG5143 er undG2532 warf sich vorG4352 ihmG846 nieder;

7 wird geladen ... undG2532 mit lauterG3173 StimmeG5456 schreiendG2896, sagtG2036 er: WasG5101 habe ichG1698 mitG2532 dirG4671 zu schaffenG2532, JesuG2424, SohnG5207 GottesG2316, des HöchstenG5310? Ich beschwöreG3726 dichG4571 bei GottG2316, quäleG928 michG3165 nichtG3361!

8 wird geladen ... DennG1063 er sagteG3004 zu ihmG846: FahreG1831 aus, du unreinerG169 GeistG4151, ausG1537 dem MenschenG444.

9 wird geladen ... UndG2532 er fragteG1905 ihnG846: WasG5101 ist deinG4671 NameG3686? UndG2532 er sprichtG611+G3004 zu ihm: LegionG3003 ist meinG3427 NameG3686, dennG3754 wir sindG2070 vieleG4183.

10 wird geladen ... UndG2532 er batG3870 ihnG846 sehrG4183, daßG3363 er sieG846 nichtG3363 ausG1854 der GegendG5561 fortschickenG649 möchteG649.

11 wird geladen ... Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 anG4314 dem BergeG3735 eine großeG3173 HerdeG34 SchweineG5519, welche weideteG1006.

12 wird geladen ... UndG2532 sieG1142+G3956 batenG3870 ihnG846 und sprachenG3004: SchickeG3992 unsG2248 inG1519 die SchweineG5519, daßG2443 wir inG1519 sieG846 fahrenG1525.

13 wird geladen ... UndG2532 JesusG2424 erlaubteG2010 es ihnenG846 [alsbaldG2112] . . UndG2532 die unreinenG169 GeisterG4151 fuhrenG1831 aus und fuhrenG1525 inG1519 die SchweineG5519, undG2532 die HerdeG34 stürzteG3729 sich den AbhangG2911 hinabG2596 inG1519 den SeeG2281, ( beiG2258+G5613 zweitausendG1367 ) undG2532 sie ertrankenG4155 inG1722 dem SeeG2281.

14 wird geladen ... UndG1161 die HüterG1006+G5519 flohenG5343 undG2532 verkündetenG312 es inG1519 der StadtG4172 undG2532 aufG1519 dem LandeG68; undG2532 sie gingenG1831 [hinaus], um zu sehenG1492, wasG5101 geschehenG2076 warG1096.

15 wird geladen ... UndG2532 sie kommenG2064 zuG4314 JesuG2424 undG2532 sehenG2334 den BesessenenG1139 sitzenG2521, bekleidetG2439 undG2532 vernünftigG4993, den, der die LegionG3003 gehabt hatteG2192; undG2532 sie fürchtetenG5399 sich.

16 wird geladen ... UndG2532 die es gesehenG1492 hatten, erzähltenG1334 ihnenG846, wieG4459 dem BesessenenG1139 geschehenG1096 war, undG2532 das vonG4012 den SchweinenG5519.

17 wird geladen ... UndG2532 sie fingenG756 an, ihmG846 zuzuredenG3870, ausG575 ihrenG846 GrenzenG3725 wegzugehenG565.

18 wird geladen ... UndG2532 als er inG1519 das SchiffG4143 stiegG1684, batG3870 ihnG846 der BesesseneG1139, daßG2443 er beiG3326 ihmG846 sein dürfeG5600.

19 wird geladen ... UndG1161 erG2424 ließG863 es ihmG846 nichtG3756 zu, sondernG235 sprichtG3004 zu ihmG846: GeheG5217 hin nachG1519 deinemG4675 HauseG3624 zuG4314 den DeinigenG4674 undG2532 verkündeG312 ihnenG846, wievielG3745 der HerrG2962 an dirG4671 getanG4160, undG2532 wie er sich deinerG4571 erbarmtG1653 hat.

20 wird geladen ... UndG2532 er gingG565 hin undG2532 fingG756 an, inG1722 der DekapolisG1179 auszurufenG2784, wievielG3745 JesusG2424 an ihmG846 getanG4160 hatte; undG2532 alleG3956 verwundertenG2296 sich.

21 wird geladen ... UndG2532 als JesusG2424 inG1722 dem SchiffeG4143 wiederG3825 anG1519 das jenseitige UferG4008 hinübergefahrenG1276 war, versammelteG4863 sich eine großeG4183 VolksmengeG3793 zuG1909 ihmG846; undG2532 er warG2258 amG3844 SeeG2281.

