Siehe, auf den BergenH2022 die FüßeH7272 dessen, der gute BotschaftH1319 bringt, der FriedenH7965 verkündigt! Feiere, JudaH3063, deine FesteH2282, bezahle deine GelübdeH5088! Denn der Nichtswürdige wirdH8085 fortan nichtH3254 mehr durchH5674 dich ziehen; erH7999 ist ganz ausgerottetH3772.
Der Zerschmetterer zieht wider dichH6440 heraufH5927. BewahreH5341 die Festung; überwache den WegH1870, stärkeH2388 deine LendenH4975, befestige sehrH3966 deine KraftH3581!
Denn JehovaH3068 stellt die Herrlichkeit JakobsH3290 wie die Herrlichkeit IsraelsH3478 wiederH7725 her; denn die Plünderer haben sie geplündert undH7843 haben ihre RebenH2156 zerstört.
Die SchildeH4043 seiner Helden sindH2428 gerötet, die tapferen MännerH1368 sind in Karmesin gekleidet, die WagenH7393 glänzen von Stahl am TageH3117 seines Rüstens, undH1265 die Lanzen werden geschwungen.
Die WagenH7393 rasen auf den StraßenH7339, sieH7323 rennen auf den Plätzen, ihr Aussehen istH4758 wie FackelnH3940, wie BlitzeH1300 fahren sie daher. -
ErH1979 gedenkt seiner Edlen: sie strauchelnH3782 auf ihren Wegen, sie eilenH4116 zuH3559 ihrer MauerH2346, und das Schutzdach wirdH2142 aufgerichtet.
Die ToreH8179 an den Strömen sind geöffnetH6605, undH5104 der PalastH1964 verzagt.
Denn es ist beschlossen: sie wird entblößt, weggeführtH1540; undH5324 ihre MägdeH519 stöhnen wie die StimmeH6963 der TaubenH3123, sie schlagenH8608 an ihre BrustH3824.
NiniveH5210 war ja von jeher wie einH5975 Wasserteich; und doch fliehenH5127 sie! Stehet, stehet! AberH5975 keiner sieht sichH6437 umH3117.
RaubetH962 SilberH3701, raubetH962 GoldH2091! Denn unendlich ist der Vorrat, der ReichtumH3519 an allerlei kostbaren Geräten.
Leere undH6440 Entleerung und Verödung! Und das HerzH3820 zerfließt, und die Knie wanken, und in allen LendenH4975 ist Schmerz, und ihrer aller Angesichter erblassen. -
Wo ist nun die WohnungH4583 der LöwenH3715, und der Weideort der jungenH1482 LöwenH738, wo der LöweH738 wandelteH1980, die LöwinH3833 und das Junge des LöwenH738, und niemand sie aufschreckte?
Der LöweH738 raubteH2963 für den Bedarf seiner JungenH1484 und erwürgte für seine LöwinnenH3833, und er füllteH4390 seine HöhlenH2356 mit RaubH2964 und seine Wohnungen mit Geraubtem. Siehe, ich will an dich, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und ich werde ihre WagenH7393 in RauchH6227 aufgehen lassen, und deine jungen LöwenH3715 wird das SchwertH2719 verzehrenH398; und ich werde deinen RaubH2964 von der ErdeH776 ausrottenH3772, und die StimmeH6963 deiner BotenH4397 wird nicht mehr gehörtH8085 werdenH1197.
Querverweise zu Nahum 2,13 Nah 2,13
Siehe, ich will an dich, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635; und ich werde deine SäumeH7757 aufdeckenH1540 über dein AngesichtH6440, und die Nationen deine BlößeH4626 sehenH7200 lassen und die KönigreicheH4467 deine SchandeH7036.
Und JosuaH3091 tat ihnen, so wie JehovaH3068 ihm gesagtH559 hatteH6213: ihre RosseH5483 lähmteH6131 erH8313, und ihre WagenH4818 verbrannte er mit FeuerH784.
Und AssyrienH804 wird fallenH5307 durch ein SchwertH2719, nicht eines MannesH376; und ein SchwertH2719, nicht eines MenschenH120, wird es verzehrenH398. Und es wird vorH6440 dem SchwerteH2719 fliehenH5127, und seine JünglingeH970 werdenH4522 fronpflichtig werden.
