Und nun, ihr PriesterH3548 , an euch ergeht dieses GebotH4687 !
Wenn ihr nicht höretH8085 , undH7760 wenn ihr es nicht zu HerzenH3820 nehmet, meinem NamenH8034 EhreH3519 zu gebenH5414 , sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, so werde ich den FluchH3994 unter euch sendenH7971 , und eure Segnungen verfluchenH779 ; ja, ich habeH7760 sieH6635 auch verfluchtH779 , weil ihr es nicht zu HerzenH3820 nehmet.
Siehe, ich schelteH1605 euchH5375 die SaatH2233 und streueH2219 euch MistH6569 in das AngesichtH6440 , den MistH6569 eurer FesteH2282 , und man wird euch zu ihm hintragen.
Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich dieses GebotH4687 an euch gesandtH7971 habe, damit mein BundH1285 mit LeviH3878 sei, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Mein BundH1285 mit ihm war das LebenH2416 und der FriedeH7965 ; und ich gabH5414 sie ihm zur FurchtH4172 , und er fürchteteH3372 michH6440 , und er, er zitterte vor meinem NamenH8034 .
Das GesetzH8451 der WahrheitH571 war in seinem MundeH6310 , und UnrechtH5766 fandH4672 sichH7725 nicht auf seinen LippenH8193 ; erH1980 wandelte mit mir in FriedenH7965 und Geradheit, und vieleH7227 brachteH7725 er von ihrer UngerechtigkeitH5771 zurück.
Denn die LippenH8193 des PriestersH3548 sollen ErkenntnisH1847 bewahrenH8104 , und das GesetzH8451 suchtH1245 man aus seinem MundeH6310 , denn er ist ein BoteH4397 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 .
Ihr aber seid abgewichen von dem WegeH1870 , habt vieleH7227 strauchelnH3782 gemacht im GesetzH8451 , ihr habt den BundH1285 LevisH3878 zerstört, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
So habeH5375 auch ichH6310 euchH8104 bei dem ganzen VolkeH5971 verächtlich und niedrigH8217 gemachtH5414 , in demselben Maße, wie ihr meine WegeH1870 nicht bewahret und die PersonH6440 ansehet beim GesetzH8451 .
Haben wir nicht alle einenH259 VaterH1 ? HatH898 nicht einH259 GottH410 uns geschaffenH1254 ? Warum handeln wir treulos einerH376 gegen den anderen, indem wir den BundH1285 unserer VäterH1 entweihenH2490 ?
JudaH3063 hatH898 treulos gehandelt, undH6213 ein GreuelH8441 istH1166 verübt worden in IsraelH3478 und in JerusalemH3389 ; denn JudaH3063 hatH157 das HeiligtumH6944 JehovasH3068 entweihtH2490 , welches er liebte, und ist mit der TochterH1323 eines fremdenH5236 GottesH410 vermählt.
JehovaH3068 wird den MannH376 , der solches tutH6213 , aus den Zelten JakobsH3290 ausrottenH3772 , den wachenden undH6030 den, der einen Laut von sichH5066 gibt, und den, welcher JehovaH3068 der HeerscharenH6635 eine Opfergabe darbringt.
Und zweitens tut ihr dieses: Ihr bedecket den AltarH4196 JehovasH3068 mit TränenH1832 , mit WeinenH1065 und SeufzenH603 , so daß erH3947 sichH3680 nicht mehr zuH6213 eurer Opfergabe wendet, noch Wohlgefälliges aus eurer HandH3027 annimmt.
UndH5749 ihr sprechet: WarumH4100 ? Weil JehovaH3068 Zeuge gewesen ist zwischen dir und dem WeibeH802 deiner JugendH5271 , an welchem duH898 treulos gehandelt hastH559 , da sie doch deine Genossin und das WeibH802 deines BundesH1285 ist.
Und hatH898 nicht einer sie gemachtH6213 ? Und sein war der Überrest des GeistesH7307 . Und was wollte der eineH259 ? Er suchteH1245 einenH259 SamenH2233 GottesH430 . So hütet euchH8104 in eurem GeisteH7307 , und handle nicht treulos gegen das WeibH802 deiner JugendH5271 !
Denn ich hasseH8130 Entlassung, sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 ; undH7971 erH559 bedecktH3680 mit Gewalttat sein GewandH3830 , spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635 . So hütet euchH8104 in eurem GeisteH7307 , daß ihr nicht treulos handelt!