22 wird geladen ... UndG2532 [sieheG2400,] es kommtG2064 einerG1520 der SynagogenvorsteherG752, mit NamenG3686 JairusG2383, undG2532 als er ihnG846 siehtG1492, fälltG4098 er ihmG846 zuG4314 FüßenG4228;

23 wird geladen ... undG2532 er batG3870 ihnG846 sehrG4183 und sprachG3004+G3754: MeinG3450 TöchterleinG2365 liegtG2192 in den letzten ZügenG2079; ich bitte, daß du kommestG2064 undG2443 ihrG846 die HändeG5495 auflegestG2007, auf daßG3704 sie gerettetG4982 werde undG2532 lebeG2198.

24 wird geladen ... UndG2532 er gingG565 mitG3326 ihmG846, undG2532 eine großeG4183 VolksmengeG3793 folgteG190 ihmG846 undG2532 drängteG4918 ihnG846.

25 wird geladen ... UndG2532 einG5100 WeibG1135, das zwölfG1427 JahreG2094 mitG1722 einem BlutflußG129+G4511 behaftetG5607 war,

26 wird geladen ... undG2532 vielesG4183 erlittenG3958 hatte vonG5259 vielenG4183 ÄrztenG2395 undG2532 alleG3956 ihreG1438 HabeG3844 verwandtG1159 undG2532 keinenG3367 NutzenG5623 davon gehabtG5623 hatte ( sondernG235 es war vielmehrG3123 schlimmerG5501 mit ihr gewordenG2064 )

27 wird geladen ... kamG2064, als sie vonG4012 JesuG2424 gehörtG191, inG1722 der VolksmengeG3793 von hintenG3693 und rührteG680 seinG846 KleidG2440 an;

28 wird geladen ... dennG1063 sie sprachG3004: WennG3754 ich nurG2579 seineG846 KleiderG2440 anrühreG680, so werde ich geheiltG4982 werden.

29 wird geladen ... UndG2532 alsbaldG2112 vertrockneteG3583 der QuellG4077 ihresG846 BlutesG129, undG2532 sie merkteG1097 am LeibeG4983, daßG3754 sie vonG575 der PlageG3148 geheiltG2390 war.

30 wird geladen ... UndG2532 alsbaldG2112 erkannteG1921 JesusG2424 inG1722 sich selbstG1438 die KraftG1411, die vonG1537 ihmG846 ausgegangenG1831 war, wandteG1994 sich um inG1722 der VolksmengeG3793 und sprachG3004: WerG5101 hat meineG3450 KleiderG2440 angerührtG680?

31 wird geladen ... UndG2532 seine JüngerG3101 sprachenG3004 zu ihmG846: Du siehstG991, daß die VolksmengeG3793 dichG4571 drängtG4918, undG2532 du sprichstG3004: WerG5101 hat michG3450 angerührtG680?

32 wird geladen ... UndG2532 er blickte umherG4017, um sie zu sehenG1492, die diesesG5124 getanG4160 hatte.

33 wird geladen ... Das WeibG1135 aberG1161, voll FurchtG5399 undG2532 ZitternG5141, wissendG1492, wasG3739 ihrG846+G1909 geschehenG1096 war, kamG2064 undG2532 fielG4363 vor ihmG846 niederG4363 undG2532 sagteG2036 ihmG846 die ganzeG3956 WahrheitG225.

34 wird geladen ... Er aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846: TochterG2364, deinG4675 GlaubeG4102 hatG4982 dichG4571 geheiltG4982; geheG5217 hin inG1519 FriedenG1515 undG2532 seiG2468 gesundG5199 vonG575 deinerG4675 PlageG3148.

35 wird geladen ... WährendG2089 erG846 nochG2089 redeteG2980, kommenG2064 sie vonG575 dem SynagogenvorsteherG752 und sagenG3004+G3754: DeineG4675 TochterG2364 ist gestorbenG599; wasG5101 bemühstG4660 du den LehrerG1320 nochG2089?

36 wird geladen ... AlsG2112 aberG1161 JesusG2424 das WortG3056 redenG2980 hörteG191, sprichtG3004 er [alsbald]zu dem SynagogenvorsteherG752: FürchteG5399 dich nichtG3361; glaubeG4100 nurG3440.

37 wird geladen ... UndG2532 er erlaubteG863 niemandG3762, ihnG846 zu begleitenG4870, außerG1508 PetrusG4074 undG2532 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491, dem BruderG80 des JakobusG2385.

38 wird geladen ... UndG2532 sie kommenG2064 inG1519 das HausG3624 des SynagogenvorstehersG752, undG2532 er siehtG2334 ein GetümmelG2351 und WeinendeG2799 undG2532 lautG4183 HeulendeG214.

39 wird geladen ... UndG2532 als er eingetretenG1525 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846: WasG5101 lärmetG2350 undG2532 weinetG2799 ihr? Das KindG3813 istG599 nichtG3756 gestorbenG599, sondernG235 es schläftG2518.

