DasH1471 WortH1697 JehovasH3068, welches zu JeremiaH3414, dem ProphetenH5030, geschah wider die Nationen.
Über ÄgyptenH4714. WiderH3751 die Heeresmacht des Pharao Neko, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, welche zu Karchemis war, am Strome EuphratH6578, welche Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, schlugH5221 im viertenH7243 JahreH8141 JojakimsH3079, des SohnesH1121 JosiasH2977, des KönigsH4428 von JudaH3063.
RüstetH6186 TartscheH6793 und SchildH4043 und rücket heran zum StreitH4421!
Spannet die RosseH5483 anH631 und besteiget die Reitpferde! Und stellet euch aufH5927 inH3320 Helmen, putzet die Lanzen, ziehetH3847 die PanzerH5630 an!
Warum seheH7200 ich sie bestürzt zurückweichen? UndH268 ihre HeldenH1368 sindH3807 zerschmettert, undH5439 sie ergreifen die Flucht und sehen sich nichtH5472 umH6437 - SchreckenH2844 ringsum! sprichtH5002 JehovaH3068.
Der SchnelleH7031 soll nichtH3027 entfliehenH5127, undH6828 der HeldH1368 nicht entrinnenH4422; gegen Norden, zur Seite des Stromes EuphratH6578, sind sie gestrauchelt undH5104 gefallenH3782. -
Wer ist es, der heraufziehtH5927 wie der NilH2975, wie Ströme wogen seine GewässerH4325?
ÄgyptenH4714 zieht heraufH5927 wie der NilH2975, undH5104 wie Ströme wogen seine GewässerH4325; und es sprichtH559: IchH3427 will hinaufziehenH5927, will das LandH776 bedeckenH3680, will StädteH5892 zerstörenH6 und ihre Bewohner.
Ziehet hinaufH5927, ihr RosseH5483, und raset, ihr WagenH7393; und ausziehenH3318 mögen die HeldenH1368, Kusch und PutH6316, die den SchildH4043 fassen, und die LudimH3866, die den BogenH7198 fassen und spannenH1869!
Aber selbiger TagH3117 ist dem HerrnH3069, Jehova der HeerscharenH6635, ein TagH3117 der RacheH5360, um sichH6862 zu rächenH5358 an seinen Widersachern; undH6828 fressenH398 wird das SchwertH2719 undH5104 sich sättigenH7646, und sich laben an ihrem Blute. Denn der HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635, hat ein SchlachtopferH2077 im LandeH776 des Nordens, am Strome EuphratH6578.
Geh hinaufH5927 nach GileadH1568 und hole BalsamH6875, du JungfrauH1330, TochterH1323 ÄgyptensH4714! VergeblichH7723 häufst du die Heilmittel; da istH3947 kein Pflaster für dich.
Die Nationen haben deine SchandeH7036 gehörtH8085, und die ErdeH776 istH5307 vollH4390 deines Klagegeschreis; denn einH1368 HeldH1368 ist über den anderen gestrauchelt, sie sind gefallenH3782 beideH8147 zusammen.
Das WortH1697, welches JehovaH3068 zu JeremiaH3414, dem ProphetenH5030, redeteH1696 betreffs der Ankunft Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894, um das LandH776 ÄgyptenH4714 zu schlagenH5221:
VerkündigetH5046 es inH3320 ÄgyptenH4714, undH559 laßt es hörenH8085 in MigdolH4024, und laßt es hörenH8085 in NophH5297 und in Tachpanches! Sprechet: Stelle dich und rüste dich! Denn das SchwertH2719 frißtH398 alles rings um dich herH5439.
Warum sind deine StarkenH47 niedergeworfen? Keiner hielt standH5975, denn JehovaH3068 hat sie niedergestoßen.
ErH559 machte der Strauchelnden viele; ja, einerH376 fielH5307 über den anderen, und sieH7725 sprachen: AufH6965! Und laßt uns zurückkehren zu unserem VolkeH5971 und zu unserem Geburtslande vorH6440 demH7235 verderbenden SchwerteH2719!
