Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;
and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from {Or, evil}the evil one.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the {Or, stedfastness}patience of Christ.
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which {Some ancient authorities read ye.}they received of us.
For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
neither did we eat bread for nought at any man's hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:
not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.
For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.
Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.
And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
Querverweise zu 2. Thessalonicher 3,3 2Thes 3,3
God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
comfort your hearts and establish them in every good work and word.
the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God granted him that which he requested.
Faithful is he that calleth you, who will also do it.
Keep back thy servant also {Or, from the proud}from presumptuous sins;Let them not have dominion over me:Then shall I be upright,And I shall be clear from great transgression.
Jehovah will keep thee from all evil;He will keep thy soul.
And bring us not into temptation, but deliver us from {Or, evil}the evil one. {Many authorities, some ancient, but with variations add For thine is the kingdom, and the power, and the glory for ever. Amen. }
And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation {Many ancient authorities add but deliver us from the evil one (or, from evil). See Matthew 6:13.}.
I {Greek: make request.}pray not that thou shouldest take them {Greek: out of}from the world, but that thou shouldest keep them {Greek: out of}from {Or, evil}the evil one.
The Lord will deliver me from every evil work, and will save me unto his heavenly kingdom: to whom be the glory {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever. Amen.
the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;
Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,