40 wird geladen ... UndG2532 sie verlachtenG2606 ihnG846. Als er aberG1161 alleG537 hinausgetriebenG1544 hatte, nimmtG3880 er den VaterG3962 des KindesG3813 undG2532 die MutterG3384 undG2532 die beiG3326 ihmG846 waren mit undG2532 gehtG1531 hinein, woG3699 das KindG3813 lagG345+G2258.

41 wird geladen ... UndG2532 indem er das KindG3813 bei der HandG5495 ergriffG2902, sprichtG3004 er zu ihmG846: TalithaG5008 kumiG2891! dasG3739 istG2076 verdolmetschtG3177: MägdleinG2877, ich sageG3004 dirG4671, stehe aufG1453!

42 wird geladen ... UndG2532 alsbaldG2112 standG450 das MägdleinG2877 auf undG2532 wandelteG4043 umher, dennG1063 es warG2258 zwölfG1427 JahreG2094 alt. UndG2532 sie erstauntenG1839 mit großemG3173 ErstaunenG1611.

43 wird geladen ... UndG2532 er gebotG1291 ihnenG846 dringendG4183, daßG2443 niemandG3367 diesG5124 erführeG1097, undG2532 hießG2036 ihrG846 zu essenG5315 gebenG1325.

Querverweise zu Markus 5,1 Mk 5,1 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mk 4,35 wird geladen ... UndG2532 anG1722 jenemG1565 TageG2250, als es AbendG3798 gewordenG1096 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846: Laßt uns übersetzenG1330 anG1519 das jenseitige UferG4008.

Mt 8,28 wird geladen ... UndG2532 als erG846 anG1519 das jenseitigeG4008 Ufer gekommenG2064 war, inG1519 das LandG5561 der GergesenerG1086, begegnetenG5221 ihmG846 zweiG1417 BesesseneG1139, die ausG1537 den GrüftenG3419 hervorkamenG1831, sehrG3029 wütendG5467, so daßG5620 niemandG3361+G5100 jenesG1565 WegesG3598 vorbeizugehenG1223+G3928 vermochteG2480.

Mt 8,29 wird geladen ... UndG2532 sieheG2400, sie schrieenG2896 und sprachenG3004: WasG5101 haben wirG2254 mitG2532 dirG4671 zu schaffenG2424, SohnG5207 GottesG2316? Bist du hierhergekommenG2064+G5602, vorG4253 der ZeitG2540 unsG2248 zu quälenG928?

Mt 8,30 wird geladen ... Es warG2258 aberG1161 fernG3112 vonG575 ihnenG846 eine HerdeG34 vielerG4183 SchweineG5519, welche weideteG1006.

Mt 8,31 wird geladen ... DieG1161 DämonenG1142 aber batenG3870 ihnG846 und sprachenG3004: WennG1487 du unsG2248 austreibstG1544, so sendeG565+G2010 unsG2254 inG1519 die HerdeG34 SchweineG5519.

Mt 8,32 wird geladen ... UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846: GehetG5217 hin. Sie aberG1161 fuhrenG1831 aus und fuhrenG565 inG1519 die [HerdeG34] SchweineG5519. UndG2532 sieheG2400, die ganzeG3956 HerdeG34 [SchweineG5519] stürzteG3729 sich den AbhangG2911 hinabG2596 inG1519 den SeeG2281, undG2532 sie kamenG599 um inG1722 dem GewässerG5204.

Mt 8,33 wird geladen ... Die HüterG1006 aberG1161 flohenG5343 undG2532 gingenG565 inG1519 die StadtG4172 und verkündetenG518 allesG3956 undG2532 das von den BesessenenG1139.

Mt 8,34 wird geladen ... UndG2532 sieheG2400, die ganzeG3956 StadtG4172 ging hinausG1831, JesuG2424 entgegenG1519+G4877, undG2532 als sie ihnG846 sahenG1492, batenG3870 sie, daßG3704 er ausG575 ihren GrenzenG3725 weggehenG3327 möchte. -

Lk 8,26 wird geladen ... UndG2532 sie fuhrenG2668 nachG1519 demG3588 LandeG5561 der GadarenerG1046, welchesG3748 GaliläaG1056 gegenüberG495 istG2076.

Lk 8,27 wird geladen ... Als er aberG1161 anG1909 das LandG1093 ausgestiegen warG1831, kamG5221 ihmG846 ein gewisserG5100 MannG435 ausG1537 der StadtG4172 entgegenG5221, derG3739 seitG1537 langerG2425 ZeitG5550 DämonenG1140 hatteG2192 undG2532 keineG3756 KleiderG2440 anzogG1737 undG2532 nichtG3756 imG1722 HauseG3614 bliebG3306, sondernG235 inG1722 den GrabstättenG3418.