Man riefH7121 daselbst: Der PharaoH6547, der KönigH4428 von ÄgyptenH4714, ist verloren; er hat die bestimmte ZeitH4150 vorübergehen lassenH5674!
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der KönigH4428, JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034: Wie der Tabor unter den BergenH2022 und wie der KarmelH3760 am MeereH3220 wird erH935 kommen!
MacheH6213 dir Auswanderungsgeräte, duH3427 Bewohnerin, TochterH1323 ÄgyptensH4714; denn NophH5297 wirdH3341 zur Wüste werden undH8047 verbrannt, ohne Bewohner. -
Eine sehr schöne junge KuhH5697 ist ÄgyptenH4714; eine Bremse von Norden kommtH935, sie kommtH935.
Auch seine Söldner inH7130 seiner Mitte sind wie gemästeteH4770 KälberH5695; ja, auch sie wandten umH6437, sind geflohen allzumal, haben nicht standgehalten; denn der TagH3117 ihres VerderbensH343 istH5127 überH6486 sie gekommenH935, die ZeitH6256 ihrer Heimsuchung.
Sein Laut ist wie das Geräusch einer SchlangeH5175, welche davoneilt; denn sie ziehenH3212 mit Heeresmacht einher undH6963 kommenH935 über Ägypten mit BeilenH7134, wie HolzhauerH2404.
Sie habenH3772 seinen WaldH3293 umgehauen, sprichtH5002 JehovaH3068, denn sie sindH7231 unzählig; denn ihrer sind mehr als der HeuschreckenH697, und ihrer istH2713 keine ZahlH4557.
Die TochterH1323 ÄgyptensH4714 ist zu SchandenH3001 geworden, sie ist in die HandH3027 des VolkesH5971 von Norden gegebenH5414.
Es sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ichH982 suche heimH6485 den AmonH527 von NoH4996, und den PharaoH6547 und ÄgyptenH4714 und seine GötterH430 und seine KönigeH4428, ja, den PharaoH6547 und die auf ihn vertrauen.
UndH6924 ich gebeH5414 sieH1245 in die HandH3027 derer, welche nachH310 ihrem LebenH5315 trachten, und zwar in die HandH3027 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894, und in die HandH3027 seiner KnechteH5650. Hernach aber soll es bewohnt werdenH7931 wie in den TagenH3117 der Vorzeit, sprichtH5002 JehovaH3068.
Du aber, fürchteH3372 dichH7725 nichtH2865, mein KnechtH5650 JakobH3290, und erschrick nichtH3467, IsraelH3478! Denn siehe, ich will dich retten aus der FerneH7350 und deine NachkommenH2233 aus dem LandeH776 ihrer GefangenschaftH7628; und JakobH3290 wird zurückkehren und ruhig und sicher seinH8252, und niemand wird ihn aufschreckenH2729.
Du, mein KnechtH5650 JakobH3290, fürchteH3372 dich nichtH4941, sprichtH5002 JehovaH3068, denn ich bin mit dir. Denn ich werde den Garaus machenH6213 allen Nationen, wohin ich dich vertrieben habeH5080; aber dir werde ich nichtH5352 den Garaus machenH6213, sondern dich nach Gebühr züchtigenH3256 und dich keineswegs ungestraft lassen.
Querverweise zu Jeremia 46,2 Jer 46,2
VerkündigetH5046 es inH3320 ÄgyptenH4714, undH559 laßt es hörenH8085 in MigdolH4024, und laßt es hörenH8085 in NophH5297 und in Tachpanches! Sprechet: Stelle dich und rüste dich! Denn das SchwertH2719 frißtH398 alles rings um dich herH5439.
In seinen TagenH3117 zogH5927 der Pharao Neko, der KönigH4428 von ÄgyptenH4714, wider den KönigH4428 von AssyrienH804 hinauf, an den StromH5104 Phrat. Und der KönigH4428 JosiaH2977 zogH3212 ihm entgegenH7125; aber Neko töteteH4191 ihn zu MegiddoH4023, sowie er ihn sahH7200.
