I commend unto you Phoebe our sister, who is a {Or, deaconess}servant of the church that is at Cenchreae:
that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.
Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:
and salute the church that is in their house. Salute Epænetus my beloved, who is the first-fruits of Asia unto Christ.
Salute Mary, who bestowed much labor on you.
Salute Andronicus and {Or, Junia}Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.
Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.
Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.
Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.
Salute Tryphæna and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.
Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.
Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the {Or, teaching}doctrine which ye learned: and turn away from them.
For they that are such serve not our Lord Christ, but their own belly; and by their smooth and fair speech they beguile the hearts of the innocent.
For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
I Tertius, {Or, who write the epistle in the Lord, salute you}who write the epistle, salute you in the Lord.
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother. {Some ancient authorities insert here verse 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen, and omit the like words in verse 20.}
- - -
{Some ancient authorities omit verse 25-27. Compare the end of chapter 14.}Now to him that is able to establish you according to my {See marginal note on chapter 1:1}gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
but now is manifested, and {Greek: through.}by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the {Or, Gentiles}nations unto obedience {Or, to the faith}of faith:
to the only wise God, through Jesus Christ, {Some ancient authorities omit to whom.}to whom be the glory {Greek: unto the ages.}for ever. Amen.
Querverweise zu Römer 16,7 Röm 16,7
Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.
Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.
And I went up by revelation; and I laid before them the {See marginal note on chapter 1:6.}gospel which I preach among the Gentiles but privately before them who {Or, are}were of repute, lest by any means I should be running, or had run, in vain.
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),
But from those who {Or, are}were reputed to be somewhat ( {Or, what they once were}whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man's person)—they, I say, who were of repute imparted nothing to me:
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
I John, your brother and partaker with you in the tribulation and kingdom and {Or, stedfastness}patience which are in Jesus, was in the isle that is called Patmos, for the word of God and the testimony of Jesus.
He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every branch that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, {Or, both rightousness and sanctification and redemption}and righteousness and sanctification, and redemption:
Wherefore if any man is in Christ, {Or, there is a new creation}he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
And I was still unknown by face unto the churches of Judæa which were in Christ:
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith {Or, wrought}working through love.
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new {Or, creation}creature.
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.
hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.