And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the {Hebrew: warfare, or host (and so in verse 35, 39, 43).}service, to do the work in the tent of meeting.
This is the {Or, work}service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things:
when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,
and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.
And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and the cups wherewith to pour out; and the continual bread shall be thereon:
and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon {Or, a bar}the frame.
And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:
and they shall take all the vessels of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, the firepans, the flesh-hooks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of sealskin, and put in the staves thereof.
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the {Or, holy things}sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal-offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;
but they shall not go in to see the {Or, holy things}sanctuary even for a moment, lest they die.
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to {Hebrew: war the warfare.}wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them: therein shall they serve.
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their burden.
This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting.
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof,
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall {Or, number}appoint the instruments of the charge of their burden.
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
and those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.
And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers' houses,
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting,
even those that were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand and six hundred and thirty.
These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah.
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses,
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting,
even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.
All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses,
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and {Or, according to his burden and his duty, as &c.}according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.
Querverweise zu 4. Mose 4,49 4Mo 4,49
These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the {Or, holy things}sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah.
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
And Jehovah spake unto Moses, saying,
These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof,
Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they.
And the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.
And {Or, he shall be of quick understanding}his {Hebrew: scent.}delight shall be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;
but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the {Or, land}earth; and he shall smite the {Or, land}earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.
Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the {Or, nations (and elsewhere)}Gentiles.
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
He will not {Or, burn dimly}fail nor be {Or, bruised}discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.
Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will {Or, form}keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
and Moses gave {Or, the money of them that were redeemed}the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:
and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me: and he hath made me a polished shaft; in his quiver hath he kept me close:
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice due to me is with Jehovah, and my recompense with my God.
And now saith Jehovah that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, {Another reading is, but Israel is not gathered, yet shall I be &c.}and that Israel be gathered unto him (for I am honorable in the eyes of Jehovah, and my God is become my strength);
yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, {Or, that my salvation may be}that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.
Thus saith Jehovah, In an acceptable time have I answered thee, and in a day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to {Or, establish the earth}raise up the land, to make them inherit the desolate heritages:
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with {Greek: singleness.}liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.