NachH310 allem diesem, als JosiaH2977 das HausH1004 eingerichtet hatte, zogH5927 Neko, der KönigH4428 von ÄgyptenH4714, hinauf, um widerH3751 Karchemis am Phrat zuH3559 streitenH3898; und JosiaH2977 zog ausH3318, ihm entgegenH7125.
Ist nichtH3641 Kalno wie KarchemisH3751? Nicht HamathH2574 wie ArpadH774? Nicht SamariaH8111 wie DamaskusH1834?
Das WortH1697, welches zu JeremiaH3414 geschah über das ganze VolkH5971 von JudaH3063, im viertenH7243 JahreH8141 JojakimsH3079, des SohnesH1121 JosiasH2977, des KönigsH4428 von JudaH3063, das ist das ersteH7224 JahrH8141 Nebukadrezars, des KönigsH4428 von BabelH894,
siehe, so sende ich hin undH6828 holeH3947 alle GeschlechterH4940 des Nordens, sprichtH5002 JehovaH3068, undH8047 sende zu Nebukadrezar, dem KönigH4428 vonH5439 BabelH894, meinem KnechteH5650, undH2723 bringeH935 sieH7971 über dieses LandH776 und über seine Bewohner und über alle diese Nationen ringsum; und ich will sieH3427 vertilgen und sieH2763 zum Entsetzen machenH7760 und zum Gezisch und zu ewigenH5769 Einöden.
Da sandte erH559 BotenH4397 zu ihm und ließH7971 ihm sagen: Was haben wir miteinander zu schaffen, KönigH4428 von JudaH3063? Nicht wider dichH2308 komme ich heuteH3117, sondern wider das HausH1004, mit dem ich KriegH4421 führe; und GottH430 hat gesagtH559, daß ich eilenH926 sollte. Stehe ab von GottH430, der mit mir ist, daß er dich nicht verderbeH7843!
UndH559 es geschah im viertenH7243 JahreH8141 JojakimsH3079, des SohnesH1121 JosiasH2977, des KönigsH4428 von JudaH3063, da geschah dieses WortH1697 von seiten JehovasH3068 zu JeremiaH3414 also:
den PharaoH6547, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, und seine KnechteH5650 und seine FürstenH8269 und sein ganzes VolkH5971,
Im zehntenH6224 JahreH8141, im zehntenH6224 MonatH2320, am ZwölftenH6240 des Monats, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu mirH559 also:
Menschensohn, richte dein AngesichtH6440 wider den PharaoH6547, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, undH7760 weissageH5012 wider ihn und wider ganz ÄgyptenH4714.
Rede und sprichH559: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, PharaoH6547, KönigH4428 von ÄgyptenH4714, duH559 großesH1419 Seeungeheuer, das inH8432 seinen Strömen liegtH7257, das da spricht: Mein StromH2975 gehört mir, und ich habeH1696 ihn mir gemachtH6213.
Und ich werde Haken inH8432 deine KinnbackenH3895 legen und die FischeH1710 deiner Ströme anH1692 deine SchuppenH7193 sichH1692 hängen lassenH5414, und werde dich aus deinen Strömen heraufziehen samt allen Fischen deiner Ströme, die an deinen SchuppenH7193 hängen.
Und ich werde dichH5203 in die WüsteH4057 werfen, dich und alle FischeH1710 deiner Ströme; aufH6440 des FeldesH7704 Fläche wirst du fallenH5307; du wirst nicht aufgelesen und nicht gesammelt werdenH622: Den TierenH2416 der ErdeH776 und den VögelnH5775 des HimmelsH8064 habeH6908 ich dich zur SpeiseH402 gegebenH5414.