IhrH559 habtH3021 Jehova mit euren Worten ermüdet; undH6213 ihr sprechet: Womit habenH1697 wir ihnH3068 ermüdet? Damit, daß ihr saget: Jeder Übeltäter istH4941 gutH2896 in den AugenH5869 Jehovas, undH3068 an ihnen hatH2654 erH559 Gefallen; oder wo ist der GottH430 des Gerichts?
Querverweise zu Maleachi 2,9 Mal 2,9
Siehe, ich schelteH1605 euchH5375 die SaatH2233 und streueH2219 euch MistH6569 in das AngesichtH6440 , den MistH6569 eurer FesteH2282 , und man wird euch zu ihm hintragen.
Und MichaH4321 sprachH559 : Wenn duH7725 je in FriedenH7965 zurückkehrst, so hatH1696 JehovaH3068 nicht durch mich geredet! Und er sprachH559 : HöretH8085 es, ihr VölkerH5971 alle!
Ihr aber seid abgewichen von dem WegeH1870 , habt vieleH7227 strauchelnH3782 gemacht im GesetzH8451 , ihr habt den BundH1285 LevisH3878 zerstört, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Ihr sollt nicht die Person ansehenH5234 im GerichtH4941 ; den KleinenH6996 wie den GroßenH1419 sollt ihr hörenH8085 ; ihr sollt euchH1481 vorH6440 niemandH376 fürchten, denn dasH1697 GerichtH4941 ist GottesH430 . Die Sache aber, die zu schwierig für euch ist, sollt ihr vor michH6440 bringenH7126 , daß ich sie höreH8085 .
Darum sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Ich habe allerdings gesagtH5002 : Dein HausH1004 und das HausH1004 deines VatersH1 sollenH1980 vor mirH2486 wandeln ewiglichH5704 ; aber nun sprichtH559 JehovaH3068 : Fern sei es vonH6440 mir! Denn die mich ehrenH3513 , werde ich ehrenH3513 , und die mich verachtenH959 , werdenH5769 gering geachtet werdenH7043 .
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 sprachH559 zu dem ProphetenH5030 HananjaH2608 : Höre doch, HananjaH2608 ! JehovaH3068 hatH8085 dichH982 nicht gesandtH7971 , sondern du hast dieses VolkH5971 auf eine LügeH8267 vertrauen lassen.
Ihr habt gehörtG191 , daßG3754 zu den AltenG744 gesagtG4483 ist: Du sollstG5407 nichtG3756 tötenG5407 ; werG302+G3739 aberG1161 irgend tötenG5407 wird, wird dem GerichtG2920 verfallenG1777 seinG2071 .
VonG575 denenG1380 aberG1161 , dieG5100 in AnsehenG1380 standenG1511 , wasG3697 irgendG4218 sie auch warenG2258 , das machtG1308 keinenG3762 UnterschiedG1308 für michG3427 , GottG2316 nimmtG2983 keinesG3756 MenschenG444 PersonG4383 anG2983 dennG1063 mirG1698 habenG4323 die AngesehenenG1380 nichtsG3762 hinzugefügtG4323 ;
Das GedächtnisH2143 des GerechtenH6662 ist zum SegenH1293 , aber der NameH8034 der Gesetzlosen verwest.
Darum, so spricht JehovaH3068 : Siehe, ich werfe dich vomH6440 ErdbodenH127 hinweg; dieses JahrH8141 wirst du sterbenH4191 ; denn du hastH559 Abfall geredetH1696 wider JehovaH3068 .
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213 , daßG3754 jederG3956 , der seinemG846 BruderG80 [ohne GrundG1500 ]zürntG3710 , dem GerichtG2920 verfallenG1777 seinG2071 wird; wer aberG1161 irgendG302+G3739 zu seinemG846 BruderG80 sagtG2036 : RakaG4469 ! dem SynedriumG4892 verfallenG1777 seinG2071 wird; wer aberG1161 irgendG302+G3739 sagtG2036 : Du NarrG3474 ! derG1519 HölleG1067 des FeuersG4442 verfallenG1777 seinG2071 wird.
Und vieleH7227 von denen, die im Staube der ErdeH6083 schlafenH3463 , werdenH5769 erwachen: diese zu ewigemH5769 LebenH2416 , und jene zur SchandeH2781 , zu ewigem Abscheu.
Ihr nun, höretH8085 das WortH1697 JehovasH3068 , ihr Weggeführten alle, die ich von JerusalemH3389 nach BabelH894 weggeschickt habe!
So spricht JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478 , von AhabH256 , dem SohneH1121 KolajasH6964 , und von ZedekiaH6667 , dem SohneH1121 MaasejasH4641 , die euch LügenH8267 weissagenH5012 in meinem NamenH8034 : Siehe, ich gebeH5414 sieH6635 in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894 , damit erH559 sie vor euren AugenH5869 erschlage.
