American Standard Version of 1901
Versliste
For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.
For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.
The sun shall be turned into darkness,And the moon into blood,Before the day of the Lord come,That great and notable day.
Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? {Or, will ye repay a deed of mine, or will ye do aught unto me? swiftly &c.}will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your {Or, deed}recompense upon your own head.
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus.
as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Now we beseech you, brethren, {Greek: in behalf of.}touching the {Greek: presence.}coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at {Greek: glories.}dignities:
for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;
But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his {Greek: presence.}coming.
When Christ, who is {Many ancient authorities read your.}our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
For the mystery of lawlessness doth already work: {Or, only until he that now restraineth be taken &c.}only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus shall {Some ancient authorities read consume.}slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his {Greek: presence.}coming;
and with all deceit of unrighteousness for them that {Or, are perishing}perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,
when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.
I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.
And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
And I saw, and behold, a white cloud; and on the cloud I saw one sitting like unto a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.
And {Or, as otherwise read, the valley of my mountains shall be stopped}ye shall flee {Or, to}by the valley of {Or, the}my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.
Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if {Or, it}he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.
He that believeth on him is not judged: he that believeth not hath been judged already, because he hath not believed on the name of the only begotten Son of God.
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy {Greek: of the smallest tribunals.}to judge the smallest matters?
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with {Greek: his holy myriads.}ten thousands of his holy ones,
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.
and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as {See marginal note on chapter 3:9}worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no {Or, authority}power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him {Some ancient authorities read the.}a thousand years.
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
so that ye may {Or, distinguish the things that differ}approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.
And he shall {Some ancient authorities read come nigh before his face.}go before his face in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to walk in the wisdom of the just; to make ready for the Lord a people prepared for him.
and so all Israel shall be saved: even as it is written, {Isaiah 59:20 f.}There shall come out of Zion the Deliverer;He shall turn away {Greek: ungodlinesses.}ungodliness from Jacob: