LobetH1984 Jehova! LobetH1984 , ihr KnechteH5650 Jehovas, lobetH1984 den NamenH8034 Jehovas!
Gepriesen seiH1288 der NameH8034 JehovasH3068 von nunH6258 an bisH5704 in EwigkeitH5769 !
Vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zu ihrem NiedergangH3996 sei gelobtH1984 der NameH8034 JehovasH3068 !
HochH7311 über alle Nationen ist JehovaH3068 , über die HimmelH8064 seine HerrlichkeitH3519 .
Wer ist wie JehovaH3068 , unser GottH430 , der hochH1361 oben thront;
der sich herabneigt, um auf die HimmelH8064 und auf die ErdeH776 zuH7200 schauen?
Der aus dem StaubeH6083 emporhebt den GeringenH1800 , aus dem Kote erhöhtH7311 den ArmenH34 ,
um ihn sitzenH3427 zu lassen bei den EdlenH5081 , bei den EdlenH5081 seines VolkesH5971 .
Der die UnfruchtbareH6135 des HausesH1004 wohnenH3427 läßt als eine fröhlicheH8056 MutterH517 von SöhnenH1121 . LobetH1984 Jehova!
Querverweise zu Psalm 113,3 Ps 113,3
Sein NameH8034 wird ewigH5769 sein; so lange die SonneH8121 besteht, wird fortdauern sein NameH8034 ; und in ihm wird man sich segnenH1288 ; alle Nationen werden ihnH6440 glücklich preisenH833 .
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , GottH430 , der GottH430 IsraelsH3478 , der WunderH6381 tutH6213 , er allein!
Und gepriesen seiH1288 sein herrlicherH3519 NameH8034 in EwigkeitH5769 ! Und die ganze ErdeH776 werde erfülltH4390 mit seiner HerrlichkeitH3519 ! AmenH543 , ja, AmenH543 .
Alle Nationen, die du gemachtH6213 hast, werden kommenH935 und vorH6440 dir anbetenH7812 , HerrH136 , und deinen NamenH8034 verherrlichen.
Vom Ende der ErdeH776 her hörenH8085 wir Gesänge: "Herrlichkeit dem GerechtenH6662 !" Da sprachH559 ich: Ich vergehe, ich vergehe, weheH188 mirH898 ! RäuberH898 rauben, undH3671 räuberisch raubend rauben sie.
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776 : dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Es mögen ihre Stimme erhebenH5375 dieH3427 Steppe und ihre StädteH5892 , dieH3427 DörferH2691 , welche KedarH6938 bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela, jauchzenH7442 vom Gipfel der BergeH2022 her!
Man möge JehovaH3068 EhreH3519 geben undH7760 seinen RuhmH8416 verkündigenH5046 auf den InselnH339 .
Jubelt, ihr HimmelH8064 , und frohlocke, du ErdeH776 ; und ihr BergeH2022 , brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162 , und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442 .
Und sie werden den NamenH8034 JehovasH3068 fürchtenH3372 vom NiedergangH4628 an, und vom Sonnenaufgang seine HerrlichkeitH3519 . Wenn der Bedränger kommenH935 wird wie ein StromH5104 , so wird der HauchH7307 JehovasH3068 ihn in die Flucht schlagen.
Denn die ErdeH776 wird vollH4390 werdenH3045 von der Erkenntnis der HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 , gleichwie die WasserH4325 den Meeresgrund bedeckenH3680 .
Denn vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zu ihrem NiedergangH3996 wird mein NameH8034 großH1419 sein unter den Nationen; und an jedem OrteH4725 wird geräuchert, dargebracht werdenH6999 meinem NamenH8034 , und zwar reineH2889 Opfergaben. Denn mein NameH8034 wird großH1419 sein unter den Nationen, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
auf daßG1161 die NationenG1484 aber GottG2316 verherrlichenG1392 möchten um der BegnadigungG1656 willenG5228 , wieG2531 geschrieben stehtG1125 :" DarumG1223+G5124 werde ich dichG4671 bekennenG1843 unterG1722 den NationenG1484 undG2532 deinemG4675 NamenG3686 lobsingenG5567 ".
UndG2532 wiederumG3825 sagtG3004 er: "Seid fröhlichG2165 , ihr NationenG1484 , mitG3326 seinemG846 VolkeG2992 !"
UndG2532 der siebteG1442 EngelG32 posaunteG4537 : undG2532 es geschahenG1096 lauteG3173 StimmenG5456 inG1722 dem HimmelG3772 , welche sprachenG3004 : Das ReichG932 der WeltG2889 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 seinesG846 ChristusG5547 ist gekommenG1096 , undG2532 er wird herrschenG936 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 .