Und von ihnen wirdH7760 ein FluchH7045 entnommen werdenH3947 seitens aller Weggeführten JudasH3063 , dieH1546 in BabelH894 sind, so daß man sagenH559 wird: JehovaH3068 mache dich wie ZedekiaH6667 und wie AhabH256 , welche der KönigH4428 von BabelH894 im FeuerH784 braten ließH7033 !
Und die Verständigen werdenH7919 leuchtenH2094 wie der GlanzH2096 der Himmelsfeste, und die, welche die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, wie die SterneH3556 , immerH5703 und ewiglichH5769 .
Sende hin zu allen Weggeführten und sprichH559 : Also spricht JehovaH3068 von Schemaja, dem Nechelamiter: Weil Schemaja euch geweissagt, und ichH982 ihn doch nicht gesandtH7971 habe, und erH559 euch auf LügenH8267 hatH5012 vertrauen lassenH7971 ,
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213 , daßG3754 jederG3956 , der ein WeibG1135 ansiehtG991 , ihrerG846 zuG4314 begehrenG1937 , schonG2235 EhebruchG3431 mit ihrG846 begangenG3431 hat inG1722 seinemG846 HerzenG2588 .
Darum soll es euch NachtH3915 werden, ohne GesichtH2377 , und FinsternisH2821 werden, ohne Wahrsagung; und die SonneH8121 wird über den ProphetenH5030 untergehenH935 , und der TagH3117 über ihnen schwarzH6937 werden.
darum sprichtH5002 JehovaH3068 also: Siehe, ich will Schemaja, den Nechelamiter, undH8432 seinen SamenH2233 heimsuchenH6485 : ErH559 sollH7200 niemandH376 haben, der inmitten dieses VolkesH5971 wohneH3427 , und er soll das GuteH2896 nicht sehen, welches ich meinemH5971 Volke tunH6213 werde, spricht JehovaH3068 ; denn er hatH1696 Abfall geredet wider JehovaH3068 .
WiederumG3825 habt ihr gehörtG191 , daßG3754 zu den AltenG744+G4483 gesagt ist: Du sollst nichtG3756 fälschlich schwörenG1964 , du sollst aberG1161 dem HerrnG2962 deineG4675 EideG3727 erfüllenG591 .
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213 : SchwöretG3660 überhauptG3654 nichtG3361 ; wederG3383 beiG1722 dem HimmelG3772 , dennG3754 er istG2076 GottesG2316 ThronG2362 ;
nochG3383 beiG1722 der ErdeG1093 , dennG3754 sie istG2076 seinerG846 Füße SchemelG4228+G5286 ; nochG3383 beiG1519 JerusalemG2414 , dennG3754 sie istG2076 des großenG3173 KönigsG935 StadtG4172 ;
nochG3383 sollstG3660 du beiG1722 deinemG4675 HaupteG2776 schwörenG3660 , dennG3754 du vermagstG1410 nichtG3756 , einG3391 HaarG2359 weißG3022 oderG2228 schwarzG3189 zu machenG4160 .
Es seiG2077 aberG1161 eureG5216 RedeG3056 : JaG3483 , jaG3483 ; neinG3756 , neinG3756 ; was aberG1161 mehrG4053 ist als diesesG5130 , istG2076 ausG1537 dem BösenG4190 .
Und die SeherH2374 werdenH2659 beschämt und die WahrsagerH7080 zu SchandenH954 werdenH5844 , und sie werden allesamt den BartH8222 verhüllen, weil keine AntwortH4617 GottesH430 da ist.
und siehe, die MauerH7023 fälltH5307 . Wird man euch nicht sagenH559 : Wo ist das GetünchteH2915 , das ihr getüncht habtH2902 ? -
Darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Ich will einen SturmwindH5591 losbrechen lassen in meinem GrimmH2534 , und einH7857 überschwemmender RegenH1653 wird kommen in meinem ZornH7307 , und Hagelsteine im GrimmH2534 , zur Vernichtung.
Und ich will die MauerH7023 abbrechen, die ihr mit Tünche bestrichen habtH2902 , und sieH2040 zur ErdeH776 niederwerfen, daß ihr GrundH3247 entblößt werdeH1540 ; und sie soll fallenH5307 , und ihr werdet inH8432 ihrer Mitte umkommenH3615 . Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
Und so werde ich meinen GrimmH2534 vollendenH3615 an der MauerH7023 und an denen, die sie mit Tünche bestreichen; und ich werde zu euch sagenH559 : Die MauerH7023 ist nicht mehr, und die sie tünchten, sind nicht mehr,
die ProphetenH5030 IsraelsH3478 , welche über JerusalemH3389 weissagenH5012 undH2377 für dasselbe Gesichte des FriedensH7965 schauen, obwohl kein FriedeH7965 da ist, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Ihr habt gehörtG191 , daßG3754 gesagtG4483 ist: Du sollst deinenG4675 NächstenG4139 liebenG25 undG2532 deinenG4675 FeindG2190 hassenG3404 .
