American Standard Version of 1901
Versliste
Remember, O Jehovah, what is come upon us:Behold, and see our reproach.
Our inheritance is turned unto strangers,Our houses unto aliens.
We are orphans and fatherless;Our mothers are as widows.
We have drunken our water for money;Our wood is {Hebrew: cometh for price.}sold unto us.
Our pursuers are upon our necks:We are weary, and have no rest.
We have given the hand to the Egyptians,And to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Our fathers sinned, and are not;And we have borne their iniquities.
Servants rule over us:There is none to deliver us out of their hand.
We get our bread at the peril of our lives,Because of the sword of the wilderness.
Our skin is {Or, hot}black like an oven,Because of the burning heat of famine.
They ravished the women in Zion,The virgins in the cities of Judah.
Princes were hanged up by their hand:The faces of elders were not honored.
The young men bare the mill;And the children stumbled under the wood.
The elders have ceased from the gate,The young men from their music.
The joy of our heart is ceased;Our dance is turned into mourning.
The crown is fallen from our head:Woe unto us! for we have sinned.
For this our heart is faint;For these things our eyes are dim;
For the mountain of Zion, which is desolate:The {Or, jackels}foxes walk upon it.
Remember, O Jehovah, what is come upon us:Behold, and see our reproach.
Our inheritance is turned unto strangers,Our houses unto aliens.
We are orphans and fatherless;Our mothers are as widows.
We have drunken our water for money;Our wood is {Hebrew: cometh for price.}sold unto us.
Our pursuers are upon our necks:We are weary, and have no rest.
We have given the hand to the Egyptians,And to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Our fathers sinned, and are not;And we have borne their iniquities.
Servants rule over us:There is none to deliver us out of their hand.
We get our bread at the peril of our lives,Because of the sword of the wilderness.
Our skin is {Or, hot}black like an oven,Because of the burning heat of famine.
They ravished the women in Zion,The virgins in the cities of Judah.
Princes were hanged up by their hand:The faces of elders were not honored.
The young men bare the mill;And the children stumbled under the wood.
The elders have ceased from the gate,The young men from their music.
The joy of our heart is ceased;Our dance is turned into mourning.
The crown is fallen from our head:Woe unto us! for we have sinned.
For this our heart is faint;For these things our eyes are dim;
For the mountain of Zion, which is desolate:The {Or, jackels}foxes walk upon it.
Thou, O Jehovah, {Or, sittest as King}abidest for ever;Thy throne is from generation to generation.
Wherefore dost thou forget us for ever,And forsake us so long time?
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned;Renew our days as of old.
{Or, Unless thou…and art &c.}But thou hast utterly rejected us;Thou art very wroth against us.
Remember, O Jehovah, what is come upon us:Behold, and see our reproach.
Our inheritance is turned unto strangers,Our houses unto aliens.
We are orphans and fatherless;Our mothers are as widows.
We have drunken our water for money;Our wood is {Hebrew: cometh for price.}sold unto us.
Our pursuers are upon our necks:We are weary, and have no rest.
We have given the hand to the Egyptians,And to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Our fathers sinned, and are not;And we have borne their iniquities.
Servants rule over us:There is none to deliver us out of their hand.
We get our bread at the peril of our lives,Because of the sword of the wilderness.
Our skin is {Or, hot}black like an oven,Because of the burning heat of famine.
They ravished the women in Zion,The virgins in the cities of Judah.
Princes were hanged up by their hand:The faces of elders were not honored.
The young men bare the mill;And the children stumbled under the wood.
The elders have ceased from the gate,The young men from their music.
The joy of our heart is ceased;Our dance is turned into mourning.
The crown is fallen from our head:Woe unto us! for we have sinned.
For this our heart is faint;For these things our eyes are dim;
For the mountain of Zion, which is desolate:The {Or, jackels}foxes walk upon it.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.
Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, and their young men smitten of the sword in battle.
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.
Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Jehovah will establish thee for a holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, and walk in his ways.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.
Jehovah will open unto thee his good {Or, treasury}treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to observe and to do them,
and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day, that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Jehovah will send upon thee cursing, discomfiture, and rebuke, in all that thou puttest thy hand unto to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the evil of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with {Or, as otherwise read, drought}the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be {Or, a terror unto all}tossed to and from among all the kingdoms of the earth.