WeheH1945 der Blutstadt, ganz erfülltH4392 mit Lüge und Gewalttat! Das RaubenH2964 hört nicht auf. -
AberH5975 der KönigH4428 von AssyrienH804 sandte von LachisH3923 aus den Tartan und den Rabsaris und den Rabsake mit einem großen Heere wider den KönigH4428 HiskiaH2396 nach JerusalemH3389. Und sieH7971 zogen heraufH5927 und kamenH935 nach JerusalemH3389: sie zogen heraufH5927 und kamenH935 und hielten an der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295, welcher an der StraßeH4546 des Walkerfeldes liegt.
Siehe, ich will an dich, duH559 Bewohnerin des Tales, des Felsens der EbeneH4334, sprichtH5002 JehovaH3068; die ihrH3427 sprechet: Wer wird wider uns herabsteigen, und wer wird in unsere Wohnungen kommenH935?
DurchH3027 deine BotenH4397 hastH2778 du den HerrnH136 gehöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH5927 ich erstiegen die HöheH4791 der BergeH2022, das äußersteH7093 EndeH3411 des LibanonH3844; und ich will umhauenH3772 den Hochwuchs seiner ZedernH730, die Auswahl seiner Zypressen, und ich will kommenH935 in seine äußerste Wohnung, in seinen Gartenwald.
Und sein FelsH5553 wird vor SchreckenH4032 entweichen, und seine FürstenH8269 werden vor dem PanierH5251 verzagenH2865, sprichtH5002 JehovaH3068, der sein FeuerH217 inH5674 ZionH6726 und seinen OfenH8574 in JerusalemH3389 hat.
Alle deine FestungenH4013 sind FeigenbäumeH8384 mit Frühfeigen; wenn sieH5128 geschüttelt werden, so fallenH5307 sie den Essenden in den MundH6310.
Und der Rabsake sprachH559 zu ihnen: Saget doch zu HiskiaH2396: So sprichtH559 der großeH1419 KönigH4428, der KönigH4428 von AssyrienH804: Was ist das für ein Vertrauen, womit duH559 vertraust?
Siehe, ichH6485 will an dich, du Stolze, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635; denn gekommenH935 istH2087 dein TagH3117, die ZeitH6256, da ich dich heimsuche.
KommetH3212, schauetH2372 die Großtaten JehovasH3068, der Verheerungen angerichtet hatH7760 auf der ErdeH776!
Und ein EngelH4397 JehovasH3068 zog ausH3318 und schlugH5221 in dem LagerH4264 der AssyrerH804 hundertfünfundachtzigtausendH3967+H2568+H8084+H505 Mann. Und als man des MorgensH1242 frühH7925 aufstand, siehe, da waren sie allesamt LeichnameH6297.
Und SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804, brach auf, und erH3212 zogH5265 fort und kehrteH7725 zurück und bliebH3427 in NiniveH5210.
Und es geschah, als erH5221 sichH7812 niederbeugte im HauseH1004 Nisroks, seines GottesH430, da erschlugen ihn Adrammelek und Scharezer, seine SöhneH1121, mit dem SchwerteH2719; und sie entrannenH4422 in das LandH776 AraratH780. Und Esar-HaddonH634, sein SohnH1121, ward KönigH4427 an seiner Statt.
WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703; und dir, RäuberH898, und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239, wirst du verwüstetH7703 werdenH8552; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
JehovaH3068, sei uns gnädigH2603! Auf dich harrenH6960 wir; sei ihr ArmH2220 jeden MorgenH1242, ja, unsere Rettung zur ZeitH6256 derH3444 Bedrängnis! -
Vor dem Brausen deines Getümmels entfliehen die VölkerH5971, vor deiner Erhebung zerstreuen sich die Nationen.
Und weggerafft wird eure BeuteH7998, wie die HeuschreckenH2625 wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
Und der Rabsake sprachH559 zu ihnen: Hat mein HerrH113 mich zu deinem HerrnH113 und zu dir gesandtH7971, umH1697 diese Worte zu redenH1696? Nicht zu den MännernH582, dieH3427 auf der MauerH2346 sitzen, um mit euch ihren Kot zu essenH398 und ihren Harn zu trinkenH8354?