Und ich werde eure Kopfhüllen zerreißenH7167 und mein VolkH5971 aus eurer HandH3027 erretten, damit sie nichtH5337 mehr zur Beute werden in eurer HandH3027 . Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213 : LiebetG25 eureG5216 FeindeG2190 , [segnetG2127 , die euchG5209 fluchenG2672 , tutG4160 wohlG2573 denen, die euchG5209 hassenG3404 ,]undG2532 betetG4336 fürG5228 die, dieG3588 euchG5209 [beleidigenG1908 undG2532+G5209 ]verfolgenG1377 ,
indem ihr das WortG3056 GottesG2316 ungültigG208 machetG208 durch eureG5216 ÜberlieferungG3862 , dieG3739 ihr überliefertG3860 habt; undG2532 vielesG4183 dergleichenG3946 ÄhnlicheG5108 tut ihrG4160 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : WasG5101 fragstG2065 du michG3165 über das GuteG18 ? EinerG1520+G2316 ist gut. WennG1487 du aberG1161 insG1519 LebenG2222 eingehenG1525 willstG2309 , so halteG5083 die GeboteG1785 .
UndG2532 als er die VolksmengeG3793+G3956 wieder herzugerufenG4341 hatte, sprachG3004 er zu ihnenG846 : HöretG191 michG3450 alleG3956 undG2532 verstehetG4920 !
Er sprichtG3004 zu ihmG846 : WelcheG4169 ? JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 : Diese: Du sollstG5407 nichtG3756 tötenG5407 ; du sollstG3431 nichtG3756 ehebrechenG3431 ; du sollstG2813 nichtG3756 stehlenG2813 ; du sollstG5576 nichtG3756 falsches ZeugnisG5576 geben;
Während aberG1161 das ganzeG3956 VolkG2992 zuhörteG191 , sprach erG2036 zu seinenG846 JüngernG3101 :
HütetG4337 euch vorG575 den SchriftgelehrtenG1122 , dieG3588 inG1722 langen GewändernG4749 einhergehenG4043 wollenG2309 undG2532 die BegrüßungenG783 aufG1722 den MärktenG58 liebenG5368 undG2532 die ersten SitzeG4410 inG1722 den SynagogenG4864 undG2532 die ersten PlätzeG4411 beiG1722 den GastmählernG1173 ;
welcheG3739 die HäuserG3614 der WitwenG5503 verschlingenG2719 undG2532 zum ScheinG4392 langeG3117 GebeteG4336 haltenG4336 . DieseG3778 werden ein schwereresG4055 GerichtG2917 empfangenG2983 .
WeheG3759 euchG5213 , blindeG5185 LeiterG3595 ! dieG3588 ihr sagetG3004 : Wer irgendG302+G3739 beiG1722 dem TempelG3485 schwörenG3660 wird, das istG2076 nichtsG3762 ; wer aberG1161 irgendG302+G3739 beiG1722 dem GoldeG5557 des TempelsG3485 schwörenG3660 wird, ist schuldigG3784 .
NarrenG3474 undG2532 BlindeG5185 ! dennG1063 wasG5101 istG2076 größerG3187 , das GoldG5557 , oderG2228 der TempelG3485 , der das GoldG5557 heiligtG37 ?
UndG2532 : Wer irgendG1437+G3739 beiG1722 dem AltarG2379 schwörenG3660 wird, das istG2076 nichtsG3762 ; wer aberG1161 irgendG302 beiG1722 der GabeG1435 schwörenG3660 wird, die auf ihmG846 istG1883 , ist schuldigG3784 .
[NarrenG3474 undG2532 ]BlindeG5185 ! dennG1063 was istG5101 größerG3187 , die GabeG1435 oderG2228 der AltarG2379 , der die GabeG1435 heiligtG37 ?
Wer nunG3767 beiG1722 dem AltarG2379 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 demselbenG846 undG2532 beiG1722 allemG3956 , was auf ihmG846 istG1883 .
UndG2532 wer beiG1722 dem TempelG3485 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 demselbenG846 undG2532 beiG1722 dem, der ihnG846 bewohntG2730 .