Und alle Bewohner von ÄgyptenH4714 werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. Weil sieH3427 dem HauseH1004 IsraelH3478 ein RohrstabH4938 gewesen sind -
wenn sieH8610 dichH8172 mit der HandH3709 erfaßten, knicktest du undH3802 rissest ihnen die ganze Schulter auf; und wenn sieH7665 sich auf dich lehnten, zerbrachst du und machtest ihnen alle Hüften wanken
darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich bringeH935 das SchwertH2719 über dich und werde MenschenH120 und ViehH929 aus dir ausrottenH3772;
undH2723 das LandH776 ÄgyptenH4714 wird zur WüsteH8077 und Einöde werden. Und sie werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. Weil der Pharao sprichtH559: Der StromH2975 ist mein, und ich habeH6213 ihn gemacht,
darum, siehe, will ich an dich undH2723 an deine Ströme; und ich werdeH8077 das LandH776 ÄgyptenH4714 zu öden, wüsten Einöden machenH5414, von MigdolH4024 bis nach SyeneH5482, bis an die GrenzeH1366 von Äthiopien.
Der FußH7272 des MenschenH120 wird es nicht durchwandern, und der FußH7272 des Tieres wird es nicht durchwandern, und es wird nicht bewohntH3427 sein, vierzigH705 JahreH8141.
Und ich werdeH8077 dasH1471 LandH776 ÄgyptenH4714 zu einer Wüste machenH5414 inmitten verwüsteter LänderH776, und seine StädteH5892 werdenH8074 inmitten verödeter StädteH5892 eine Wüste seinH2717, vierzigH705 JahreH8141; und ich werdeH8077 die ÄgypterH4714 unterH8432 die Nationen versprengen und sieH2219 inH8432 die LänderH776 zerstreuenH6327. -
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Am EndeH7093 von vierzigH705 JahrenH8141 werde ich die ÄgypterH4714 ausH6327 den VölkernH5971 sammelnH6908, wohin sie versprengt waren;
und ich werde die Gefangenschaft der ÄgypterH4714 wendenH7725 und sie in das LandH776 PathrosH6624, in das LandH776 ihres Ursprungs, zurückbringen, und daselbst werdenH7725 sie ein niedriges KönigreichH4467 sein.
Und es wird niedriger sein als die anderen KönigreicheH4467 und sich nicht mehr über die Nationen erhebenH5375; und ich will sie vermindern, daß sie nicht mehr über die Nationen herrschenH7287.
Und nichtH2142 soll es ferner dem HauseH1004 IsraelH3478 zu einer ZuversichtH4009 sein, welche MissetatH5771 in Erinnerung bringt, indem sie sichH6437 nachH310 ihnenH2142 hinwenden. Und sie werden wissenH3045, daß ich der HerrH136, Jehova, bin.
UndH559 es geschah im siebenundzwanzigstenH7651+H6242+H8141 Jahre, im erstenH7223 MonatH2320, am ErstenH259 des Monats, da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu mir also:
Menschensohn, Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, hatH1121 sein Heer eine schwere ArbeitH5656 tun lassenH5647 gegen TyrusH6865. Jedes HauptH7218 ist kahlH7139 geworden, undH2428 jede Schulter ist abgerieben; undH3802 von TyrusH6865 ist ihm undH2428 seinem Heere kein LohnH7939 geworden für dieH5647 ArbeitH5656, welche er wider dasselbe getan hat.
Darum, so spricht der HerrH136, Jehova: Siehe, ich gebeH5414 Nebukadrezar, dem KönigH4428 von BabelH894, das LandH776 ÄgyptenH4714; undH5375 erH559 wird seinenH2428 ReichtumH1995 wegtragen undH962 seinen RaubH957 raubenH7997 und seine BeuteH7998 erbeuten, und das wird der LohnH7939 sein für sein Heer.
Als seine Belohnung, um welche er gearbeitetH5647 hat, habeH6213 ich ihm das LandH776 ÄgyptenH4714 gegebenH5414, weil sie für mich gearbeitet haben, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova. -
An jenem TageH3117 werde ich dem HauseH1004 IsraelH3478 ein HornH7161 hervorsprossen lassenH6779, und dir werde ich den MundH6310 auftunH6610 inH8432 ihrer Mitte; und sieH5414 werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.