And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel: so shall I escape out of his hand.
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
And David said unto Achish, If now I have found favor in thine eyes, let them give me a place in one of the cities in the {Hebrew: field.}country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
And the number of the days that David dwelt in the {Hebrew: field.}country of the Philistines was a full year and four months.
And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the {Another reading is, Gizrites.}Girzites, and the Amalekites; for those nations were the inhabitants of the land, who were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
And David smote the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel; and he returned, and came to Achish.
And Achish said, {So Septuagint version and Vulgate}Against whom have ye made a raid to-day? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.
And David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell of us, saying, So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the {Hebrew: field}country of the Philistines.
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
Querverweise zu 1. Samuel 27,1 1Sam 27,1
And Jehovah said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons.
And the prophet Gad said unto David, Abide not in the stronghold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth.
And Achish said, {So Septuagint version and Vulgate}Against whom have ye made a raid to-day? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
Is not this the word that we spake unto thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
And David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell of us, saying, So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the {Hebrew: field}country of the Philistines.
And he said unto him, Fear not; for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
And wherefore doth Jehovah bring us unto this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be a prey: were it not better for us to return into Egypt?
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying,Saul hath slain his thousands,And David his ten thousands?
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
And he changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and {Or, made marks}scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?
Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,
Trust in Jehovah with all thy heart,And lean not upon thine own understanding:
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their {Hebrew: camps.}hosts together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men.
I said in my {Or, alarm}haste,All men are liars.
In all thy ways acknowledge him,And he will {Or, make straight (or, plain)}direct thy paths.
And David said to Achish, Therefore thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my head for ever.
Hope deferred maketh the heart sick;But when the desire cometh, it is a tree of life.
For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.
Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, who hath been with me these days, or rather these years, and I have found no fault in him since he fell away unto me unto this day?
But the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make the man return, that he may go back to his place where thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us: for wherewith should this fellow reconcile himself unto his lord? should it not be with the heads of these men?
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying,Saul hath slain his thousands,And David his ten thousands?
Then Achish called David, and said unto him, As Jehovah liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight; for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favor thee not.
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been before thee unto this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?
And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.
So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice due to me is passed away from my God?
Hast thou not known? hast thou not heard? {Or, Jehovah is an everylasting God, the Creator…he fainteth not &c.}The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.
but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,
and had taken captive the women and all that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.
And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?
For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.