American Standard Version of 1901
Versliste
And Jehovah said unto Moses, When thou goest back into Egypt, see that thou do before Pharaoh all the wonders which I have put in thy hand: but I will {Hebrew: make strong.}harden his heart and he will not let the people go.
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
And Jehovah {Hebrew: made strong.}hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.
And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have {Hebrew: made heavy.}hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
But Jehovah {Hebrew: made strong.}hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
But Jehovah {Hebrew: made strong.}hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and Jehovah {Hebrew: made strong.}hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart {Hebrew: strong.}obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.
O Jehovah, why dost thou make us to err from thy ways, and hardenest our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
And Jehovah said unto Moses, When thou goest back into Egypt, see that thou do before Pharaoh all the wonders which I have put in thy hand: but I will {Hebrew: make strong.}harden his heart and he will not let the people go.
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
And Jehovah {Hebrew: made strong.}hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.
And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have {Hebrew: made heavy.}hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
But Jehovah {Hebrew: made strong.}hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
But Jehovah {Hebrew: made strong.}hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and Jehovah {Hebrew: made strong.}hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.
And I will {Hebrew: make strong.}harden Pharaoh's heart, and he shall follow after them; and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host: and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.
And Jehovah {Hebrew: make strong.}hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: for the children of Israel went out with a high hand.
And I, behold, I will {Hebrew: make strong.}harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
And Pharaoh's heart {Hebrew: was strong.}was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh's heart is {Hebrew: heavy.}stubborn, he refuseth to let the people go.
And the magicians of Egypt did in like manner with their enchantments: and Pharaoh's heart {Hebrew: was strong.}was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
But when Pharaoh saw that there was respite, he {Hebrew: made heavy.}hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart {Hebrew: was strong.}was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
And Pharaoh {Hebrew: made heavy.}hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was {Hebrew: heavy.}stubborn, and he did not let the people go.
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and {Hebrew: made heavy.}hardened his heart, he and his servants.
And the heart of Pharaoh {Hebrew: was strong.}was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
and it came to pass, when Pharaoh {Or, hardened himself against letting us go}would hardly let us go, that Jehovah slew all the first-born in the land of Egypt, both the first-born of man, and the first-born of beast: therefore I sacrifice to Jehovah all that openeth the womb, being males; but all the first-born of my sons I redeem.
For the {Or, a wrath}wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who {Or, hold the truth Compare 1 Corinthians 7:30 (Greek)}hinder the truth in unrighteousness;
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
For every one that {Or, practiseth}doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be {Or, convicted}reproved.
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, {Or, because}that they have been wrought in God.
With the pure thou wilt show thyself pure;And with the perverse thou wilt show thyself froward.
And even as they {Greek: did not approve.}refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
And he said, Go, and tell this people, Hear ye {Or, continually}indeed, but understand not; and see ye {Or, continually}indeed, but perceive not.
And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, {Isaiah 6:9, 10.}By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand;And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:
For this people's heart is waxed gross,And their ears are dull of hearing,And their eyes they have closed;Lest haply they should perceive with their eyes,And hear with their ears,And understand with their heart,And should turn again,And I should heal them.
For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;
But whensoever {Or, a man shall turn}it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
But he that {Or, misseth me}sinneth against me wrongeth his own soul:All they that hate me love death.
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.
For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.