{Or, I testify, in the sight…dead, both of his appearing &c.}I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
preach the word; be urgent in season, out of season; {Or, bring to the proof}reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
For the time will come when they will not endure the {Greek: healthful.}sound {Or, teaching}doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;
and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.
But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.
For I am already being {Greek: poured out as a drink-offering.}offered, and the time of my departure is come.
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.
Give diligence to come shortly unto me:
for Demas forsook me, having loved this present {Or, age}world, and went to Thessalonica; Crescens to {Or, Gaul}Galatia, Titus to Dalmatia.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
But Tychicus I sent to Ephesus.
The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
Alexander the coppersmith {Greek: showed.}did me much evil: the Lord will render to him according to his works:
of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
But the Lord stood by me, and {Or, gave me power}strengthened me; that through me the {Or, proclamation}message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever. Amen.
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
Querverweise zu 2. Timotheus 4,14 2Tim 4,14
{Or, And some of the multitude instructed Alexander}And they brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defense unto the people.
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is {Greek: Artemis.}Diana of the Ephesians.
And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me: Jehovah reward the evil-doer according to his wickedness.
of whom is Hymenæus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings:Give them after the operation of their hands;Render to them their desert.
And they have {Hebrew: laid upon me.}rewarded me evil for good,And hatred for my love.
Set thou a wicked man over him;And let {Or, Satan Or, an accuser}an adversary stand at his right hand.
When he is judged, let him come forth guilty;And let his prayer {Or, become}be turned into sin.
Let his days be few;And let another take his office.
Let his children be fatherless,And his wife a widow.
Let his children be vagabonds, and beg;And let them seek their bread {Or, far from}out of their desolate places.
Let the extortioner {Hebrew: snare.}catch all that he hath;And let strangers make spoil of his labor.
Let there be none to {Or, continued}extend kindness unto him;Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Let his posterity be cut off;In the generation following let their name be blotted out.
Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah;And let not the sin of his mother be blotted out.
Let them be before Jehovah continually,That he may cut off the memory of them from the earth;
Because he remembered not to show kindness,But persecuted the poor and needy man,And the broken in heart, to slay them.
Yea, he loved cursing, and it came unto him;And he delighted not in blessing, and it was far from him.
He clothed himself also with cursing as with his garment,And it came into his inward parts like water,And like oil into his bones.
Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself,And for the girdle wherewith he is girded continually.
This is the reward of mine adversaries from Jehovah,And of them that speak evil against my soul.
O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach.
Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.
Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, and their young men smitten of the sword in battle.
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
Yet, Jehovah, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight; but let them be {Hebrew: made to stumble.}overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
If any man see his brother sinning a sin not unto death, {Or, he shall ask and shall give him life, even to them &c.}he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is {Or, sin}a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.