Und der Rabsake standH5975 und riefH7121 mit lauterH1419 StimmeH6963 auf jüdischH3066 und redeteH1696 und sprachH559: HöretH8085 das WortH1697 des großenH1419 KönigsH4428, des KönigsH4428 von AssyrienH804!
So spricht der KönigH4428: Daß HiskiaH2396 euchH5377 nichtH5337 täusche; denn erH559 wird euch nicht von seiner HandH3027 zu erretten vermögenH3201.
Und das HiskiaH2396 euch nichtH5337 aufH982 JehovaH3068 vertröste, indem erH559 spricht: JehovaH3068 wird uns gewißlich erretten, und diese StadtH5892 wird nichtH5337 in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
HöretH8085 nicht auf HiskiaH2396! Denn also sprichtH559 der KönigH4428 vonH3318 AssyrienH804: Machet Frieden mit mir und kommet zuH6213 mir heraus, so sollt ihr einH376 jeder von seinem WeinstockH1612 und einH376 jeder von seinem FeigenbaumH8384 essenH398, und einH376 jeder das WasserH4325 seines Brunnens trinkenH8354,
bis ich komme und euch in ein LandH776 holeH3947 wie euer LandH776, ein LandH776 von KornH1715 und MostH8492, ein LandH776 von BrotH3899 und WeinbergenH3754, ein LandH776 von Olivenbäumen und HonigH1706, daß ihr lebet und nichtH5337 sterbetH4191. Aber höret nicht auf HiskiaH2396! Denn erH935 verführt euch, indem erH2421 sprichtH559: JehovaH3068 wird unsH8085 erretten!
Haben denn irgend die GötterH430 der Nationen einH376 jeder sein LandH776 von der HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 errettetH5337?
Wo sind die GötterH430 von HamathH2574 und ArpadH774? Wo die GötterH430 von Sepharwaim, von HenaH2012 und IwaH5755? Haben sie SamariaH8111 von meiner HandH3027 errettetH5337?
Welche sind es unter allen GötternH430 der LänderH776, die ihr LandH776 von meiner HandH3027 errettetH5337 haben, daß JehovaH3068 JerusalemH3389 von meiner HandH3027 errettenH5337 sollte?
Siehe, ich will an dich, sprichtH5002 JehovaH3068, du BergH2022 des VerderbensH4889, der die ganze ErdeH776 verderbtH7843; undH8316 ich will meine HandH3027 wider dich ausstreckenH5186 und dich von dem FelsenH5553 hinabwälzen und dich zu einem verbrannten BergeH2022 machenH5414,
Sollte wohl einem HeldenH1368 die Beute entrissen werdenH3947? Oder sollen rechtmäßig GefangeneH7628 entrinnenH4422?
Und erH559 hörteH8085 vonH3318 Tirhaka, dem KönigH4428 von Äthiopien, sagen: Siehe, er ist ausgezogen, um wider dich zu streitenH3898. Da sandteH7971 er wiederumH7725 BotenH4397 zu HiskiaH2396 und sprachH559:
darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Siehe, auch ich willH6213 wider dich sein, und will GerichteH4941 inH8432 deiner Mitte üben vor den AugenH5869 der Nationen.
Ja, so sprichtH559 JehovaH3068: Auch die GefangenenH7628 des HeldenH1368 werdenH3947 ihm entrissen werdenH3467, und die Beute des GewaltigenH6184 wird entrinnen. Und ichH7378 werde den befehden, der dich befehdet; und ich werde deine KinderH1121 rettenH4422.
DurchH3027 deine BotenH4397 hastH2778 du den HerrnH136 gehöhnt undH1265 hastH559 gesprochen: Mit meiner WagenH7393 MengeH7230 habeH5927 ich erstiegen die HöheH4791 der BergeH2022, das äußersteH7093 EndeH3411 des LibanonH3844; und ich will umhauenH3772 den Hochwuchs seiner ZedernH730, die Auswahl seiner Zypressen, und ich will kommenH935 in seine äußerste Wohnung, in seinen Gartenwald.
