American Standard Version of 1901
Versliste
who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.
and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
even so ye also, when ye see all these things, know ye that {Or, it}he is nigh, even at the doors.
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
{Or, But this ye know}But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be {Greek: digged through.}broken through.
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Who then is the faithful and wise {Greek: bondservant.}servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
Blessed is that {Greek: bondservant.}servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.
But if that evil {Greek: bondservant.}servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
the lord of that {Greek: bondservant.}servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
and shall {Or, severely scourge him}cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their {Or, torches}lamps, and went forth to meet the bridegroom.
And five of them were foolish, and five were wise.
For the foolish, when they took their {Or, torches}lamps, took no oil with them:
but the wise took oil in their vessels with their {Or, torches}lamps.
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
Then all those virgins arose, and trimmed their {Or, torches}lamps.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our {Or, torches}lamps are going out.
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
But if that evil {Greek: bondservant.}servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
And he said, Jesus, remember me when thou comest {Some ancient authorities read into thy kingdom.}in thy kingdom.
And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
{Or, But if to live in the flesh be my lot, this is the fruit of my work: and what I shall choose I know not.}But if to live in the flesh, — if {Greek: this is for me fruit of work.}this shall bring fruit from my work, then {Or, what shall I choose?}what I shall choose I know not.
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
Let your loins be girded about, and your lamps burning;
after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
In my Father's house are many {Or, abiding-places}mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain {Or, with us}together until now.
Let not your heart be troubled: {Or, ye believe in God}believe in God, believe also in me.
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
unto a dispensation of the fulness of the {Greek: seasons.}times, to sum up all things in Christ, the things {Greek: upon.}in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
For our {Or, commonwealth}citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:
who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
When Christ, who is {Many ancient authorities read your.}our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his {Greek: presence. Compare 2 Corinthians 10:10.}coming?
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep {Greek: through. Or, will God through Jesus}in Jesus will God bring with him.
For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the {Or, presence}coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Wherefore {Or, exhort chapter 5:11.}comfort one another with these words.
For indeed we that are in this {Or, bodily frame Compare Wisd. 9:15}tabernacle do groan, {Or, being burdened, in that we would not be unclothed, but would be clothed upon.}being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.
For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the {Or, presence}coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the {Or, presence}coming of our Lord Jesus Christ.
but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the {Or, land}earth; and he shall smite the {Or, land}earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
which in {Or, his}its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of {Greek: them that reign as kings.}kings, and Lord of {Greek: them that rule as lords.}lords;
who only hath immortality, dwelling in light unapproachable; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honor and power eternal. Amen.
For the grace of God {Or, hath appeared to all men, bringing salvation}hath appeared, bringing salvation to all men,
instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present {Or, age}world;
looking for the blessed hope and appearing of the glory {Or, of our great God and Saviour}of the great God and our Saviour Jesus Christ;
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them.
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye {Or, sacrifice them}do thus in your land.
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and {Greek: presence.}coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
For he {Greek: having received.}received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:
and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a {Greek: squalid.}dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:
knowing this first, that no prophecy of scripture is of {Or, special}private interpretation.
For no prophecy ever {Greek: was brought.}came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.
Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if {Or, it}he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.
And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.