UndG2532 wer beiG1722 dem HimmelG3772 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 dem ThroneG2362 GottesG2316 undG2532 beiG1722 dem, der daraufG846+G1883 sitztG2521 .
WeheG3759 euchG5213 , SchriftgelehrteG1122 und PharisäerG5330 , HeuchlerG5273 ! dennG3754 ihr verzehntetG586 die KrausemünzeG2238 undG2532 den AnisG432 undG2532 den KümmelG2951 , undG2532 habtG863 die wichtigerenG926 Dinge des GesetzesG3551 beiseite gelassenG863 : das GerichtG2920 undG2532 die BarmherzigkeitG1656 undG2532 den GlaubenG4102 ; dieseG5023 hättet ihrG1163 tunG4160 und jeneG2548 nichtG3361 lassenG863 sollen.
BlindeG5185 LeiterG3595 , die ihr die MückeG2971 seihetG1368 , das KamelG2574 aberG1161 verschlucketG2666 !
[DennG1063 ]das GebotG1785 GottesG2316 aufgebendG863 , haltetG2902 ihr die ÜberlieferungG3862 der MenschenG444 : WaschungenG909 der KrügeG3582 undG2532 BecherG4221 , undG2532 vielesG4183 andereG243 dergleichenG5108 ÄhnlicheG3946 tutG4160 ihr.
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : TrefflichG2573 hebetG114 ihr das GebotG1785 GottesG2316 auf, auf daßG2443 ihr eureG5216 ÜberlieferungG3862 haltetG5083 .
DennG1063 MosesG3475 hat gesagtG2036 :" EhreG5091 deinenG4675 VaterG3962 undG2532 deineG4675 MutterG3384 ! "undG2532 :" Wer VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 fluchtG2551 , soll des TodesG2288 sterbenG5053 . "
IhrG5210 aberG1161 sagetG3004 : WennG1437 ein MenschG444 zu dem VaterG3962 oderG2228 zu der MutterG3384 sprichtG2036 : KorbanG2878 ( dasG3603 istG2076 GabeG1435 ) dasG1537 , was irgendG1437 dir von mirG1700 zunutzeG5623 kommen könnte; -
undG2532 ihr lassetG863 ihnG846 so nichts mehrG3765 fürG3762 seinenG846 VaterG3962 oderG2228 seineG846 MutterG3384 tunG4160 ,
indem ihr das WortG3056 GottesG2316 ungültigG208 machetG208 durch eureG5216 ÜberlieferungG3862 , dieG3739 ihr überliefertG3860 habt; undG2532 vielesG4183 dergleichenG3946 ÄhnlicheG5108 tut ihrG4160 .
Indem er aberG1161 sich selbstG1438 rechtfertigenG1344 wollteG2309 , sprachG2036 er zuG4314 JesuG2424 : UndG2532 werG5101 istG2076 meinG3450 NächsterG4139 ?
AberG235 weheG3759 euchG5213 PharisäernG5330 ! dennG3754 ihr verzehntetG586 die KrausemünzeG2238 undG2532 die RauteG4076 undG2532 allesG3956 KrautG3001 , undG2532 übergehetG3928 das GerichtG2920 undG2532 die LiebeG26 GottesG2316 ; dieseG5023 Dinge hättetG1163 ihr tunG4160 undG2532 jeneG2548 nichtG3361 lassenG863 sollen.
WasG5101 sollenG2046 wir nunG3767 sagenG2046 ? Ist das GesetzG3551 SündeG266 ? Das seiG1096 ferneG3361 ! AberG235 die SündeG266 hätteG1097 ich nichtG3756 erkanntG1097 , als nurG1508 durchG1223 GesetzG3551 . DennG1063+G5037 auch von der LustG1939 hätteG1492 ich nichtsG3756 gewußtG1492 , wenn nichtG1508 das GesetzG3551 gesagtG3004 hätte: "LaßG1937 dich nichtG3756 gelüstenG1937 ".
Die SündeG266 aberG1161 , durchG1223 das GebotG1785 AnlaßG874 nehmendG2983 , bewirkteG2716 jedeG3956 LustG1939 inG1722 mirG1698 ; dennG1063 ohneG5565 GesetzG3551 ist die SündeG266 totG3498 .
IchG1473 aberG1161 lebteG2198 einstG4218 ohneG5565 GesetzG3551 ; als aberG1161 das GebotG1785 kamG2064 , lebteG326 die SündeG266 auf;
ichG1473 aberG1161 starbG599 . UndG2532 das GebotG1785 , dasG3588 zumG1519 LebenG2222 gegeben, dasselbeG3778 erwiesG2147 sich mirG3427 zumG1519 TodeG2288 .