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, TyrusH6865! Und ich werde vieleH7227 Nationen wider dich heraufführenH5927, wieH1471 das MeerH3220 seine WellenH1530 heraufführt.
NachH310 diesem sandte SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804, seine KnechteH5650 nach JerusalemH3389 (erH559 war aber noch vor LachisH3923, und seine ganze Macht mit ihm) an JehiskiaH3169, den KönigH4428 von JudaH3063, und an ganz JudaH3063, das in JerusalemH3389 war, und ließH7971 ihnen sagen:
So sprichtH559 SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804: Worauf vertrauet ihrH3427, daß ihr in BelagerungH4692 bleibet zu JerusalemH3389?
Verführt euch JehiskiaH3169 nichtH4191, um euch dem Tode durch HungerH7458 und DurstH6772 preiszugeben, indem erH5414 sprichtH559: JehovaH3068, unser GottH430, wird uns ausH5496 der HandH3709 des KönigsH4428 von AssyrienH804 errettenH5337?
Ist es nichtH5493 JehiskiaH3169, der seine HöhenH1116 und seine AltäreH4196 hinweggetan, und zu JudaH3063 und zu JerusalemH3389 gesprochen und gesagtH559 hat: Vor einemH259 AltarH4196 sollt ihrH559 anbetenH7812, und aufH6440 ihm sollt ihr räuchernH6999?
Wisset ihr nichtH3201, was ichH3201 und meine VäterH1 allen VölkernH5971 der LänderH776 getanH6213 habenH3045? Haben die GötterH430 der Nationen der LänderH776 irgendwie vermocht, ihr LandH776 aus meiner HandH3027 zu errettenH5337?
Wer ist unter allen GötternH430 dieser Nationen, die meine VäterH1 vertilgt habenH2763, der vermocht hätte, sein VolkH1471 aus meiner HandH3027 zuH3201 errettenH5337, daß euer GottH430 vermögenH3201 sollte, euch aus meiner HandH3027 zu errettenH5337?
Und nun, daß euchH5377 HiskiaH2396 nichtH3808 täusche, und daß er euch nichtH3201 auf solche Weise verführe! Und glaubet ihm nichtH5337! Denn kein GottH433 irgend einer Nation und irgend eines Königreiches hatH4467 seinH539 VolkH1471 ausH5496 meiner HandH3027 und aus der HandH3027 meiner VäterH1 zu errettenH5337 vermocht; wieviel weniger wird euer GottH430 euch aus meiner HandH3027 erretten!
Und noch mehr redetenH1696 seine KnechteH5650 wider JehovaH3068 GottH430 und wider JehiskiaH3169, seinen KnechtH5650.
So sprichtH559 der HerrH136, JehovaH3068: Siehe, ich willH6213 an dich, ZidonH6721, undH559 will michH3513 verherrlichen inH8432 deiner Mitte; und sie werden wissenH3045, daß ich Jehova bin, wenn ich GerichteH8201 an ihm übe und mich an ihm heiligeH6942.
UndH5921 sie redetenH1696 vonH4639 dem GottH430 JerusalemsH3389 wie vonH3027 den GötternH430 der VölkerH5971 der ErdeH776, einem Machwerk von MenschenhändenH120.
Rede und sprichH559: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, PharaoH6547, KönigH4428 von ÄgyptenH4714, duH559 großesH1419 Seeungeheuer, das inH8432 seinen Strömen liegtH7257, das da spricht: Mein StromH2975 gehört mir, und ich habeH1696 ihn mir gemachtH6213.
darum, siehe, will ich an dich undH2723 an deine Ströme; und ich werdeH8077 das LandH776 ÄgyptenH4714 zu öden, wüsten Einöden machenH5414, von MigdolH4024 bis nach SyeneH5482, bis an die GrenzeH1366 von Äthiopien.
und weissage wider dasselbe und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, GebirgeH2022 SeirH8165; und ich werdeH8077 meine HandH3027 wider dich ausstreckenH5186 und dich zur Wüste und Verwüstung machenH5414;