American Standard Version of 1901
Versliste
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you {Some ancient authorities read as thieves.}as a thief:
for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
For they that sleep sleep in the night; and they that are drunken are drunken in the night.
But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.
For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
who died for us, that, whether we {Or, watch}wake or sleep, we should live together with him.
Wherefore {Or, comfort chapter 4:18.}exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
Rejoice always;
pray without ceasing;
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
Quench not the Spirit;
despise not prophesyings;
{Many ancient authorities insert but.}prove all things; hold fast that which is good;
abstain from every form of evil.
And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the {Or, presence}coming of our Lord Jesus Christ.
Faithful is he that calleth you, who will also do it.
Brethren, pray for us {Some ancient authorities add also.}.
Salute all the brethren with a holy kiss.
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the {Many ancient authorities insert holy.}brethren.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, {Many authorities, some ancient, omit neither the Son.}neither the Son, but the Father only.
And as were the days of Noah, so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left.
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
{Or, But this ye know}But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be {Greek: digged through.}broken through.
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Take ye heed, watch {Some ancient authorities omit and pray.}and pray: for ye know not when the time is.
It is as when a man, sojourning in another country, having left his house, and given authority to his {Greek: bondservants.}servants, to each one his work, commanded also the porter to watch.
Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;
lest coming suddenly he find you sleeping.
And what I say unto you I say unto all, Watch.
Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.
But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:
for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from {Hebrew: Shaddai.}the Almighty shall it come.
And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.
Ye have not gone up into the {Or, breaches}gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy {Or, recompense}dealing shall return upon thine own head.
The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.
Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, {Many authorities, some ancient, omit neither the Son.}neither the Son, but the Father only.
And as were the days of Noah, so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left.
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
{Or, But this ye know}But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be {Greek: digged through.}broken through.
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.
holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.
to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;
For indeed we that are in this {Or, bodily frame Compare Wisd. 9:15}tabernacle do groan, {Or, being burdened, in that we would not be unclothed, but would be clothed upon.}being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.
Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the mount of Olives shall be cleft in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
And {Or, as otherwise read, the valley of my mountains shall be stopped}ye shall flee {Or, to}by the valley of {Or, the}my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.
And it shall come to pass in that day, that {Or, the light shall not be bright nor dark}there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea: in summer and in winter shall it be.
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
All the land shall be made like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and shall dwell in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananel unto the king's wine-presses.
And men shall dwell therein, and there shall be no more {Or, ban Or, devoting to destruction}curse; but Jerusalem shall dwell safely.
And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.
And it shall come to pass in that day, that a great {Or, discomfiture}tumult from Jehovah shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor.
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
And it shall be, that whoso of all the families of the earth goeth not up unto Jerusalem to worship the King, Jehovah of hosts, upon them there shall be no rain.
And if the family of Egypt go not up, and come not, neither shall it be upon them; there shall be the plague wherewith Jehovah will smite the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
This shall be the {Or, sin}punishment of Egypt, and the {Or, sin}punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts.
And {Or, the teachers}they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.
But we all, with unveiled face {Or, reflecting as a mirror}beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.
And for their sakes I {Or, Consecrate}sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.