American Standard Version of 1901
Versliste
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
For the Son of man also came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an {Or, Comforter John 14:16. Or, Helper Greek: Paraclete.}Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:
who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,
but emptied himself, taking the form of a {Greek: bondservant.}servant, {Greek: becoming in.}being made in the likeness of men;
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.
Blessed are those {Greek: bondservants.}servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.
Wherefore also he is able to save {Greek: completely.}to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
that he might sanctify it, having cleansed it by the {Greek: laver.}washing of water with the word,
{Or, In}By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Jesus saith to him, He that is bathed needeth not {Some ancient authorities omit save, and his feet}save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the {Or, laver}washing of regeneration {Or, and through renewing}and renewing of the Holy Spirit,
that he might sanctify it, having cleansed it by the {Greek: laver.}washing of water with the word,
{Or, Consecrate}Sanctify them in the truth: thy word is truth.
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
The Lord Jehovah hath given me the tongue of {Or, disciples}them that are taught, that I may know how {Or, to speak a word in season to him &c.}to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as {Or, disciples}they that are taught.
My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an {Or, Comforter John 14:16. Or, Helper Greek: Paraclete.}Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that {Greek: is being brought.}is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
but {Or, like the Holy One who called you}like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
because it is written, {Leviticus 11:44 f.; 19:2; 20:7.}Ye shall be holy; for I am holy.
And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man's work, pass the time of your sojourning in fear:
knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;
but with precious blood, as of a lamb without spot, even the blood of Christ:
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,
who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another {Many ancient authorities read from a clean heart. Compare 1 Timothy 1:5.}from the heart fervently:
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of {Or, God who liveth Compare Daniel 6:26.}God, which liveth and abideth.
that he might sanctify it, having cleansed it by the {Greek: laver.}washing of water with the word,
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
{Or, Consecrate}Sanctify them in the truth: thy word is truth.
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the {Or, laver}washing of regeneration {Or, and through renewing}and renewing of the Holy Spirit,
My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an {Or, Comforter John 14:16. Or, Helper Greek: Paraclete.}Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
And he is arrayed in a garment {Some ancient authorities read dipped in.}sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.
And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Brethren, even if a man be overtaken {Or, by}in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Finally, be ye all likeminded, {Greek: sympathetic.}compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
looking carefully {Or, whether}lest there be any man that {Or, falleth back from}falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;
But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.