And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.
Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the {Or, tumors Or, plague boils}emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;
and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee.
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.
The fruit of thy ground, and all thy labors, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway;
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Jehovah will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.
Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.
Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worm shall eat them.
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit.
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
therefore shalt thou serve thine enemies that Jehovah shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
Jehovah will bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
and shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; that also shall not leave thee grain, new wine, or oil, the increase of thy cattle, or the young of thy flock, until they have caused thee to perish.
And they shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fortified walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land; and they shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which Jehovah thy God hath given thee.
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, whom Jehovah thy God hath given thee, in the siege and in the distress wherewith thine enemies shall distress thee.
The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he hath remaining;
so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he hath nothing left him, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in all thy gates.
The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
and toward her {Or, after-birth}young one that cometh out from between her feet, and toward her children whom she shall bear; for she shall eat them for want of all things secretly, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;
then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of Jehovah thy God.
And it shall come to pass, that, as Jehovah rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it.
And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.
And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but Jehovah will give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.
In the morning thou shalt say, Would it were even! and at even thou shalt say, Would it were morning! for the fear of thy heart which thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
And Jehovah will bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall sell yourselves unto your enemies for bondmen and for bondwomen, and no man shall buy you.
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,
Notwithstanding, Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations wherewith Manasseh had provoked him.
And Jehovah said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there.
your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and {Or, defiled}blasphemed me upon the hills; therefore will I {Or, measure their former work}first measure their work into their bosom.
What mean ye, that ye use this proverb {Or, in}concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor's wife, neither hath come near to a woman in her impurity,
and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,
hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and {Or, that doeth to a brother any of these}that doeth any one of these things,
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely {Hebrew: he put to death.}die; his blood shall be upon him.
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and {Another reading is, seeth Or, considereth.}feareth, and doeth not such like;
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor's wife,
neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die {Or, for}in his iniquity.
Yet say ye, Wherefore doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
The soul that sinneth, it shall die: the son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son; the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
therefore shalt thou serve thine enemies that Jehovah shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
But the former governors that were before me {Or, laid burdens upon}were chargeable unto the people, and took of them bread and wine, {Or, at the rate of Or, afterward}besides forty shekels of silver; yea, even their servants {Or, lorded over}bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah; but, lo, I will deliver the men every one into his neighbor's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
And the hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
and say unto the people of the land, Thus saith the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, and the land of Israel: They shall eat their bread with fearfulness, and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and despoiled of {Hebrew: the fullness thereof.}all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
My skin is black, and falleth from me,And my bones are burned with heat.
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt surely bury him the same day; for he that is hanged is {Hebrew: the curse of God.}accursed of God; that thou defile not thy land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent.O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.
Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.
And Jehovah said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
then I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, according as I {Or, spake concerning}promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
But if ye shall turn away from following me, ye or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples.
{Or, and this house shall be high; everyone &c.}And though this house is so high, yet shall every one that passeth by it be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath Jehovah done thus unto this land, and to this house?
and they shall answer, Because they forsook Jehovah their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath Jehovah brought all this evil upon them.
Thou hast abhorred the covenant of thy servant:Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Thou hast broken down all his hedges;Thou hast brought his strongholds to ruin.
All that pass by the way rob him:He is become a reproach to his neighbors.
Thou hast exalted the right hand of his adversaries;Thou hast made all his enemies to rejoice.
Yea, thou turnest back the edge of his sword,And hast not made him to stand in the battle.
Thou hast made his brightness to cease,And cast his throne down to the ground.
The days of his youth hast thou shortened:Thou hast covered him with shame. [Selah
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever?How long shall thy wrath burn like fire?
And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but Jehovah will give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;
Yet I have set my kingUpon my holy hill of Zion.
For he that maketh inquisition for blood remembereth them;He forgetteth not the cry of the {Or, meek}poor.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth,Is mount Zion, on the sides of the north,The city of the great King.
God hath made himself known in her palaces for a {Or, high tower}refuge.
The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens,The flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
{Hebrew: Micaiah.}Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.
But the king shall rejoice in God:Every one that sweareth by him shall glory;For the mouth of them that speak lies shall be stopped.