Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.
Therefore he that resisteth the power, withstandeth the ordinance of God: and they that withstand shall receive to themselves judgment.
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. And wouldest thou have no fear of the power? do that which is good, and thou shalt have praise from the same:
for {Or, it}he is a minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for {Or, it}he beareth not the sword in vain: for {Or, it}he is a minister of God, an avenger for wrath to him that doeth evil.
Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.
Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth {Greek: the other. Compare 1 Corinthians 6:1; 10:24; Galatians 6:4.}his neighbor hath fulfilled the law.
For this, {Exodus 20:13 ff; Deuteronomy 5:17 ff.}Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is {Or, our salvation nearer than when & c.}salvation nearer to us than when we first believed.
The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Querverweise zu Römer 13,13 Röm 13,13
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;
Be not among winebibbers,Among gluttonous eaters of flesh:
Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
pray without ceasing;
And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I {Or, tell you plainly}forewarn you, even as I did {Or, tell you plainly}forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
suffering wrong as the hire of wrong-doing; men that count it pleasure to revel in the day-time, spots and blemishes, revelling in their {Some ancient authorities read love-feasts. Compare Jude 12.}deceivings while they feast with you;
and behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: let us eat and drink, for to-morrow we shall die.
Now the works of the flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness, lasciviousness,
Let us not become vainglorious, {Or, challenging}provoking one another, envying one another.
I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
And even these reel with wine, and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed up of wine, they stagger with strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;
nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.
doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.
This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, {Or, natural Or, animal}sensual, {Greek: demoniacal.}devilish.
For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for {Some ancient authorities read you.}us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, {Or, like David's}like David;
that drink {Hebrew: in bowls of wine.}wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
Or think ye that the scripture {Or, saith in vain}speaketh in vain? {Or, The Spirit which he made to dwell in us he yearneth for even unto jealous envy. Compare Jeremiah 3:14; Hosea 2:19 f. Or, That Spirit which he made to dwell in us yearneth for us even unto jealous envy.}Doth the spirit which {Some ancient authorities read dwelleth in us.}he made to dwell in us long unto envying?
for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
But if that evil {Greek: bondservant.}servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
the lord of that {Greek: bondservant.}servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
and shall {Or, severely scourge him}cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
having eyes full of {Greek: an adulteress.}adultery, and that cannot cease from sin; enticing unstedfast souls; having a heart exercised in covetousness; children of cursing;
Putting away therefore all {Or, malice 1 Corinthians 14:20.}wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, {Or, living in mirth and splendor every day}faring sumptuously every day:
For, uttering great swelling words of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of {Or, what}whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.
For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of {Many ancient authorities read our.}the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein and overcome, the last state is become worse with them than the first.
as newborn babes, long for the {Greek: belonging to the reason. Compare Romans 12:1.}spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;
Only {Greek: behave as citizens worthily. Compare chapter 3:20.}let your manner of life be worthy of the {Greek: good tidings. See marginal note on chapter 1:5.}gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving {Greek: with.}for the faith of the {Greek: good tidings. See marginal note on chapter 1:5.}gospel;
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
For our {Or, commonwealth}citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:
Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are {Greek: reverend.}honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are {Or, gracious}of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, {Greek: take account of.}think on these things.
But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:
The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
to walk worthily of the Lord {Or, unto all pleasing, in every good work, bearing fruit and increasing &c.}unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing {Or, by}in the knowledge of God;
envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I {Or, tell you plainly}forewarn you, even as I did {Or, tell you plainly}forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.
to the end that ye should walk worthily of God, who {Some ancient authorities read called.}calleth you into his own kingdom and glory.
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled {Or, in spirit}with the Spirit;
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation.
For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:
wherein they think it strange that ye run not with them into the same {Or, flood}excess of riot, speaking evil of you:
who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.