Lk 8,28 wird geladen ... Als er aberG1161 JesumG2424 sahG1492, schrie er aufG349 undG2532 fiel vorG4363 ihmG846 niederG4363 undG2532 sprachG2036 mit lauterG3173 StimmeG5456: WasG5101 habe ichG1698 mitG2532 dirG4671 zu schaffen, JesuG2424, SohnG5207 GottesG2316, des HöchstenG5310? Ich bitteG1189 dichG4675, quäleG928 michG3165 nichtG3361.

Lk 8,29 wird geladen ... DennG1063 er hatte dem unreinenG169 GeistG4151 gebotenG3853, vonG575 dem MenschenG444 auszufahrenG1831. DennG1063 öftersG4183+G5550 hatte er ihnG846 ergriffenG4884; undG2532 er war gebunden wordenG1196, verwahrtG5442 mit KettenG254 undG2532 FußfesselnG3976, undG2532 er zerbrachG1284 die BandeG1199 undG2532 wurde vonG5259 dem DämonG1142 inG1519 die WüsteneienG2048 getriebenG1643.

Lk 8,30 wird geladen ... JesusG2424 fragteG1905 ihnG846 aberG1161 und sprachG3004: WasG5101 istG2076 deinG4671 NameG3686? Er aberG1161 sprachG2036: LegionG3003; dennG3754 vieleG4183 DämonenG1140 waren inG1519 ihnG846 gefahrenG1525.

Lk 8,31 wird geladen ... UndG2532 sie batenG3870 ihnG846, daßG3363 er ihnenG846 nichtG3363 gebieten möchteG2004, inG1519 den AbgrundG12 zu fahrenG565.

Lk 8,32 wird geladen ... Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 eine HerdeG34 vielerG2425 SchweineG5519, welche anG1722 dem BergeG3735 weidetenG1006. UndG2532 sie batenG3870 ihnG846, daßG2443 er ihnenG846 erlauben möchteG2010, inG1519 jeneG846 zu fahrenG1525. UndG2532 er erlaubteG2010 es ihnenG846.

Lk 8,33 wird geladen ... Die DämonenG1140 aberG1161 fuhrenG1831 vonG575 dem MenschenG444 ausG1831 und fuhrenG1525 inG1519 die SchweineG5519, undG2532 die HerdeG34 stürzte sichG3729 den AbhangG2911 hinabG2596 inG1519 den SeeG3041 undG2532 ertrankG638.

Lk 8,34 wird geladen ... Als aberG1161 die HüterG1006 sahenG1492, was geschehen warG1096, flohen sieG5343 undG565+G2532 verkündetenG518 es inG1519 der StadtG4172 undG2532 aufG1519 dem LandeG68.

Lk 8,35 wird geladen ... Sie aberG1161 gingen hinausG1831, um zu sehenG1492, was geschehen warG1096. UndG2532 sie kamenG2064 zuG4314 JesuG2424 undG2532 fandenG2147 den MenschenG444, vonG575 welchemG3739 die DämonenG1140 ausgefahren warenG1831, bekleidetG2439 undG2532 vernünftigG4993, zuG3844 den FüßenG4228 JesuG2424 sitzendG2521; undG2532 sie fürchteten sichG5399.

Lk 8,36 wird geladen ... Die es gesehen hattenG1492 verkündetenG518 ihnenG846 aberG1161 [auchG2532] , wieG4459 der BesesseneG1139 geheilt worden warG4982.

Lk 8,37 wird geladen ... UndG2532 die ganzeG537 MengeG4128 der UmgegendG4066 der GadarenerG1046 batG2065 ihnG846, vonG575 ihnenG846 wegzugehenG565, dennG3754 sie waren von einer großenG3173 FurchtG5401 ergriffenG4912. Er aberG1161 stiegG1684 inG1519 das SchiffG4143 und kehrte wieder zurückG5290.

Lk 8,38 wird geladen ... Der MannG435 aberG1161, vonG575 welchemG3739 die DämonenG1140 ausgefahren warenG1831, batG1189 ihn, daß er beiG4862 ihmG846 sein dürfeG1511. ErG2424 aberG1161 entließG630 ihnG846 und sprachG3004:

Lk 8,39 wird geladen ... KehreG5290 inG1519 deinG4675 HausG3624 zurückG5290 undG2532 erzähleG1334, wievielG3745 GottG2316 an dirG4671 getan hatG4160. UndG2532 er ging hinG565 und rief ausG2784 durchG2596 die ganzeG3650 StadtG4172, wievielG3745 JesusG2424 an ihmG846 getan hatteG4160.

Lorem Ipsum Dolor sit.